Busan is good

为预防COVID-19扩散的学院及辅导站从业人员诊断检查行政命令

日期

2021-07-30 | View 495

내용

为预防COVID-19扩散，针对釜山市所属学院及辅导站讲师、员工等全体从业人员执行诊断检测行政命令。相关人员请务必在7月27日至8月7日期间前往就近的筛选诊疗所或临时筛选诊疗所接受检测。 适用地区: 釜山广域市全部地区 处分期间: 2021. 7. 27.(周二) ~ 2021. 8. 7.(周六...

可乘坐免费班车轻松前往海云台树木园

日期

2021-07-30 | View 583

내용

为方便市民访问海云台树木园，釜山残疾人总联合会运营连接城市铁路4号线盘如农产物市场站与植物园的免费班车。 海云台树木园是将过去作为垃圾填埋场的海云台区石坮洞24号一带打造成了环保植物园。自2021年5月20日起，开放了第一阶段区间。最近，平日游客达1,500多名、周末达8千～1.5万名，是东釜山圈...

釜山国际短篇电影节在韩国电影节中首次被选为西班牙戈雅奖、加拿大荧屏奖“官方认证电影节”

日期

2021-07-30 | View 603

내용

据釜山市与（社）夫妇还是你过几短片电影节表示，釜山国际短篇电影节在韩国电影节中首次被选为“西班牙戈雅奖(Premios Goya)”与“加拿大荧屏奖(Canadian Screen Awards)”的官方认证电影节。 釜山国际短篇电影节与美国、德国、法国籍节目编排员一同进行包括主宾国项目在内的多种...

(釜山城市铁路) 为防控COVID-19扩散的列车运行次数调整（缩减）指南

日期

2021-07-29 | View 373

내용

由于近日新冠病毒确诊病例剧增及上调保持社会距离等级影响，釜山市计划缩减公共交通运行，自7月26日起，晚22点以后将深夜时间列车运行次数减少20%，特此通知，望市民确认好时间，以免影响出行。 更改后的列车时刻表可在相关站点或公社官网（列车时刻表）确认。(釜山交通公社官网: https://www.h...

衷心祝贺所属于釜山广域市厅的宋世拉(Song Se-ra）选手同韩国击剑队荣获2020东京奥运会击剑女子团体重剑银牌。

日期

2021-07-28 | View 397

내용

衷心祝贺所属于釜山广域市厅的宋世拉(Song Se-ra）选手同韩国击剑队荣获2020东京奥运会击剑女子团体重剑银牌。

「韩-东盟ICT融合村」成立

日期

2021-07-28 | View 561

내용

-科学信息通信部-釜山市与东盟成立ICT产业合作据点- 「韩-东盟ICT融合村」成立 据釜山市与科学技术信息通信部表示，为迎接元宇宙时代于7月16日成立 「韩-东盟ICT融合村(ASEAN-ROK ICT Convergence Village )」作为韩-东盟ICT产业合作据点及进军海外市场的桥...

釜山市运营伴侣动物注册自行申报期间

日期

2021-07-27 | View 507

내용

据釜山市表示，为促使未注册伴侣犬的市民自发参与，自下个月19日至9月30日，将运营动物注册自行申报期间。 在此次自行申报期间，新注册伴侣动物或更改原注册信息进行申报时，将免除未注册及滞纳相关罚款。 根据现行「动物保护法」，注册对象为在住宅及准住饲养的2月龄以上的伴侣犬，须在获得该动物的所有权当天或...

公民行动须知: 水上游乐实施安全

日期

2021-07-26 | View 531

내용

戏水安全事故预防宣传 在海岸、防波堤等沿海发生的死亡事故中的90%是因为没有穿救生衣而发生的。救生衣可在坠海时令身体保持一定温度，在获救前尽可能多的争取时间。在享受戏水乐趣的夏季，请穿好救生衣，预防戏水安全事故。(穿好救生衣从而预防戏水安全事故) 公民行动须知: 水上游乐实施安全 公民行动须知: 水...

釜山市海水浴场限制集合行政命令现况

日期

2021-07-24 | View 368

내용

海云台区(海云台、松亭)适用期间 6.8. ~ 8.31. 水营区(广安里)适用期间 6.18. ~ 9.30. 广安里、水边公园统一限制 西区(松岛)适用期间 7.1. ~ 8.31. 沙下区(多大浦)适用期间 7.1. ~ 8.31. 机张郡(日光、林浪) 适用期间 7.1. ~ 8.31. 限...

釜山博物馆服饰体验暂停通知

日期

2021-07-23 | View 520

내용

由于受到新冠病毒相关保持社会距离等级上调影响，特暂停釜山博物馆普通及宫中服饰体验项目，望谅解。 回复日期将按照保持社会距离等级，日后另行通知。谢谢。 * 咨询 : 610-7156(文化体验馆)、610-7181(办公室) *咨询: http://museum.busan.go.kr/busan/...

为阻断COVID-19扩散的禁止5人以上私人聚会行政命令（修改）

日期

2021-07-23 | View 392

내용

为预防及阻断COVID-19扩散,根据「传染病预防及管理相关法律」如下公布禁止5人以上私人聚会行政命令. 处分对象: 釜山广域市全地区居住人员及到访人员 处分期间 : 2021. 7. 21.(周三) 0点 ∼ 2021. 8.1.(周日) 24点 处分根据 : 「传染病预防及管理相关法律」第49...

釜山市将保持社会距离全面提升至第三阶段

日期

2021-07-21 | View 281

내용

由于新冠病毒确诊病例剧增,釜山市决定从7月21日0点至8月1日24点的12天期间,将保持社会距离提升至第三阶段。 私人聚会继续保持现行的允许至4人，活动与集会则加强管制，从原定禁止100人以上下调至50人以上。 目前，釜山市适用相当于保持社会距离第三阶段的防疫守则，此次措施将追加限制活动、集会规模...