臨近“2019韓-東盟特別峯會”(11月25~26日,BEXCO)與“第一屆韓-湄公河峯會”(11月27日,APEC世峯樓)之際,釜山廣域市發行了用東盟10國語言及英語介紹釜山的“律動釜山-外國語(多國語)特別版”。
“律動釜山-外國語(多國語)特別版”用①他加祿語(菲律賓)、②印度尼西亞語(印度尼西亞)、③越南語(越南)、④老撾語(老撾)、⑤緬甸語(緬甸)、⑥柬埔寨語(柬埔寨)、⑦泰國語(泰國)、⑧泰米爾語(新加坡)、⑨馬來語(馬來西亞、文萊)、⑩中國語(新加坡、文萊),各語言分別發行2百份,⑪英語(菲律賓、新加坡、文萊)共發行3千份。
“律動釜山-外國語(多國語)特別版”以小報版版型8面、全面彩色構成。
第1面用圖像介紹了舉辦峯會的BEXCO、APEC世峯樓、廣安大橋、Centum City、龍頭山公園、煙花慶典、甘川村等釜山代表性形象,進一步加深了釜山親切的印象。第2面與第3面承載了釜山市民歡迎爲參加“2019韓-東盟特別峯會”到訪釜山的東盟各國領導人及企業家、媒體人士、遊客的誠信以及釜山與東盟間深厚的交流友誼。
第4面與第5面詳細介紹了海雲臺、甘川文化村、多大浦、廣安裏、田浦咖啡街等釜山地區著名旅遊景區及相關道路指南。第6面與第7面展現了釜山美味。介紹了釜山魚餅、小麥面、生魚片、南川洞麪包街等釜山獨有的美食風味。第8面則羅列了愉快、有趣的釜山慶典,包括聖誕樹慶典、櫻花慶典、煙花慶典、同一個亞洲文化節、釜山國際電影節等一整年的各大慶典節目。
釜山市計劃通過包括舉辦峯會的BEXCO、APEC世峯樓、新聞中心在內的東盟10國領導人所下榻的酒店及公館、金海國際機場、旅行社等機構發行“律動釜山-外國語(多國語)特別版”。