Haeundae

新聞報道

最新消息

釜山外國人綜合平臺煥然一新……「My Busan」正式上線!

2026-02-09 閱讀  26
內容

My Busan my life
Start here, Stay here, My Busan
Discover Life, Learning, and Culture in Busan


釜山外國人綜合平臺煥然一新……「My Busan」正式上線!

ㅁ 釜山市於2月3日宣佈,爲釜山居住的外國人提供服務的綜合平臺“Life in Busan”將全面改版,並以新品牌“My Busan”重新亮相。

○ 原有的"Life in Busan"自2006年起以出版物形式提供▲最新新聞▲釜山生活信息▲教育信息等內容,自2015年起轉換爲網頁形式運營,以提高在釜山居住的外國人獲取信息的便利性。

○ 此次時隔十餘年將其全面升級爲“My Busan”,旨在將過去分散的信息以用戶爲中心進行結構化重組,以便更簡單、便捷地向外國人提供信息。


□ "My Busan"爲外國人提供在釜山生活時最常查找的主要生活信息,以▲生活信息▲行政▲簽證▲醫療▲教育▲就業創業▲定居支持▲大學等內容爲核心,支持57種語言。

○ 平臺名稱“My Busan(我的釜山)”,意在讓釜山居住的外國人、留學生、勞動者等都能把這座城市視爲“我的城市”。該名稱蘊含了讓外國人在釜山的日常生活與個人生活自然銜接,使他們能夠將釜山視爲"我安居樂業的地方"、"我的釜山"的願景。

○ 同時,爲提高外國人獲取信息的便利性,平臺進一步細分了分類結構,強化韓英雙語標註,並依據客戶需求擴充了必備內容。

※ My Busan 網址: https://mybusan.kr/


ㅁ 值得一提的是,平臺新增了指南版塊"Study in Busan",支持外國留學生順利適應本地學習生活,應對日益增長的外國留學生對政策信息的需求,具有深遠的意義。

○ 該版塊提供釜山地區大學信息、各校留學生支持制度、各階段留學生指南等,爲選擇釜山的留學生提供系統化的全方位生活指導。


ㅁ 與此同時,釜山市將持續對“My Busan”進行管理與監測,逐步升級內容,以滿足外國勞動者、居民等不同用戶的實際需求。


ㅁ 釜山市長朴亨埈表示:“希望通過這個外國人綜合平臺,讓外國人在初次來到釜山時,能夠快速、簡單、方便地獲取所需信息。”他還提到:“今後將繼續提供對外國人有切實幫助的服務,並積極支持釜山成爲外國人也想居住的城市。”