Busan is good

釜山市爲了提高新冠肺炎預防疫苗接種率，指定並運營四處外國人據點委託醫療機構

內容

釜山市在外國人勞動者、留學生等外國人多數工作或居住的金井區、江西區、沙上區一帶指定四家醫院作爲委託醫療機構，旨在提高外國人新冠肺炎疫苗接種率。

釜山市表示，2月6日到20日共兩週的時間，促進外國人的新冠肺炎疫苗接種。

最近，釜山地區的疫情擴散趨勢明顯，外國人確診比重也在增加。然而，外國人的新冠疫苗加強針接種率爲35.0%(2月3日0點爲準)，比起韓國18歲以上加強針接種率59.7%(2月3日0點爲準)偏低。

爲此，在代表性外國勞動者密集區▲江西區菉山產業園區▲沙上區沙上工團附近和外國留學生多數居住的地區▲金井區釜山大學附近，指定委託醫療機構並鼓勵外國人接種疫苗。

釜山市與管轄保健所和外國人相關機構協商，在產業園區附近的醫療機構中選擇週末也運營的甲乙菉山醫院(갑을녹산병원)（江西區）、藝人醫院(예인의원)（沙上區），以及位於大學附近且外國留學生訪問數多的秀耳鼻喉科(수이비인후과의원)、崔內科醫院(최내과의원)（金井區），指定爲外國人據點委託醫療機構。從2月6日到20日兩週示範運營，根據運營結果將擴大、延長運營。

尤其是爲了防止因語言問題而外國人接種遇到困難，在醫療機構內配備英語以及越南語、緬甸語等外國語譯員，並且將在醫療機構放置翻譯成13國語言的預診表和疫苗接種指南。並且，將與管轄保健所、釜山外國人居民支援中心、地區及事業場和學校等相關機構合作，引導更多外國人積極參加接種。

已註冊的外國人可以通過網站預約後接種，如果還未註冊，可以在保健所發放臨時管理號碼後，可以電話預約或訪問接種機構預約並接種。在韓國短期居留地外國人可以在保健所登錄基本接種履歷併發行臨時管理編號後接種。