机张郡

生活信息

한국어 English 日本語 Việt Filipino ភាសាខ្មែរ Russian
  • 釜山市将和您一起打造幸福多文化家庭。
  • 我市为了帮助不熟悉韩国生活的多文化家庭能早日定居和安稳的生活,促进社会和谐,正在推进多种政策。

多文化家庭的长期定居支援

1. 运营多文化家庭支援中心和健康家庭・多文化家庭支援中心
  • 现 况 : 14所 ▹多文化家庭支援中心(6所), 健康家庭·多文化家庭支援中心(8所)
  • 主要事业 : 提供多文化家庭和子女教育·咨询, 口·笔译和信息提供, 力量强化支援等综合性的服务
  • 据点中心 : 南区多文化家庭支援中心(女性会馆)
2. 构建结婚移居女性紧急支援系统

(1) 移居女性休息处 : 1所 (2年以内, 提供宿食, 咨询, 治疗, 出国支援等)

(2) 紧急支援中心(Danuri呼叫中心 釜山中心) : 1所(☎1577-1366)

  • 支援区域 : 釜山, 蔚山, 庆南 3个地区
  • 支援语言 : 中国, 越南, 菲律宾, 柬埔寨, 俄罗斯等13国语言
  • 内 容 : 24小时Hot-Line, 家庭暴力预防, 保护设施连接, 翻译支援等
3. 培养性平等·人权意识
  • 对 象 :多文化家庭成员
  • 内 容 : 性平等教育, 人权感受性提高教育等
  • 咨 询 : 14所多文化家庭支援和统合中心
4. 结婚移民者生活便利支援

(1) 国际快递费(EMS)优惠: 釜山地方邮政厅所属的邮局

  • 内 容 : 结婚移民者祖国发运国际特快费用的10%优惠▹提交外国人登陆证或者家庭关系证明书

(2) 海外汇款银行手续费折扣等 : 釜山银行

  • 内 容 : 海外汇款免手续费和汇率80%(USD, JPY)优待等▹提交外国人登陆证或者家庭关系证明书

(3) 灾难安全信息多语种服务提供

  • 行政安全部灾难安全信息提供程序(Emergency Ready App) : 紧急灾难短信英文, 中文提供
  • 釜山国际交流财团全球中心网站 : 防疫守则等 6国语言(韩,英,中,越,印尼,俄)提供
  • 釜山生活指南程序(Life in Busan) : 灾难安全短信 6国语言(韩,英,中,越,印尼,俄)提供

安全的家庭生活基础构建

1. 强化家庭单位咨询
  • 对 象 :多文化家庭成员
  • 内 容 :有关多文化家庭夫妇·父母·子女关系改善和家庭矛盾等咨询支援
  • 咨 询 : 14所多文化家庭支援中心和统合中心
2. 多文化家庭口·笔译服务支援
  • 对 象 :多文化家庭和外国人居民等个人或者机构
  • 内 容 : 家庭·生活所需的沟通支援
  • 运营机构 :多文化家庭支援中心11所(越南语)
3. 紧急医疗服务支援

(1) 扩大医疗翻译支援

  • 对 象 : 韩语生疏的外国人和多文化家庭
  • 内 容 : 使用医疗机构时翻译
  • 语 言 : 16国语言(英, 中, 越南, 蒙古, 泰国等)

(2) 紧急医疗费支援

  • 对 象 : 取得国籍前结婚移居女性·子女, 外国人劳动者·子女, 难民等
  • 内 容 : 住院, 手术, 与此相关的事前·事后等(执行机构: 6所医院)
  • 咨 询 : 釜山市保健卫生科(☎ 888-3416)
4. 运营多文化爸爸学校
  • 对 象 : 多文化家庭爸爸和小学生子女
  • 内 容 : 多种体验活动和沟通项目运营
  • 咨 询 : 釜山市女性家庭科(☎ 888-1542)
5. 低收入多文化家庭免费综合健康体检支援
  • 时 间 : 7~8月
  • 参 与 : 低收入多文化家庭100名
  • 体检机构 : (财)韩国医学研究所釜山中心
  • 咨 询 : 釜山市女性家庭科(☎ 888-1542)
6. 运营结婚移民者定居各阶段支援套餐项目
  • 对 象 : 韩国居住3~5年以上结婚移民者等
  • 内 容 : 未来设计项目(寻找未来)等
  • 咨 询 : 14所多文化家庭支援中心和统合中心
7. 运营结婚移民者指导项目
  • 对 象 : 结婚移民者
  • 内 容 : 非多文化家庭和多文化家庭联结
  • 咨 询 :多文化家庭支援中心
8. 低收入多文化单亲家庭养育费支援
  • 对 象 : 低收入多文化单亲家庭
  • 内 容 : 儿童养育费, 初高中生学习用品费支援
  • 咨 询 : 区·郡居民中心咨询和申请
9. 低收入多文化单亲家庭子女初高中生交通费和小学生学习用品费支援
  • 对 象 : 低收入多文化单亲家庭子女
  • 内 容 : 初高中生交通费和小学生学习用品费支援
  • 咨 询 : 区·郡居民中心咨询和申请

