釜山和中國文化相交融的慶典——中國城特區慶典
- 內容
-
能夠在釜山與中國進行親密接觸的慶典即將拉開帷幕。屆時，中國當地和釜山的演出者們將同台演出，文化演出者們的作品也將進行展示。到處可欣賞到中國音樂，並在街頭觀看中國的傳統舞蹈演出。特別是，為使眾多遊客能夠盡情感受釜山的歷史和文化，還在慶典場所準備了「觀光旅遊路線」。
中國城特區慶典將于5月31日至6月2日在釜山草梁洞（Choryang-dong）一帶的上海街上召開。該慶典在今年迎來10周年，進行了許多改變，以發展成為獨具特色的慶典活動。
3天的中國城特區慶典節目活動，是有史以來最大規模、最高水準。中國慶典的特色中國舞龍舞獅是不容錯過的看點。雜技團、魔術、亂打等豐富多彩的項目將能滿足遊客們的視覺和聽覺。
還有很多市民和遊客可以直接參與的活動。韓中傳統民俗遊戲及傳統服飾體驗將成為促進理解韓國和中國的文化差異的絕佳機會。除此以外，還能在韓中傳統茶展示角直接感受到兩國茶點的悠遠香氣。
慶典中當然少不了小吃。在街上便能品嘗到中國的傳統小食， 滿足五官的需求。在上海街上，不僅有中國餐廳，還有烤豬肉、韓定式等韓國餐廳，可以同時品嘗到兩國的美食。
為什麼在釜山的草梁後巷舉辦這樣的慶典呢？由於自古以來草梁後巷周圍就是釜山的關門，隨著時代變遷，曾與中國、美國、俄羅斯、東南亞等多個民族進行過廣泛的交流。特別是在朝鮮時代末期，隨著清朝將草梁一帶作為租界，清朝人開始來到這裡經商，因此這個地方被稱之為「青館」。上海街就是青館原來所在的地方，現在建起中國餐廳和華僑學校等，被稱為「中國城」。
現在的中國城正通過北港重建謀求新的變化，同時原封不動地保存著高地地帶小巷文化，成為獨具特色的釜山寶物街。文化小巷現在正通過城市重新開發事業變身為蘊含著釜山歷史與故事的「Ibagu-gil（故事街）」。
※諮詢：中國城特區慶典組委會(051-440-4064)
※來源：釜山市中文報「動感釜山」
