住在釜山的外國人可以通過“Life in Busan”移動APP克服語言障礙！
2021-10-13
閱讀 207
- 內容
-
- 釜山市開始試運營“Life in Busan”移動APP13個語言翻譯諮詢服務 -
住在釜山的外國人可以通過“Life in Busan”移動APP克服語言障礙！
釜山市發佈，與釜山國際交流財團、釜山出入境和外國人廳攜手爲外國人提供13個國家語言的翻譯諮詢服務。
本次試行服務被選定爲行政安全部《2021年居民參與型數字基礎地區社會現場問題解決招募》“緩解地區差距”部門，今年9月完成搭建，通過多國語提供釜山市信息APP“Life in Busan”。
翻譯諮詢服務在“Life in Busan”手機APP上每天上午9點到下午9點，每天提供12小時的 ▲電話翻譯 ▲同行翻譯/ 專業諮詢 ▲聊天諮詢分爲這三類運行。只要是居住在釜山的外國人，在何時何地溝通不方便時，都可以通過電話翻譯或聊天翻譯利用免費服務。
由釜山市民、外國人居民構成的翻譯提供者提供包括韓語在內的英語、日語、中文、越南語、印尼語、俄語、烏茲別克斯坦語、蒙古語、緬甸語、柬埔寨語、泰國語、菲律賓語等13國語言。
財團作爲翻譯諮詢服務試運營紀念，舉辦“Life in Busan”手機APP下載活動。活動通過財團網站(bfic.kr)參與。
釜山市將到12月試運營翻譯諮詢服務，明天開始將正式運營。並且，將大幅擴大釜山市民、釜山居住外國人居民構成的翻譯服務人員，擴大服務。
另一方面，“Life in Busan”提供生活信息、新冠疫情、夏季危險氣象信息等多國語信息及提醒服務等，將打造“居住在釜山的外國居民生活所必備的手機APP”。
