Haeundae

ニュース

新着情報

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策

2020-02-11 35548  ヒット
添付ファイル
内容

釜山市の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染者の行動履歴

(韓国語) http://www.busan.go.kr/covid19/Corona19/travelhist.do

(英語) Case #101 ~ : http://www.befm.or.kr/sub/template.php?midx=49&mode=view&page=1&intnum=3099
Case #1 ~ #100 : http://www.befm.or.kr/sub/template.php?midx=49&mode=view&page=1&intnum=2962

感染者の行動履歴は修正、追加されることがあります。


新型コロナウイルス感染症(COVID-19)

疾病管理本部(KCDC)

ダウンロード:http://ncov.mohw.go.kr/en (英語)


ソウル梨泰院(イテウォン)のクラブを訪問した方へ

4月24日から5月6日の間、ソウル梨泰院(イテウォン)のクラブを訪問した方は、外出を自粛してください。

また症状の有無にかかわらず検査を受けることができますので、 疾病管理本部コールセンター(1339)や保健所に相談していただくようお願いいたします(国籍、在留資格に関わらず、費用は発生しません)。


新型コロナウイルス感染症(COVID19)に関する査証免除停止等の措置について(法務部)

(韓国語英語)



 

COVID-19感染の疑いがある時医療機関訪問前に必ず相談を!
疾病管理本部コールセンタ
電話番号は市外局番なしで1339、外国人は1345
保健所
管轄保健所
選別診療所
各地域にある選別診療所を訪問 


コロナ19(COVID-19)の予防 必ず!  覚えておくべき行動の心得 国民のための予防の心得 
1. 流水と石鹸を利用してしっかり手を洗う 
2. 咳やくしゃみをする時は、袖口で口と鼻を覆う 
3. 洗わない手で目、鼻、口に触れない 
4. 発熱、呼吸器の症状(咳や喉の痛みなど)がある人との接触を避ける 特に妊婦、65歳以上の人、慢性疾患者が外出の際は必ず遵守 
5. 医療機関を訪問する際はマスクを着用する 
6. 人の多い所への訪問は控える 

有症状者*予防の心得 * 発熱、呼吸器の症状(咳、喉の痛みなど)があらわれた人 
登校や出勤をせず、外出を自制する 
3~4日間経過を観察し、家で十分な休息を取る 
<38度以上の高熱が続いたり、症状が悪化した場合> 
3. ① コールセンター(☎1339、地域番号 120)や、管轄の保健所に問い合わせるか、
② 選別診療所に訪問後、診療を受ける 
4. 医療機関を訪問する際、マスクを着用し、自家用車を利用する 
5. 診療所の医療陣に海外渡航歴や呼吸器症状者との接触の有無を伝える 
国内でのコロナ19の流行地域では 
1.外出、他地域への訪問を自制する 
2.隔離者は医療陣、防疫当局の指示に徹底して従う 
*コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報は、公式ホームページncov.mohw.go.krで確認してください! 
発行日:2020年2月27日


自宅待機対象者の生活の心得

対応言語: 韓国語、英語、中国語、日本語、ベトナム語、カンボジア語、ロシア語、ネパール語、ラオス語、モンゴル語、タイ語、フィリピン語、ウズベク語、アラビア語


自宅待機対象者の家族・同居人の生活の心得

対応言語: 韓国語、英語、中国語、日本語、ベトナム語、カンボジア語、ロシア語、ネパール語、ラオス語、モンゴル語、タイ語、フィリピン語、ウズベク語、アラビア語



新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の選別診療所設置の現状 (釜山市)

救急医療センター及び地域拠点病院


中区

メリノール病院  ☎ (昼間)051-461-2348, (夜間)051-461-2300


西区

東亜(トンア)大学校病院  ☎051-240-2400

釜山大学校病院  ☎051-240-7000

高神(コシン)大学校福音病院  ☎051-990-6610

三育(サムユク)釜山病院  ☎051-600-7750


東区

金媛默(キム・ウォンムク)記念奉生病院  ☎051-664-4000

チョウン文化病院  ☎051-644-2002


影島区

影島(ヨンド)病院  ☎051-933-7114

海東(へドン)病院   ☎051-410-6682


釜山鎮区

仁済(インジェ)大学校釜山白病院  ☎ 051-890-8933

医療法人チョンソン医療財団オン総合病院 ☎051-607-0129

学校法人東義(トンイ)病院 ☎051-850-8777

学校法人春海(チュンヘ)病院 ☎051-638-8000


東莱区

大同(テドン)病院  ☎051-554-1233


南区

釜山聖母(プサン・ソンモ)病院  ☎051-933-7114


北区

富民(プミン)病院  ☎051-330-3129

亀浦聖心(クポ・ソンシム)病院 ☎051-330-3986


海雲台区

仁済(インジェ)大学校海雲台白病院  ☎051-797-0100

海雲台富民(プミン)病院  ☎051-602-8246


金井区

セウン病院  ☎051-500-9700


江西区

甲乙菉山(カプウル・ノクサン)病院 ☎051-974-8449


蓮堤区

釜山医療院   ☎051-607-2816(昼間), 051-607-2815(夜間)


水営区

ビー・エイチ・エス韓瑞(ハンソ)病院  ☎051-756-0081

チョウン康安(カンアン)病院  ☎051-625-0900


沙上区

チョウン三善(サムソン)病院  ☎051-322-0900

釜山報勳病院  ☎051-601-6000


機張郡

東南圏原子力医学院  ☎051-720-5114

釜山機張病院 ☎051-723-0171


★ 検体採取機関


釜山駅選別診療所

検査対象:海外からの入国者(釜山市民)

場所:釜山ユーラシア・プラットフォーム

お問い合わせ:051-519-7442

運営期間:4/6(月)~収束時まで

受付時間:午前10時~翌日午前3時


16の区・郡の保健所に選別診療所を別途設置 

※電話で事前にお問い合わせのうえ、ご訪問くださいますようお願い致します。

保健所の現況: http://japanese.busan.go.kr/bsmedi


中区 ☎ (051)600 - 4741

西区 ☎ (051)242 - 4000

東区 ☎ (051)440 - 6500

影島区 ☎ (051)416 - 4000

釜山鎭区 ☎ (051)645 - 4000

東萊区 ☎ (051)555 - 4000

南区 ☎ (051)607 - 6460

北区 ☎ (051)309 - 4500

海雲台区 ☎ (051)746 - 4000

沙下区 ☎ (051)220 - 5701

金井区 ☎ (051)519 - 5051

江西区 ☎ (051)970 - 3415

蓮堤区 ☎ (051)665 - 4781

水營区 ☎ (051)752 - 4000

沙上区 ☎ (051)310 - 4791

機張郡 ☎ (051)709 - 4796


新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の現状報告

https://www.cdc.go.kr/board/board.es?mid=a30402000000&bid=0030  (英語)