본문내용 바로가기

多文化家族幸せプラスプラン

한국어 English 中文 Việt Filipino ភាសាខ្មែរ Russian
多文化家族幸せプラスプラン
多文化家族の幸せな暮らしの実現のために釜山市がサポートします。

釜山市は、韓国生活に慣れていない多文化家族の早期定着及び安定的な生活支援のため社会統合を図るために様々な施策を推進しています。

多文化家庭支援センター及び健康な家庭・多文化家庭支援センターの運営

  • 現状:13ヶ所 多文化家庭支援センター(6ヶ所)、健康な家庭・多文化家庭支援センター(7ヶ所)
  • 事業:多文化家庭及びその子供の教育・相談、通翻訳サービス、情報提供、自立支援などのサービス提供
  • 拠点センター:南区(女性会館)多文化家庭支援センター

韓国語教育の支援

  • 対象:国際結婚家庭、帰国子女など
  • 運営:3つのコース(正規コース、帰国子女コース、深化コース) 16区・郡で運営を委託

多文化家庭の子どもへの成長支援

多文化青少年グローバルキャンプ
  • 対象:多文化家庭の青少年(中学1~2年生)
  • 訪問国:結婚移民者の出身地(ベトナム、中国、日本、フィリピンなど)
  • 内容:現地青少年との交流、ボランティア活動、企業・施設訪問、遺跡探訪など
多文化家庭の子どもへの家庭教師支援
  • 対象:満3才~小学生以下の子ども
  • 内容:専門家庭教師による就学前後の子どもへの韓国語及び小学校基礎科目の教育支援
多文化お父さん学校の運営
  • 対象:多文化家庭のお父さんと小学生の子ども
  • 内容:多文化家庭のお父さんと子ともとの様々な体験及びコミュニケーションプログラムの運営
大学生ー多文化子ども間の文化メンタリング
  • 対象:多文化子ども、釜山市居住の大学生(韓国人・外国人留学生)
  • 内容:多文化子どもと大学生(韓国人1名・留学生1名)が一組になり、文化体験及び進路相談などを行う

多文化家庭の生活・福祉支援

多文化家族の生活支援事業
  • 国際スピード郵便料金(EMS)の割引:釜山地方郵政庁傘下の郵便局
  • 内容:結婚移民者の母国に送る場合、国際スピード郵便送料の10%を割引▹外国人登録証または家族関係証明書を持参すること
  • 海外送金の手数料割引:釜山銀行
  • 内容:海外送金の際、手数料免除と外貨両替優遇レートサービス(US $, J PY80%)提供など▹外国人登録証または家族関係証明書を持参すること
多文化家庭の総合健診支援
  • 対象:低所得の多文化家庭100名
  • 内容:無料総合健診の支援
  • 担当機関:釜山市と業務協約を締結した医療機関((財)勧告医学研究所釜山センター)
結婚移住女性への緊急支援システム構築
  • 移住女性休憩所:1ヶ所
    • 内容:最大2年以内、宿食提供、カウンセリング、治療、帰国支援など
  • 緊急支援センター(タヌリコールセンター釜山センター):1ヶ所(☎1577-1366)
    • 内容:24時間Hot-Line、家庭暴力の予防、保護施設への連携、通訳支援など
    • 支援圏域:釜山、蔚山、慶南
    • 支援言語:中国、ベトナム、フィリピン、カンボジア、ロシア
結婚移民者の生活・行政サービス支援
  • 運営:市役所に結婚移民者(ベトナム出身)の相談員が勤務中
  • 内容:通訳支援及び生活・行政相談など、月~金曜日10:00~15:00 (☎051-888-1546)

結婚移住女性の社会・経済進出の拡大

結婚移住女性の学力の伸長支援
  • 対象:検定試験で学歴取得を希望する結婚移住女性
  • 内容:検定試験の授業を通じて結婚移住女性の学力を伸長
結婚移住女性への職業訓練コース運営
  • 対象:就職連携教育の受講を希望する結婚移民女性
  • 内容:企業の求人需要の高い職種への就職連携教育訓練コースの運営(ホテル客室管理者など)
  • 施行機関:女性働きセンター(여성새로일하기센터)の4ヶ所(☎1544-1199)
結婚移民女性インターンシップ運営
  • 対象:女性働きセンター(여성새로일하기센터)に登録してある結婚移民女性
  • 内容:インターンシップの申し込み受付、連携、採用補助金の支給、相談、職業紹介など
  • 施行機関:女性働きセンター(여성새로일하기센터)の11ヶ所(☎1544-1199)

多文化家庭の現状

2017年11月1日基準

多文化家庭の現状
区分 総計 結婚移民者 子ども
小計 国籍未取得者 国籍取得者
合計 合計 合計 合計
合計 22,518 6,980 15,538 12,337 1,753 10,584 6,841 1,096 5,745 5,496 657 4,839 10,181 5,227 4,954
中区 370 119 251 249 52 197 146 24 122 103 28 75 121 67 54
西区 755 222 533 446 63 383 234 27 207 212 36 176 309 159 150
東区 756 213 543 456 62 394 241 30 211 215 32 183 300 151 149
影島区 983 277 706 547 55 492 288 33 255 259 22 237 436 222 214
釜山鎭区 2,127 632 1,495 1,165 135 1,030 667 81 586 498 54 444 962 497 465
東萊区 1,060 331 729 575 77 498 314 46 268 261 31 230 485 254 231
南区 1,658 525 1,133 845 114 731 479 81 398 366 33 333 813 411 402
北区 1,889 606 1,283 955 99 856 456 39 417 499 60 439 934 507 427
海雲台区 2,279 876 1,403 1,227 308 919 730 228 502 497 80 417 1,052 568 484
沙下区 2,774 816 1,958 1,512 168 1,344 809 103 706 703 65 638 1,262 648 614
金井区 1,252 375 877 712 97 615 407 57 350 305 40 265 540 278 262
江西区 965 310 655 535 99 436 323 67 256 212 32 180 430 211 219
蓮堤区 944 303 641 507 76 431 304 48 256 203 28 175 437 227 210
水営区 1,052 360 692 595 132 463 354 97 257 241 35 206 457 228 229
沙上区 2,464 660 1,804 1,368 135 1,233 722 81 641 646 54 592 1,096 525 571
機張郡 1,190 355 835 643 81 562 367 54 313 276 27 249 547 274 273

※ 沙下区 > 沙上区 > 海雲台区 > 釜山鎭区 > 北区 > 南区 > 金井区 > 機張郡

※ 2017年の自治体居住外国人住民の現状(行政安全部の承認統計)

자료관리 담당자

여성가족과
한지혜 (051-888-1546)
최근 업데이트
2019-01-22

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0

댓글은 자유로운 의견 공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는
"부산민원 120 - 민원신청새창열림 아이콘"을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다.