Busan is good

釜山市民公園農協捐助林開場

日期

2020-06-04 | View 431

내용

釜山市民公園內新設了隔離微塵林、流蘇樹林、松樹林、竹林、農業主題林、木槿花林共6個主題樹林。 農協捐助林以提供舒適的綠地空間爲目的，按照農協的捐助提議，在釜山代表性公園-釜山市民公園打造，專爲廣大釜山市民提供隔離微塵等舒適的公園綠地。

自6月1日期,廢除公共口罩五部制

日期

2020-06-02 | View 509

내용

自6月日起,因廢除公共口罩五部制,無論星期幾,都可以購買口罩 無關出生年度及星期幾，每週均可購買三副公共口罩 爲確保購買公平性，將繼續維持口罩重複購買確認制度 18歲一下（2002年以後出生人員）可購買的公共口罩數量有所擴大 每週3副→每週5副 因反映上學授課需要，2002年以後出生人員每週最多可...

自5月27日起，未佩戴口罩時，將不得乘坐地鐵

日期

2020-05-27 | View 430

내용

據釜山市與釜山交通公社表示，爲重新喚起因保持生活距離政策實行後，容易放鬆的新冠病毒疫情警惕心，自5月27日起，未佩戴口罩的市民，將不得乘坐地鐵。 站務員與城市鐵路保安官將強化對檢票口及電動車內部的巡迴檢查，針對拒絕佩戴口罩的乘客，將採取拒絕搭乘、要求下車等嚴厲的措施。 在疫情期間，市政府與交通公社積...

5月21日起，乘坐公交車時，必須義務性佩戴口罩

日期

2020-05-27 | View 404

내용

-釜山市，堅決預防因小學、中學、高中階段性上學乘坐公交車引發的疫情擴散- 據釜山市表示，從5月21起，針對乘坐公交車的乘客實行義務性佩戴口罩的政策。義務性佩戴口罩工作在經過從5月21日至5月26日的過渡期後，將從5月27日起正式實行。 該項措施爲了進一步提高“保持社會距離”的自發參與水平，允許司機拒...

釜山市內及社區公交車，自5月13日起開車窗使用空調

日期

2020-05-26 | View 331

내용

◈ 釜山市對所有市內公交車(2,517輛)進行空調殺菌、清洗 ◈ 因轉爲“保持生活距離”，檢查市內公交車等公共交通領域防疫指南是否執行 據釜山市表示，自5月13日起，實行包括市內公交車、社區公交車行駛途中，若打開空調則需要開窗換氣內容在內的公共交通領域預防新冠病毒疫情擴散的強化措施。 該項措施是在...

DANURI呼叫中心，以12種外國語提供緊急災難援助金申請方法等內容的口譯及筆譯服務

日期

2020-05-22 | View 354

내용

DANURI呼叫中心(☎1577-1366)爲方便多文化家庭的理解，就生活防疫守則、緊急災難援助金申請方法、上學前自行診斷指南、學校生活預防守則等內容提供12個語言口譯及筆譯服務。 12種語言：越南語、中國語、他加祿（菲律賓）語、蒙古語、俄羅斯語、泰國語、高棉（柬埔寨）語、日本語、烏茲別克斯坦語、...

釜山市觀光門戶網站Visit Busan正式開啓服務

日期

2020-05-14 | View 490

내용

爲介紹釜山觀光地，並未海內外遊客提供便利信息而構建的釜山觀光門戶網站(網站) 「Visit Busan」從2020. 5. 6日起開啓服務，敬請使用。 支持韓國語、英語、中文(簡體), 中文(繁體)、日語、俄羅斯語共4國語言。 Visit Busan網站: https://www.visitbus...

釜山博物館收藏“白磁壇”被指定爲韓國國家指定文化財產（寶物第2064號）

日期

2020-05-14 | View 458

내용

據釜山市表示，釜山博物館收藏釜山市指定有形文化財產第113號白磁大壺（2012年5月17日指定）於2020年4月23日，被指定爲國家指定文化財產（寶物第2064號）。爲釜山市所在寶物第52號。 “白磁壇”作爲1978年2月28日，東洋橡膠故玄修明會長（1922～1977）捐贈的遺物，是高52.8㎝...

釜山市觀光、體育、文化設施階段性開放日程介紹

日期

2020-05-12 | View 463

내용

據釜山市表示，隨着新冠病毒防禦體系轉換至“保持社會距離”，爲預防新冠病毒疫情擴散，決定在觀光客們遵守防禦指南的前提下，階段性開放觀光、體育、文化設施。 之前停止運營的公共設施將綜合考慮各設施的危險程度後，在制定防禦指南的前提下，階段性重啓運營。 體育設施 亞運會輔助賽場 再開場時期: 2020年4...

自5月6日起，保持生活距離

日期

2020-05-12 | View 651

내용

自5月6日起，遵守保持生活距離規定。 在維持日常生活與經濟、社會活動的同時，可繼續嚴格保持預防感染活動的新日常生活長期、持續性防禦體系。 階段性重啓設施運營，原則上允許聚會、活動。 但是這並不意味着新冠病毒危險消失以及可以放鬆警惕。 該措施僅爲因無法繼續成熟疫情帶來的負面影響而承擔危險的折中方法。...

2020年釜山國際交流財團釜山市外國人留學生志願服務團招募公告

日期

2020-05-12 | View 419

내용

釜山市與釜山國際交流財團爲提高釜山各高校外國留學生在釜山留學期間的生活適應力，並通過地區社會志願服務活動培育親釜山全球人才，決定如下招募“釜山市外國人留學生志願者團” 望感興趣的留學生可以踊躍參加。 招募期間: 5/4-5/18 諮詢: (051)711-6862 詳情參考http://www.bf...

Darcy W. Paque委任爲釜山市榮譽市民

日期

2020-05-07 | View 395

내용

-釜山亞洲電影學校教授兼電影《寄生蟲》翻譯家 - Darcy W. Paque委任爲釜山市榮譽市民 據釜山市表示，釜山市於4月20日下午2點，在釜山市廳爲將釜山市發展爲亞洲電影教育聖地而作出貢獻的釜山亞洲電影學校教授兼電影《寄生蟲》英語字幕翻譯家Darcy W. Paque（48）委任爲榮譽市民。 ...