釜山F1963庭園入選“大韓民國美麗民間庭園30選”
- 內容
-
□ 釜山市宣佈，位於水營區的F1963庭園入選韓國山林廳評選的“2026大韓民國美麗民間庭園30選”。
□“美麗民間庭園30選”項目旨在發掘全國優秀民間庭園，向公衆展示庭園之美和園主悉心打理庭園的故事，提升社會對民間庭園的關注，並推廣庭園文化。
○ 2026年最終評選結果，全國30個民間庭園入選，F1963庭園是釜山唯一上榜的庭園。
□ F1963庭園於2024年12月被評爲“釜山市第1號民間庭園”。位於複合文化空間F1963內。F1963由高麗制鋼1963年建成的鋼絲工廠通過建築再生改造而成。
○ “F1963”這一名稱由工廠始建年份“1963”與英文“Factory”（工廠）的首字母“F”組合而成。F1963保留了老廠房和原有的建築骨架，並在各處打造庭園，讓舊工業空間的獨特氣質與自然和諧交融。
○ F1963庭園的特色在於，它並非只是簡單地在原有空間中增添綠地，而是將老廠房建築與庭園和諧相連，讓人們能同時感受工業設施的歷史底蘊與庭園的自然氣息。園內配置了多種園藝植物、水景設施和休憩設施，各個庭園的景觀與氛圍各具特色。
□ F1963庭園內處處可見結合空間歷史與特色打造的各式庭園。
○ 其中，“聲音之路”頗具代表性。這是一條竹林小徑，竹子挺拔而柔韌，恰似鋼絲的特性。步道重新利用了舊工廠地面的混凝土，保留了空間所承載的歲月痕跡，並讓庭園與原有建築自然銜接，營造出工業遺蹟與自然既相互映襯又和諧共生的獨特空間。
○ “月光花園”是由昔日的廢水處理場改造而成的生態庭園，荷花、園林植物與玻璃溫室相結合，以庭園的形式重新詮釋了F1963的工業遺產。
○ 在“楓葉花園”，遊客可以在櫸樹樹蔭下休憩、觀賞紅葉，在都市中親近自然、放鬆身心。
□ 釜山市計劃以F1963庭園入選“美麗民間庭園30選”爲契機，廣泛宣傳民間打造、悉心養護的優秀庭園的價值，並持續推動民間庭園的發掘和庭園文化的傳播。
○ 此外，釜山市還將推動釜山洛東江庭園等公共庭園與民間庭園聯動，開展多樣化的庭園文化項目，讓市民有更多機會在日常生活中體驗各類庭園，同時加強與民間庭園的合作，爲打造“庭園城市釜山”夯實基礎。
□ 田載秀市長表示：“F1963庭園在工業設施的歷史空間中融入庭園之美，重生爲全新的文化空間，是釜山具有代表性的民間庭園。”他還表示：“我們將以此次入選爲契機，持續發掘優秀民間庭園，努力推廣庭園文化，讓市民能夠在日常生活中近距離享受庭園。”
庭園現狀
ㅇ（庭園類別）民間庭園（登記日期：2024.12.13.）
ㅇ（庭園名稱）F1963庭園（登記面積：4,878㎡）
ㅇ（位置）釜山廣域市水營區求樂路123號街20
ㅇ（園主）高麗制鋼株式會社
ㅇ（主要內容）將高麗制鋼水營工廠再生改造而成的複合文化空間F1963內的戶外庭園
ㅇ F1963官網： www.f1963.org
