Busan is good

DANURI呼叫中心，以12種外國語提供緊急災難援助金申請方法等內容的口譯及筆譯服務

日期

2020-05-22 | View 374

內文

DANURI呼叫中心(☎1577-1366)爲方便多文化家庭的理解，就生活防疫守則、緊急災難援助金申請方法、上學前自行診斷指南、學校生活預防守則等內容提供12個語言口譯及筆譯服務。 12種語言：越南語、中國語、他加祿（菲律賓）語、蒙古語、俄羅斯語、泰國語、高棉（柬埔寨）語、日本語、烏茲別克斯坦語、...

釜山市觀光門戶網站Visit Busan正式開啓服務

日期

2020-05-14 | View 527

內文

爲介紹釜山觀光地，並未海內外遊客提供便利信息而構建的釜山觀光門戶網站(網站) 「Visit Busan」從2020. 5. 6日起開啓服務，敬請使用。 支持韓國語、英語、中文(簡體), 中文(繁體)、日語、俄羅斯語共4國語言。 Visit Busan網站: https://www.visitbus...

釜山博物館收藏“白磁壇”被指定爲韓國國家指定文化財產（寶物第2064號）

日期

2020-05-14 | View 488

內文

據釜山市表示，釜山博物館收藏釜山市指定有形文化財產第113號白磁大壺（2012年5月17日指定）於2020年4月23日，被指定爲國家指定文化財產（寶物第2064號）。爲釜山市所在寶物第52號。 “白磁壇”作爲1978年2月28日，東洋橡膠故玄修明會長（1922～1977）捐贈的遺物，是高52.8㎝...

釜山市觀光、體育、文化設施階段性開放日程介紹

日期

2020-05-12 | View 497

內文

據釜山市表示，隨着新冠病毒防禦體系轉換至“保持社會距離”，爲預防新冠病毒疫情擴散，決定在觀光客們遵守防禦指南的前提下，階段性開放觀光、體育、文化設施。 之前停止運營的公共設施將綜合考慮各設施的危險程度後，在制定防禦指南的前提下，階段性重啓運營。 體育設施 亞運會輔助賽場 再開場時期: 2020年4...

自5月6日起，保持生活距離

日期

2020-05-12 | View 688

內文

自5月6日起，遵守保持生活距離規定。 在維持日常生活與經濟、社會活動的同時，可繼續嚴格保持預防感染活動的新日常生活長期、持續性防禦體系。 階段性重啓設施運營，原則上允許聚會、活動。 但是這並不意味着新冠病毒危險消失以及可以放鬆警惕。 該措施僅爲因無法繼續成熟疫情帶來的負面影響而承擔危險的折中方法。...

2020年釜山國際交流財團釜山市外國人留學生志願服務團招募公告

日期

2020-05-12 | View 441

內文

釜山市與釜山國際交流財團爲提高釜山各高校外國留學生在釜山留學期間的生活適應力，並通過地區社會志願服務活動培育親釜山全球人才，決定如下招募“釜山市外國人留學生志願者團” 望感興趣的留學生可以踊躍參加。 招募期間: 5/4-5/18 諮詢: (051)711-6862 詳情參考http://www.bf...

Darcy W. Paque委任爲釜山市榮譽市民

日期

2020-05-07 | View 415

內文

-釜山亞洲電影學校教授兼電影《寄生蟲》翻譯家 - Darcy W. Paque委任爲釜山市榮譽市民 據釜山市表示，釜山市於4月20日下午2點，在釜山市廳爲將釜山市發展爲亞洲電影教育聖地而作出貢獻的釜山亞洲電影學校教授兼電影《寄生蟲》英語字幕翻譯家Darcy W. Paque（48）委任爲榮譽市民。 ...

韓國入境人員隔離注意事項

日期

2020-05-07 | View 372

內文

韓國入境人員 隔離注意事項 根據《關於預防和管理傳染病的法律》、爲防止新冠肺炎疫情擴散、 自入境日至第14天12時、您必須接受隔離。(*關於設施隔離的詳情將由個別隔離設施另行通報) (例如:6月1日入境者須從入境日至6月15日12時接受居家隔離。

保持社會距離延長至5月5日- 釜山市各大公園全面取消今年兒童節活動

日期

2020-04-29 | View 238

內文

據釜山設施公社表示，爲響應政府就新冠病毒肺炎號召的保持社會距離延長方針，釜山市的各大公園、遊園區（釜山市民公園、太宗臺遊園區、金剛公園、兒童大公園、宋象賢廣場、中央公園、白雲浦體育公園、和平公園等）將全面取消原定於兒童節（5月5日）舉辦的各項活動。 今年與家人一同在家過節

可購買公共口罩的外國人範圍有所擴大

日期

2020-04-23 | View 280

內文

早前，在韓國國內長期滯留，卻因未加入健康保險而未註冊於管理系統的外國人是無法購買公共口罩的。 從4月20日起，統計人數約爲46萬名的外國人也可持外國人登陸證、永久居住證、居住證等證件在藥店、郵局、農協Hanaro超市等處購買公共口罩。 自4月27日起，公共口罩購買數量增加至每人每週3個。 在線公共口...

保持社會距離活動,將從4月20日起至5月5日以略微放緩的形式繼續保持

日期

2020-04-21 | View 274

內文

室外/ 分散設施 公共設施中國立公園、自然休養林等處在遵守防控守則的基礎上，分階段重新開始運營 室外/ 密集設施 “無觀衆職業棒球”等具備“分散”條件的活動，可限制性地重新運營 民間部分 必須實施的考試等無法避免的情況，在遵守防控守則的範圍內，可限制性地允許施行 娛樂設施、部分生活體育設施、學院、宗...

大渚生態公園內油菜花破碎（2020.4.10）

日期

2020-04-17 | View 284

內文

大渚生態公園內油菜花破碎（2020.4.10） 大渚生態公園車輛進出入口及停車場封閉解除：自2020.4.14日起 爲預防新冠病毒肺炎擴散，請儘量減少訪問。