Busan is good

釜山市, 外国人の為の「グローバル不動産周旋事務所」を選抜

内容

釜山市, 外国人の為の「グローバル不動産周旋事務所」を選抜

提供部署 : 土地情報課    電話番号 : 888-4061

* 釜山市, 申請不動産周旋業３７ヵ所中、書類審査,素養及び言語能力インタビューを通して「グローバル不動産周旋事務所」18箇所 (英語 11, 日本語 7) 選抜

* 外国語(英語?日本語)使用が可能な不動産周旋事務所を選抜し、外国人の便宜提供とグローバル時代に副う不動産周旋事務所の専門従事者育成及び生活是正展開。
 
  釜山市は去る2010年4月から力点的に推進している「不動産取引市場の先進化10大施策」の一環として外国語使用が可能な「グローバル不動産周旋事務所」18箇所を選抜(1.19)した。
 今度選定した「グローバル不動産周旋事務所」は申請を受け付けた37箇所を対象に書類審査, 素養面接及び言語能力インタビューを通して英語11箇所, 日本語 7箇所を選抜, 向後外国人の住宅賃貸借, 売買等の不動産取引業務を担当して外国人に安らかな住居環境造成とグローバル時代に即応できる生活是正に寄与する事になる。

 釜山市は2010年から施行している「不動産取引市場の先進化10大施策」の早期定着のため不動産周旋手数料
標準料率表普及と共に周旋業従事者教育,不動産取引市場先進化インターネット政策フォラム, 市民広報キャンペーン展開など多様な事業を推進している。

 釜山市の関係者は「今年を＜不動産取引市場先進化十大施策＞の「完全定着と生活化の年」に定め,公認不動産周旋者資格及び不動産周旋業開設登録事項の一斉整備,不動産周旋不法行為者や違反者に対する厳正な行政処分,周旋業事務所の外観改善等の施策を展開する一方, 第2期グローバル不動産周旋業者選抜のため今年の9~10月中、自治区?郡別に申請受付けして11月中に面接などを介して選抜する計画」と伝えている。

<Ｓｉｌｖｅｒ日本語通翻訳奉仕会　翻訳>