釜山廣域市、釜山國際交流財團向平常溝通不便的外國人提供免費口譯及筆譯的服務。這項服務是為了讓生活在釜山的外國人可以更便利地享受釜山生活,解決日常生活中的一些不便而開展的。即使醫院等公共機關需要口筆譯的話,也可以免費提供服務。
被選拔成為口譯及筆譯服務的志願者將一對一地提供英、中、俄、日、越南、印尼等6種語言的服務。
需要使用此項服務的外國人、醫院及公共機關可以撥打釜山國際交流財團的客服電話1577-7716,也可以通過官方網站(www.bfia.or.kr)進行事前預約申請即可。此項服務不會產生任何使用費用,只須事先預約。
因旅遊觀光等短期滯留的外國人、機關事業及商務相關事務、法律(審判裁決)、考試合格與否及生命相關重要診斷等不予提供口筆譯服務。市相關人士表示:「翻譯服務對於日常溝通不便的外國人,以及醫院等公共機關提供了極大的幇助」,並「希望今後經常使用」。
※諮詢:釜山國際交流財團(051-668-7921)
※來源:釜山市中文報「動感釜山」