□ 釜山博物館和國立古宮博物館宣佈,爲紀念今年(2026年)在釜山舉行的“第48屆聯合國教科文組織世界遺產委員會”會議,將於7月7日至8月30日聯合舉辦特別企劃展《朝鮮的記錄與文化,傳於萬世》。
○ 本次展覽將聚焦朝鮮王朝的記錄精神、王室文化以及以東萊府(現釜山)爲中心展開的對外交流歷史。
○ 展覽將介紹被列入聯合國教科文組織世界記憶遺產的朝鮮王朝記錄遺產,包括《朝鮮王朝實錄》、《承政院日記》、《日省錄》、朝鮮王朝《儀軌》、朝鮮王室御寶和御冊、朝鮮通信使記錄等。與此同時,還將展出《英祖御真》、《哲宗御真》、《東闕圖》、白瓷青花山水花鳥紋罐、白瓷月亮罐等展現朝鮮王室權威與文化的國寶及寶物級文物,共計166項195件。
※ 其中國寶18件,寶物22件,國家民俗文化遺產12件,聯合國教科文組織世界記憶遺產33件
□ 展覽分爲三個部分,方便觀衆瞭解朝鮮的記錄體系、王室文化,以及通過東萊府開展和平外交的歷史。
○ “第一部分:記錄的國度——朝鮮”介紹朝鮮如何記錄和保存國政運營及國家活動。“第二部分:朝鮮王室的象徵與品格”展示體現王室權威與藝術品味的各種文物。“第三部分:朝鮮之窗——東萊府”聚焦壬辰倭亂之後與日本以誠信交流的中心舞臺——東萊府的歷史地位,並通過朝鮮通信使記錄展示和平交流的歷史。
□ 本次展覽尤其值得關注的部分在於《朝鮮王朝實錄》的四大史庫本(鼎足山、太白山、五臺山、赤裳山史庫本)將首次一起公開展出。
○《朝鮮王朝實錄》是按照君王在位順序,記錄了從太祖到哲宗共25代472年曆史的代表性國家記錄文物。朝鮮爲了防備戰爭和火災等危險,建立了將實錄分開保存在多個史庫中的保存體系。本次展覽可以通過四大史庫本,深入瞭解實錄編纂和保存的歷史,具有重要意義。
○ 不過,太白山史庫本實錄僅限定展出至8月2日,想要一次性觀賞4大史庫本的觀衆需在此期間內來展覽館參觀。
□ 展覽期間還將運營語音導覽、講解員展覽解說、與策展人共遊歷史等幫助觀衆理解展覽內容的配套活動,具體詳情可在釜山博物館網站(museum.busan.go.kr/busan/)查詢。
□ 展覽面向全體觀衆免費開放,每週一閉館。
○ 但8月17日作爲替代公休日將正常開放,次日8月18日將補休閉館。在“第48屆聯合國教科文組織世界遺產委員會”舉辦期間,將於7月17日、18日、24日和25日共4天延長開放時間至晚上9點。
○ 其他與展覽相關的諮詢,請致電釜山博物館(☎ 051-610-7145)。
□ 此外,博物館戶外庭園將展出現代美術家韓元錫(音譯)的特別展覽戶外裝置項目《還月(Re:moon)》,展覽將持續至8月30日,戶外庭院每日開放至晚上10點。