Busan is good

廣安裏海水浴場7月及8月的週六、週日晚9點∼11點30分將不展開文化活動，僅控制車輛通行

日期

2020-07-03 | View 360

내용

成爲夏日廣安裏象徵的沒有車輛通行的文化街，在今年將爲預防新冠病毒疫情擴散不展開任何文化活動，僅控制車輛通行。 水營區將在7月4日至8月30日的每週六、週日晚9點～11點30分對廣安裏海邊路彥陽烤牛肉三岔口至相會廣場的830m區間進行車輛管制，取消包括街頭演出在內的各種街頭文化演出，僅通過海邊廣播局...

15屆釜山世界市民慶典展位及演出參加指南

日期

2020-07-03 | View 317

내용

慶典概要 ○ 日期: 2020.9.13(週日) 11:00-19:00 ○ 場所: 海雲臺九南路(城市鐵路2號線海雲臺站3號出口) ○ 規模: 70多個大使館、外國社區、機關等 ○ 主辦/主管: 釜山廣域市、釜山國際交流財團 申請展位及參加演出 ○ 申請期間: 7月1日(週三) – 7月22日(週...

廣安裏海邊運營巨人企鵝(Pengsoo)拍照區

日期

2020-07-03 | View 299

내용

水營區於7月1日至8月31日在廣安裏海邊與民樂水變公園打造EBS人氣原創網絡紅人“Pengsoo”拍照區。 在廣安裏海邊相會廣場周邊共展示5款Pengsoo形象，分別爲1款4m大的超級巨人Pengsoo、滑SUP的Pengsoo、曬黑的Pengsoo等。民樂水邊公園預計展示1款“水邊公園環境守護者”...

請在海水浴場也繼續“保持生活距離”

日期

2020-07-01 | View 408

내용

海洋水產部制定了在海水浴場保持生活距離的方針，爲防控新冠病毒疫情擴散，叮囑各位國民自發參與。 海水浴場保持生活距離方針 1.若出現發熱、咳嗽、咽喉痛等呼吸器官症狀，以及最近曾到訪海外的市民，請避免訪問海水浴場。 2.安裝個人遮陽篷設施時，至少保持1米以上距離，與其他人則應保持2米、至少1米以上的距...

釜山市，取消今年釜山海洋慶典及國際搖滾節

日期

2020-06-30 | View 283

내용

據釜山市表示，爲預防新冠病毒擴散並阻斷集體感染，將市民的生命與安全放在首位， 今年決定全部取消作爲釜山代表性慶典的“釜山海洋慶典”與“釜山國際搖滾節”。 第25屆 釜山海洋慶典 8/1-8/5 釜山市內主要海水浴場(取消) 第21屆釜山國際搖滾慶典 (從原定於7月末的舉辦計劃延期至9月)三樂生態公園...

2020年金蓮山青少年修煉院運營公開觀測活動

日期

2020-06-25 | View 303

내용

據釜山市金蓮山青少年修煉院表示，將重啓因新冠病毒疫情長期化而中斷的今年天文宇宙體驗項目運營。 金蓮山青少年修煉院的天文宇宙體驗項目是在修煉院內天文臺一帶（天文臺、天體投影館等）直接用天體望遠鏡觀測月亮與星星的代表性人氣體驗項目，但隨着修煉院因新冠病毒疫情休院而被停止運營。 「公開觀測活動」將舉辦至...

開通鬆島龍宮天橋〈連接巖南公園∼東島〉

日期

2020-06-24 | View 313

내용

18年來終得以復原的釜山市西區鬆島龍宮天橋(Songdo Younggung Suspension Bridge)已於6月5日開場。據此，鬆島海水浴場4大名勝(鬆島海上跳水臺、鬆島海上纜車、鬆島天橋、遊船(布帳遊船))復原工程已全部收尾。 鬆島龍宮天橋規模爲長127.1m、寬2m，從巖南公園跨海連接...

釜山市,應對新冠疫情,盡全力籌備安全的海水浴場!

日期

2020-06-23 | View 231

내용

釜山的海雲臺、鬆亭海水浴場於6月1日～8月31日，鬆島、廣安裏、多大浦、日光、林浪海水浴場於7月1日～8月31日期間運營夏日專場。 隨着避暑季節的到來，釜山市因擔心海水浴場遊客雲集，造成新冠肺炎疫情-19（2019冠狀病毒病）擴散，計划着重檢驗各海水浴場管理廳（區、郡）的防疫情況，改善安全、交通、...

外國語網站改進提議活動: “請給予您寶貴的意見”

日期

2020-06-22 | View 234

내용

參與

第15屆繡球花文化慶典取消通知

日期

2020-06-18 | View 172

내용

特此通知，爲預防新冠病毒疫情傳染，確保地區居民與遊客安全，將全面取消由大韓佛教曹溪宗太宗寺主辦，繡球花慶典推進委員會主管的第15屆繡球花文化慶典（2020.6.27（週六）～7.5（週日））。

公共口罩購買數量擴大

日期

2020-06-18 | View 201

내용

自6月18日起，公共口罩購買數量由1人3副擴大至1人10副 但是爲確保公平購買,將繼續維持重複購買確認制度。 食品醫藥品安全處(Ministry of Food and Drug Safety)博客 http://blog.naver.com/kfdazzang/221839489769 （韓國語...

連接乙淑島候鳥公園與釜山現代美術館的步行專用散步路已開通

日期

2020-06-10 | View 435

내용

據釜山市洛東江管理本部表示，已打造連接乙淑島候鳥公園與釜山現代美術館的散步路，並於5月25日正式開通。 最近，由於因新冠病毒疫情實施的保持社會距離轉換爲保持生活距離，到訪現代美術館的遊客們逐漸增多，從而前往附近乙淑島候鳥公園的遊客也有所增加。 不過因爲沒有連接美術館與乙淑島候鳥公園的連接道路，此前...