여성가족 전체분야

• 多文化家族支援センター運営：9ヶ所
  • 主要事業 : 教育及び相談、自主的な集まり、通訳・翻訳サービス、言語発達支援事業、二言語併用の家庭環境作りなど総合サービスを提供
  • 拠点センター ：　南区多文化家族支援センター(女性会館)
• 多文化家族支援協議会運営：専門家16人、年2回(上・下半期)
• 結婚移民者代表会議運営：16人、年2回(上・下半期)
• 国際結婚の健全化及び仲介業者の管理強化：指導・点検(年2回)、担当者対象の研修

• 結婚移民者への韓国語教育支援
  • 韓国語教育運営：区・郡運営、3コース(定期課程、中途入国子女課程、応用課程)
  • 言語別・段階別韓国語教材普及：区・郡、女性会館を通じて普及
  • 韓国語教育訪問サービス：多文化家族支援センター
    • 事業内容：多文化家族支援センターの訪問指導者が週2回（2時間/回）訪問教育
    • 事業対象：結婚移民者(入国5年以下)、中途入国子女(満19歳未満)
    • 教育期間：10ヶ月
• 多文化家族への通訳・翻訳サービス支援：多文化家族支援センター9ヶ所
  • 中国語(東区, 機張郡)、ベトナム語(南区、沙上区、 沙下区、 北区、海雲台区、東萊区、 釜山鎭区)
• 結婚移民者への就職連携教育： 多文化家族支援センター
• 結婚移民者の自主的な集まりなどネットワーク構築プログラム： 多文化家族支援センター
• 結婚移民者のための母語図書普及：多文化家族支援センターに配架
• 結婚移民者の生活便宜支援事業
  • 国際スピード郵便(EMS)の料金10%割引：市内郵便局で母国へ発送する国際スピード郵便10％割引
    * 外国人登録証、または、家族関係証明書を持参
  • 海外送金手数料免除：釜山銀行を利用し、母国にいる家族に送金する場合、送金手数料が免除になるほか、両替時に両替レート優遇
    * 外国人登録証、または、家族関係証明書を持参
• 多文化家族ホームページ•スマホアプリ・サービス運営：8言語サービス、9センター統合運営、関連機関と連携
• 結婚移民者による相談員制運営：月～金曜日 10:00～15:00 (☎051-888-1536)
• 「移住女性危機管理システム」 強化
  • 移住女性の憩い場： 1ヶ所(Sweet Home、釜山鎭区)、定員15人
  • 移住女性緊急支援センター：1ヶ所(東莱区社稷路24、5階、社稷運動場・野球場の向かい側 ☎1577-1366)、母語による相談員を配置
• 結婚移民女性インターン制度を運営
  • 事業内容： 女性セロ・イルハギ・センター(11ヶ所)を通じて結婚移民女性をインターンとして採用した企業に対して1人当たり月60万ウォンを上限にインターン採用支援金をサポート
  • インターン対象： 女性セロ・イルハギ・センターに求職登録した結婚移民女性
  • インターン期間及び勤務条件：5ヶ月、全日制(週5日、週30時間以上)
  • インターン採用支援金額：1人当たり総額300万ウォン、月60万ウォン上限

※ 女性セロ・イルハギ・センターの現状

• 二言語併用の家庭環境作り
  • 事業対象：乳幼児の子供がいる多文化家族
  • 事業内容：両親対象の教育及び自主的な集まりのサポート、二重言語活動プログラム運営、二重言語関連コンテンツなど教材・教具支援
  • 実施機関：多文化家族支援センター(* 7センターにバイリンガルコーチを配置)
• 言語発達支援事業
  • 事業対象：満12歳以下の多文化家族の子女
  • 事業内容：子女の言語発達程度評価及び言語教育、両親との相談及び教育
  • 授業方法：週2回(40分/回)、個別レッスン(1：1)及びグループレッスン
  • 実施機関：多文化家族支援センター
• 訪問教育 (両親への教育、子女生活サービス) 運営：多文化家族支援センター
  • 事業内容： 多文化家族支援センターの訪問指導者が週2回(2時間/回)訪問教育
  • 両親対象の教育
    • 事業対象：　満12歳以下の子供を養育している結婚移民者
    • 教育期間：　生涯周期別1回につき(5ヶ月)ずつ、計3回(15ヶ月)サービス提供
  • 子女生活サービス
    • 事業対象：満3歳～12歳以下の多文化家庭の子女、中途入国子女
    • 教育期間：10ヶ月
      *本人負担金：所得別の所定の金額(無償～2千ウォン/時間)
• 大学生文化メンタリング事業運営
  • 事業対象：大学生メンター(外国人留学生、韓国人)と多文化家庭の子女
  • 事業機関：7～8月(夏休み期間中、週1回ずつ、計5回)
  • 事業内容：釜山市内文化体験(展示観覧、遺跡地探訪など)、進路相談など
• 多文化青少年グローバル・キャンプ
  • 事業目的：両親の国の歴史・文化を理解、青少年交流などを通じてアイデンティティーを確立
  • 事業対象：多文化家庭の青少年
  • 事業内容：現地青少年交流、ボランティア活動、企業・施設訪問など
• 多文化家族子女への訪問学習サポート
  • 事業対象：満3歳～小学生以下の子女
  • 事業内容： (株)デギョと業務協約(15年2月)、就学前後の児童への基礎科目訪問教育サポート
• 多文化父親学校運営
  • 事業対象：多文化家族(父親、小学生の子女)
  • 事業内容：多文化子供の幸せな成長や健康な多文化家庭作りのためのプログラムを運営

• 多文化家族支援民間公募事業
  • 事業内容：民間の専門性や経験を活用した民間の優秀なプログラム発掘・サポート
  • 参加対象：釜山所在の非営利法人・団体
  • 公募分野：就・創業支援、児童・青少年支援、多文化理解教育など
• 多文化理解教育：年2回
  • 事業対象：一般市民、関連機関従事者、公務員など
  • 事業内容：多文化家族と地域社会の文化の多様性に対する理解度向上のための教育