Busan is good

全新機場豪華巴士7月31日正式運行

全新機場豪華巴士7月31日正式運行□ 釜山市宣佈，將於7月31日起正式運行往返金海機場的10輛豪華巴士，以迎接夏季休假期間。□ 金海機場機場巴士分爲兩條線路：▲“機場豪華巴士1號”往返於海雲臺·機張與金海機場之間，以機張爲出發點，首班車爲上午4點50分 ▲ “機場豪華巴士2號” 以西面·釜田爲起點和終點站，釜田站公交站首班車爲上午6點。○ “機場豪華巴士1號（海雲臺·機張）”從機張的釜山海雲臺Banyan Tree出發，途經城市地鐵萇山站、海雲臺海水浴場、韓華度假村海雲臺前等站點，經廣安大路往返於金海機場。○ “機場豪華巴士2號（西面·釜田）”利用快速公交系統（BRT），從釜田站快速公交系統（BRT）站經過西面站（樂天百貨店），往返於金海機場。□ 票價以成人爲標準， ▲ “機場豪華巴1號（海雲臺·機張）”爲9500韓元 ▲ “機場豪華巴士2號（西面·釜田）”爲7500韓元，不適用與其他公共交通工具的免費換乘。○ 相比去年停業的機場巴士，票價便宜約500韓元。○ 提前預訂時使用信用卡支付，現場乘車時可使用信用卡或交通卡。但機場巴士爲無現金巴士，無法使用現金，因此乘車時需攜帶信用卡或交通卡。v□ 乘車方法原則上需通過長途巴士預訂APP“BusTago”進行預訂，若有剩餘座位，也可現場乘車。但若無剩餘座位，無法在現場乘車，因此計劃乘車的乘客必須提前預訂。○ 乘車時需通過APP發行的二維碼（QR）車票進行刷碼，採用自由座位制，無法指定座位。□ 本次開通的機場巴士與以往運營方式不同，▲海雲臺·機張線路，不經水營交叉路口，途徑廣安大路以縮短運行時間 ▲西面·釜田線路，不經東西高架路，改走快速公交系統（BRT），也可在城市鐵路 東義大學站和

氣候研究領域權威阿克塞爾·蒂默曼被選爲“釜山市榮譽市民”

氣候研究領域權威阿克塞爾·蒂默曼被選爲“釜山市榮譽市民”□ 釜山市宣佈，授予基礎科學研究院（IBS）氣候物理研究團隊負責人、釜山大學特聘教授阿克塞爾·蒂默曼（Axel Timmermann，德國）“釜山市榮譽市民”稱號，並頒發榮譽市民證。○ 釜山市市長朴亨埈於7月18日上午11點在市政府國際儀典室向阿克塞爾·蒂默曼團隊負責人致謝，表彰其爲提升釜山氣候科學研究水平及培養後輩所作出的貢獻，並頒發了“釜山廣域市榮譽市民證”。□ 釜山市對蒂默曼教授在打造世界一流國際研究環境以及提升釜山氣候變化研究水平方面的卓越貢獻表示認可，並因此授予榮譽市民的稱號。□ 阿克塞爾·蒂默曼教授是氣候科學領域的全球權威，自2017年1月被任命爲釜山大學特聘教授及基礎科學研究院（IBS）氣候物理研究團隊負責人以來，在氣候變化與海平面上升預測領域開展了領先的研究。○ 特別是，他自2018年以來連續7年被評選爲“全球最具影響力的研究者”，並發表了340多篇國際學術論文，爲國內外氣候研究的發展做出了巨大貢獻。○ 此外，他還爲釜山地區及全國青少年舉辦氣候相關講座，致力於擴大氣候研究基礎和培養人才。□ 另一方面，釜山市自1966年起，一直對外將爲提升釜山榮譽、對釜山發展做出重大貢獻的人士選爲榮譽市民。迄今爲止，共有282人被選爲“釜山市榮譽市民”，並在各個領域中積極活動。今年5月，美國駐韓海軍司令尼爾·科普羅斯基被選爲榮譽市民。○ 主要榮譽市民包括：▲ 前國家隊教練“古斯·希丁克”（2003年）▲ 美國女子職業高爾夫（LPGA）選手丹尼爾·姜（2019年）▲ 奧斯卡四冠王獲獎電影《寄生蟲》英文字幕翻譯達西·帕克特（2020年）等。□ 釜山市市長朴亨埈在祝賀

“三樂生態公園兒童水上樂園”，時隔6年重新開放！

“三樂生態公園兒童水上樂園”，時隔6年重新開放！□ 三樂生態公園兒童水上樂園以豐富多樣的設施與精彩紛呈的內容，時隔6年迴歸市民的身邊！□ 釜山市宣佈，三樂生態公園內的兒童水上樂園將於7月26日中午12時30分正式開放。○ 水上樂園旨在爲市民提供一個在酷暑時節安全、涼爽的休閒場所，開放時間爲7月26日至8月24日，共計30天。□ 水上樂園集游泳池、流水池等遊樂設施以及爲遊客提供的便利設施於一體，是一個綜合性的空間。○ [遊樂設施] 3個游泳池、1個流水池*、3個空氣滑梯**、1個大型充氣滑梯、4個嬰幼兒池（攀爬池、旋轉雪橇、氣泡池、水上足球場）*流水池：可隨流水享受的設施**空氣滑梯：充氣彈跳形式的滑梯設施○ [便利設施] 空調休息區（40m）、大型帳篷(40m)、蒙古包(50個)、衛生間、淋浴間等□ 水上樂園爲確保遊客安全，每日分3場開放，每場最多入場人數限制1500人。入場對象爲小學生及以下兒童，必須由監護人陪同方可入場。○ 水上樂園的運營時間爲▲第一場：上午10點-12點 ▲第二場：下午12點30分-2點30分 ▲第三場：下午3點-5點，每週一休息。○ 停車場可使用三樂生態公園文化廣場附近的停車場及旱冰場臨時停車場。□ 遊樂場免費開放，可通過提前預約和現場報名方式參與。詳細信息可在釜山三樂生態公園兒童水上樂園官方網站(wlsland.com)確認。○ 提前預約自7月24日下午3時起開放，提前預約名額爲1千人，現場名額500人。○ 詳細信息可查閱官方網站，或諮詢沙尚區文化體育科（☎ 051-310-4912, 4911）。□ 另一方面，由於2019年華明生態公園關閉以及新冠疫情（新冠大流行）等原因，2020年三樂生態公園戶外游泳池關閉後，西釜山市民由於夏季水上活動場所不足，一直面