Busan is good

自6月1日期,废除公共口罩五部制

日期

2020-06-02 | View 835

내용

自6月日起,因废除公共口罩五部制,无论星期几,都可以购买口罩 无关出生年度及星期几，每周均可购买三副公共口罩 为确保购买公平性，将继续维持口罩重复购买确认制度 18岁一下（2002年以后出生人员）可购买的公共口罩数量有所扩大 每周3副→每周5副 因反映上学授课需要，2002年以后出生人员每周最多可...

自5月27日起，未佩戴口罩时，将不得乘坐地铁

日期

2020-05-27 | View 752

내용

据釜山市与釜山交通公社表示，为重新唤起因保持生活距离政策实行后，容易放松的新冠病毒疫情警惕心，自5月27日起，未佩戴口罩的市民，将不得乘坐地铁。 站务员与城市铁路保安官将强化对检票口及电动车内部的巡回检查，针对拒绝佩戴口罩的乘客，将采取拒绝搭乘、要求下车等严厉的措施。 在疫情期间，市政府与交通公社积...

5月21日起，乘坐公交车时，必须义务性佩戴口罩

日期

2020-05-27 | View 779

내용

-釜山市，坚决预防因小学、中学、高中阶段性上学乘坐公交车引发的疫情扩散- 据釜山市表示，从5月21起，针对乘坐公交车的乘客实行义务性佩戴口罩的政策。义务性佩戴口罩工作在经过从5月21日至5月26日的过渡期后，将从5月27日起正式实行。 该项措施为了进一步提高“保持社会距离”的自发参与水平，允许司机拒...

釜山市内及社区公交车，自5月13日起开车窗使用空调

日期

2020-05-26 | View 742

내용

◈ 釜山市对所有市内公交车(2,517辆)进行空调杀菌、清洗 ◈ 因转为“保持生活距离”，检查市内公交车等公共交通领域防疫指南是否执行 据釜山市表示，自5月13日起，实行包括市内公交车、社区公交车行驶途中，若打开空调则需要开窗换气内容在内的公共交通领域预防新冠病毒疫情扩散的强化措施。 该项措施是在...

DANURI呼叫中心，以12种外国语提供紧急灾难援助金申请方法等内容的口译及笔译服务

日期

2020-05-22 | View 827

내용

DANURI呼叫中心(☎1577-1366)为方便多文化家庭的理解，就生活防疫守则、紧急灾难援助金申请方法、上学前自行诊断指南、学校生活预防守则等内容提供12个语言口译及笔译服务。 12种语言：越南语、中国语、他加禄（菲律宾）语、蒙古语、俄罗斯语、泰国语、高棉（柬埔寨）语、日本语、乌兹别克斯坦语、...

釜山市观光门户网站Visit Busan正式开启服务

日期

2020-05-14 | View 859

내용

为介绍釜山观光地，并未海内外游客提供便利信息而构建的釜山观光门户网站(网站) 「Visit Busan」从2020. 5. 6日起开启服务，敬请使用。 支持韩国语、英语、中文(简体), 中文(繁体)、日语、俄罗斯语共4国语言。 Visit Busan网站: https://www.visitbus...

釜山博物馆收藏“白磁坛”被指定为韩国国家指定文化财产（宝物第2064号）

日期

2020-05-14 | View 983

내용

据釜山市表示，釜山博物馆收藏釜山市指定有形文化财产第113号白磁大壶（2012年5月17日指定）于2020年4月23日，被指定为国家指定文化财产（宝物第2064号）。为釜山市所在宝物第52号。 “白磁坛”作为1978年2月28日，东洋橡胶故玄修明会长（1922～1977）捐赠的遗物，是高52.8㎝...

釜山市观光、体育、文化设施阶段性开放日程介绍

日期

2020-05-12 | View 733

내용

据釜山市表示，随着新冠病毒防御体系转换至“保持社会距离”，为预防新冠病毒疫情扩散，决定在观光客们遵守防御指南的前提下，阶段性开放观光、体育、文化设施。 之前停止运营的公共设施将综合考虑各设施的危险程度后，在制定防御指南的前提下，阶段性重启运营。 体育设施 亚运会辅助赛场 再开场时期: 2020年4...

自5月6日起，保持生活距离

日期

2020-05-12 | View 1577

내용

自5月6日起，遵守保持生活距离规定。 在维持日常生活与经济、社会活动的同时，可继续严格保持预防感染活动的新日常生活长期、持续性防御体系。 阶段性重启设施运营，原则上允许聚会、活动。 但是这并不意味着新冠病毒危险消失以及可以放松警惕。 该措施仅为因无法继续成熟疫情带来的负面影响而承担危险的折中方法。...

2020年釜山国际交流财团釜山市外国人留学生志愿服务团招募公告

日期

2020-05-12 | View 867

내용

釜山市与釜山国际交流财团为提高釜山各高校外国留学生在釜山留学期间的生活适应力，并通过地区社会志愿服务活动培育亲釜山全球人才，决定如下招募“釜山市外国人留学生志愿者团” 望感兴趣的留学生可以踊跃参加。 招募期间: 5/4-5/18 咨询: (051)711-6862 详情参考http://www.bf...

Darcy W. Paque委任为釜山市荣誉市民

日期

2020-05-07 | View 664

내용

-釜山亚洲电影学校教授兼电影《寄生虫》翻译家-Darcy W. Paque委任为釜山市荣誉市民 据釜山市表示，釜山市于4月20日下午2点，在釜山市厅为将釜山市发展为亚洲电影教育圣地而作出贡献的釜山亚洲电影学校教授兼电影《寄生虫》英语字幕翻译家Darcy W. Paque（48）委任为荣誉市民。 美国...

韩国入境人员隔离注意事项

日期

2020-05-07 | View 1866

내용

韩国入境人员 隔离注意事项 根据《关于预防和管理传染病的法律》、为防止新冠肺炎疫情扩散、 自入境日至第14天12时、您必须接受隔离。(*关于设施隔离的详情将由个别隔离设施另行通报) (例如:6月1日入境者须从入境日至6月15日12时接受居家隔离。