强化结婚移民者力量和扩大社会·经济参与

1. 结婚移民者实用韩语教育支援
  • 对 象 : 结婚移民者, 中途入国子女等
  • 教育机构 :多文化家庭支援中心等16所
  • 运 营 : 7个课程(子女学习, 地域文化, 中途入国, 就业, TOPIK阅读, TOPIK听力, TOPIK写作)
    ※ 每年以韩语教育运营机构为对象支援部分韩语教材
2. 结婚移民者提高学历支援
  • 对 象 : 结婚移居女性
  • 内 容 : 运营小, 初, 高认证考试教育班
  • 运 营 : 西区, 东区, 釜山镇区, 北区多文化家庭支援中心
3. 驾驶执照笔试和技能教育
  • 对 象 : 结婚移民者, 20岁以上多文化子女
  • 内 容 : 驾驶执照笔试教育和技能教育
  • 咨 询 : 多文化家庭支援中心
4. 运营国籍取得应对班教育
  • 对 象 : 结婚移民者
  • 内 容 : 韩国历史, 政治, 文化等基本素养学习支援
  • 咨 询 : 多文化家庭支援中心
5. 运营结婚移民者职业教育培训课程
  • 对 象 : 结婚移民女性
  • 内 容 : 运营可以联系结婚移民者的就业,并且招聘需求高的就业职种的职业培训课程
    ※ 酒店客房管理师, 整理收纳专家, 韩餐料理师, 集体伙食料理员等
  • 运 营 : 女性新工作中心4所(☎ 1544-1199)
6. 联系支援结婚移民者实习
  • 对 象 : 求职登陆结婚移民女性
  • 内 容 : 企业实习工作联系, 支援金支付等
  • 咨 询 : 女性新工作中心11所 (☎ 1544-1199)
7. 积极支援机构间就业联系
  • 对 象 : 结婚移民女性
  • 内 容 : 就业基础素养教育和就业联系, 职者发觉e新工作系统相关的工作网登记及积极与新工作中心联系等
  • 咨 询 : 14所多文化家庭支援中心和统合中心
8. 运营就业相关专业资格证取得课程
  • 对 象 : 结婚移民女性
  • 内 容 : 司法翻译员资格证班, 驾驶执照, 糕点面包制作, 咖啡师, 电脑资格证等, 美甲师培养课程, 儿童料理指导师培养课程等
  • 咨 询 : 区·郡和14所多文化家庭支援中心和统合中心
9. 运营结婚移民者代表会议
  • 对 象 : 结婚移民者代表16民(按各区․郡推荐)
  • 内 容 : 多文化家庭适应韩国社会的苦衷, 征求意见等(每年2回)
  • 咨 询 : 釜山市女性家庭科(☎ 888-1544)

为培养未来人才的子女成长支援

1. 情绪稳定和前途就业支援事业(多加感)
  • 对 象 : 学龄期子女(满7岁~满18岁)
  • 内 容 : 学龄期子女家庭内问题, 学业, 校友关系等专门的心理咨询, 前途探索和就业支援等 就业咨询联系, 事后管理(每年4回以上)
  • 咨 询 : 多文化家庭支援中心和统合中心(2所: 北区, 西区)
2. 入学准备学习支援事业(多学习)
  • 对 象 : 多文化家庭未入学儿童或者小学低年级在学中的儿童
  • 内 容 : 以未入学儿童为对象的基础韩文, 基础数学, 阅读‧写作等学习支援
  • 咨 询: 多文化家庭支援中心和统合中心8所(东区, 釜山镇区, 海云台区, 北区, 西区, 东莱区, 金井区, 水营区)
3. 多语种童话书支援
  • 内 容 : 多文化家庭支援中心内双语童话书备置, 出借等
  • 咨 询 : 釜山市女性家庭科(☎ 888-1544)
4. 运营大学生-多文化家庭子女文化指导
  • 对 象 : 多文化家庭子女, 釜山居住大学生(韩国人, 外国人留学生)
  • 内 容 : 多文化子女和大学生(韩国人1, 留学生1)组成一队, 文化体验和前途咨询
  • 咨 询 : 釜山国际交流财团 (☎ 711-6845)

