2026釜山雙年展，8月29日開幕
- 內容
-
□ 釜山市將於8月29日至11月1日，共計65天期間，以《異議合唱（Dissident Chorus）》爲主題，與釜山雙年展組織委員會共同舉辦“2026釜山雙年展”。
○ “釜山雙年展”是由釜山市和釜山雙年展組織委員會每兩年共同主辦的國際性當代藝術活動，始於1981年的“釜山青年雙年展”，並於2000年法人設立後更名爲現名。
○ 本次活動將在乙淑島和影島兩座島嶼上的釜山現代美術館、Space Wonji、（原）釜山南高中三處展場舉辦。
○ 觀衆可以在三個具有不同歷史和氛圍的展覽館之間穿梭，立體地感受《異議合唱》所蘊含的各種聲音和感官體驗。
□ 2026釜山雙年展的主題《異議合唱（Dissident Chorus）》以聲音和身體爲媒介，探索非語言溝通與集體團結的意義，並利用釜山地區的音響資料，審視勞動、遷移與抵抗的社會角色。
□ 本次活動參展陣容包括通過國際招募選定爲聯合展覽總監的比利時國籍伊芙琳·西蒙斯（Evelyn Simons）和英國·巴林國籍阿瑪爾·哈拉夫（Amal Khalaf）在內，共有來自22個國家的46位藝術家參與。
○ 兩位總監是在70餘個團隊參與的國際公開招募中脫穎而出的，他們基於橫跨當代藝術、表演、聲音與社區實踐的廣泛策劃活動，爲本屆展覽做了充分準備。
○ 特別是通過裝置、聲音、表演、影像、雕塑等多樣類型的作品，探討聲音與身體如何將人們連接在一起，如何形成抵抗與團結，並以藝術語言詮釋當代社會所面臨的種種問題。
○ 此外，今年釜山雙年展不僅限於參觀展覽，還準備了市民可以親自聆聽、對話和親身參與的各種表演、工作坊、對話節目等相關活動。
○ 國外參展藝術家包括菲律賓表演藝術家約書亞·塞拉芬（Joshua Serafin）、2024年威尼斯雙年展法國館代表藝術家、法屬馬提尼克的朱利安·克魯澤（Julien Creuzet），以及活躍於電影與裝置藝術領域的埃裏克·波德萊爾（Éric Baudelaire）等。
○ 韓國本土參展藝術家有姜瑞京（音譯）、Dew Kim、柳成實（音譯）、任民旭（音譯），以及在釜山活動的樸賢成（音譯）、李東根（音譯）、民衆歌謠儲藏所等。
□“2026釜山雙年展”將於8月29日至11月1日期間，每週二至週日上午10點至下午6點開放參觀。
○ 觀衆可以通過二維碼使用多語言語音導覽，釜山現代美術館和（原）釜山男高中還設有無需額外預約即可參與的導覽講解服務。
○ 票價方面，釜山現代美術館的展覽普通票價爲1萬6千韓元，青少年及軍警票價爲8千韓元，兒童票價爲5千韓元，可通過在線NOL購票或在釜山現代美術館一樓售票處購買，而Space Wonji和（原）釜山南高中展覽館則可免費參觀。
○ 爲了方便觀衆，市政府將運營連接釜山現代美術館、Space Wonji和（原）釜山南高中之間的免費班車。
○ 有關活動的詳細信息，可在2026釜山雙年展官網（busanbiennale2026.com）查詢。
□ 田載秀市長表示：“釜山市將繼續不遺餘力地支持釜山雙年展，使其發展成爲世界最高水平的展覽，爲打造全球性文化旅遊城市貢獻力量。”
