Busan is good

釜山廣域市長補選

日期

2021-04-01 | View 376

內文

釜山廣域市長補選 *選舉日投票: 2021年4月7日(週三)早6點-晚8點 *預先投票: 2021年4月2日(週五)-4月3日(週六)早6點-晚6點 *中央選舉管理委員會: https://www.nec.go.kr/site/vt/main.do (韓國語) Election Informatio...

第二期釜山外國籍居民代表人員會議代表招募期間延長

日期

2021-03-24 | View 321

內文

第二期釜山外國籍居民代表人員會議代表招募期間延長 如下延長招募爲面向居住於釜山的外國籍居民反映並執行實際政策而參與政策提案、諮詢等市政的《第二期釜山外國籍居民代表人員會議》代表，請各位感興趣且居住於釜山的外國籍居民積極申請。 2021年 3月 17日 (財)釜山廣域市國際交流基金會理事長 招募公告:...

釜山市加強多國語言防疫信息提供服務

日期

2021-03-23 | View 495

內文

據釜山市表示，將從3月16日起通過提供外國籍居民生活信息的移動應用軟件(Life in Busan)提供6種多國語言（韓、英、中、越、印尼、俄）翻譯版新冠病毒疫情（COVID-19）災難防疫信息。 釜山市爲針對外國籍居民推進新型冠狀病毒防疫應對，自去年3月起在釜山國際交流基金會全球中心官網(http...

以個人安心號碼代替手機號碼

日期

2021-03-19 | View 485

內文

在手記名冊上填寫個人安心號碼來代替電話號碼吧。 今後進出多重利用設施時,填寫個人安心號碼來代替手機號碼即可。 個人信息保護委員會與中央防疫對策總部（KDCA）爲使國民在訪問餐廳、咖啡店等多重利用設施時可放心填寫手記名冊而引入個人安心號碼，自2021年2月19日起執行。 ○個人安心編號是以4位數數字...

新冠肺炎相關治療費用支援指南

日期

2021-03-17 | View 449

內文

ㅇ 國內新冠肺炎確診患者（不分國籍）的隔離治療，住院費，診斷檢查等相關費用原則上由國家支援。 ㅇ 無資格滯留者（非法滯留的外國勞動者等)確診新冠肺炎時也被列入治療費用支援對象，希望積極配合新冠病毒檢查。 (由danuri呼叫中心1577-1366提供翻譯)

專爲外國人提供災難安全信息的“Emergency Ready”應用軟件

日期

2021-03-16 | View 477

內文

行政安全部通過提供災難安全信息的“Emergency Ready”應用軟件發送英文、中文版緊急災難信息。

釜山市保持社會距離第1.5階段維持至3月28日

日期

2021-03-15 | View 518

內文

據釜山市表示,現行第1.5階段保持社會距離等級將延長2周直至3月28日。 在適用原定基本防疫守則的基礎上，爲緩解保持社會距離長期化給市民生計及日常生活帶來的問題與制約，決定對部分事項採取例外適用及放寬措施。 ▲繼續保持禁止5人以上私人聚會， ▲直系家屬、相見禮、含6歲以下嬰幼兒（未入學兒童）的聚會可...

運營至24點的釜山市4家「公共深夜藥店」開始運營!

日期

2021-03-11 | View 500

內文

3月2日起，晚10點至12點運營的釜山市“公共深夜藥店”將開始示範運營。 公共深夜藥店是晚10點至12點運營的藥店，旨在方便市民在醫療服務可及性較差的深夜時間購買醫藥品，預防急診室過度密集及防濫用醫藥品。運營期間至12月31日。 爲方便市民前往，釜山市指定了4家公共深夜藥店，優先安排在醫療環境較差...

釜山市在全國首次運行新冠病毒疫情防疫出租車

日期

2021-03-08 | View 468

內文

釜山市在全國範圍內首次推出專爲出現新冠病毒疫情疑似症狀的市民服務的防疫出租車。由獲得釜山市第一號加盟許可證的鄉土企業RIRA SOFT的“番茄出租車”負責運行。 按照中央災害對策本部方針，出現新冠病毒疫情疑似症狀的市民爲進行核酸檢測而訪問保健所時，以▲優先乘坐救護車 ▲難以乘坐時，駕駛私家車或走路...

2024年第45屆國際空間研究委員會(COSPAR)學術大會確定由釜山舉辦

日期

2021-03-02 | View 451

內文

1月28日至2月4日,在澳洲悉尼舉辦的第43屆國際空間研究委員會（以下稱“COSPAR*”）大會上,韓國（釜山）戰勝同屬亞洲的競爭國中國（上海）,成爲了將於2024年舉辦的“第45屆COSPAR大會”的舉辦國。 * COSPAR(Committee on SPAce Research)是韓國科學技...

保持社會距離第1.5階段 加強防疫守則(3月1日0點 ~ 3月14日24點)

日期

2021-03-02 | View 396

內文

保持社會距離第1.5階段 加強防疫守則(3月1日0點 ~ 3月14日24點) 禁止5名以上私人聚會 允許多重利用設施有條件地運營 ================================== ● 娛樂設施6種(娛樂酒吧、音樂酒吧、抒情酒吧、舞廳、獵愛酒吧、德撲酒吧) - 22點~次日05點限...

金蓮山青少年修煉院運營「2021年公開觀測活動」

日期

2021-02-26 | View 473

內文

據釜山市金蓮山青少年修煉院表示，將在修煉院內的天文臺一帶（天文臺、天體投影館等）舉辦“2021年公開觀測活動”，該活動可使用望遠鏡觀測月亮與星星，從而體驗無窮無盡的宇宙世界。 此次活動將於2月至11月的每月第二、第四周週六晚7點30分至晚10點進行。活動節目可供市民直接參與及體驗，包括▲天文領導人...