提高多文化接受性和强化多文化家庭家庭推进体系

1. 推进多文化理解教育
  • 对 象 : 公务员, 一般市民, 设施从业者, 结婚移民者
  • 内 容 : 提高多文化社会, 多文化感受性专题讲座
  • 咨 询 : 釜山市女性家庭科(☎ 888-1544)
2. 拜访的结婚移民者Daieum事业
  • 内 容 : 培养结婚移居女性成为社区活动家, 推进拜访学校, 幼儿园等的多文化亲和活动
  • 录用资格 : 结婚移民者, 韩国居住2年以上, TOPIK 4级以上, 大学毕业以上学历
  • 咨 询 : 多文化家庭支援中心14所
3. 运营多文化家庭交流·沟通空间
  • 内 容 :多文化家庭间交流活动, 运营和社区间的开放空间
    • 支援自助聚会, 运营子女成长支援项目等
  • 运 营 : 多文化家庭支援中心3所(北区, 海云台区, 沙下区)
4. 举行第17届釜山世界市民庆典
  • 对 象 : 釜山居住外国人居民和一般市民
  • 内 容 : 通过外国人居民和釜山市民的交流·沟通实现和谐, 仪式前演出, 开幕式, 姐妹城市邀请演出, 运营文化体验摊位等
5. 全球环境建设和世界市民教育
  • 对 象 : 对世界文化感兴趣的釜山居住小学~大学生和一般人
  • 内 容 : 基础语言介绍, 文化介绍和学习等
  • 咨 询 : 釜山国际交流财团 (☎ 711-6878)

多元文化家族现状

2020年11月1日标准

多元文化家族现状
区分 总计 结婚移民者 子女
小计 未取得国籍者 取得国籍者
26,050 8,267 17,783 13,787 2,076 11,711 7,365 1,307 6,058 6,422 769 5,653 12,263 6,191 6,072
中区 373 110 263 240 44 196 137 22 115 103 22 81 133 66 67
西区 824 242 582 462 61 401 222 29 193 240 32 208 362 181 181
东区 905 286 619 526 96 430 253 41 212 273 55 218 379 190 189
影岛区 1,040 304 736 546 56 490 260 31 229 286 25 261 494 248 246
釜山镇区 2,390 732 1,658 1,274 162 1,112 709 104 605 565 58 507 1,116 570 546
东莱区 1,333 412 921 691 80 611 395 53 342 296 27 269 642 332 310
南区 1,831 590 1,241 916 139 777 502 94 408 414 45 369 915 451 464
北区 2,102 648 1,454 1,051 109 942 498 52 446 553 57 496 1,051 539 512
海云台区 2,740 1,060 1,680 1,406 352 1,054 850 268 582 556 84 472 1,334 708 626
沙下区 3,115 928 2,187 1,678 196 1,482 830 103 727 848 93 755 1,437 732 705
金井区 1,482 471 1011 798 120 678 416 66 350 382 54 328 684 351 333
江西区 1,324 412 912 686 113 573 401 76 325 285 37 248 638 299 339
莲堤区 1,139 371 768 573 87 486 334 57 277 239 30 209 566 284 282
水营区 1,198 424 774 644 153 491 381 109 272 263 44 219 554 271 283
沙上区 2,794 813 1,981 1,523 192 1,331 757 131 626 766 61 705 1,271 621 650
机张郡 1,460 464 996 773 116 657 420 71 349 353 45 308 687 348 339

※ 沙下区 > 沙上区 > 海云台区 > 釜山镇区 > 北区 > 南区 > 金井区 > 机张郡

※ 2019年 地方自治团体外国人居民现状(行政自治部批准统计)