釜山的月光如水，簇簇篝火点亮浩瀚夜空！
- 内容
-
2月11日是新年第一个月圆之日，正月十五。在韩国农耕社会时期，满月有着非凡的意义。第一个月圆之日正月十五被视为盛大的节日，昭告着新一轮农耕的开始，人们纷纷向月亮许愿，祈祷新的一年身体健康、庄稼丰收。
韩国正月十五最大的活动是“迎月”和“点篝火”。“迎月”是一项看着满月许愿的风俗。“点篝火”是堆砌树枝制成的“篝火堆”，待月亮升起后点燃的游戏，人们相信在新的一年里，所有厄运都会随着熊熊燃烧的篝火堆被驱走，只留下幸运。下面来介绍海云台海水浴场、广安里海水浴场等举行迎月庆典 烧掉厄运的场所。
海云台区在海云台海水浴场一带举办“第35届海云台迎月•温泉节”。主要活动有秧歌、祭地神、月影祈愿祭、烛火祈愿祭、 农乐游戏、强羌水越来、民谣祭等。下午 5点40分左右开始举行海云台八景之一的 “五六归帆”重现活动。五六归帆是只有在海云台迎月节上才能见到的珍贵景观，以夕阳染红的大海为背景，满船旗飘扬的渔船追逐着海鸥群，从遥远的大海驶来，经过五六岛， 回归海云台。（地铁2号线在海云台站下车，从5号或6号出口）
水营区也在广安里海水浴场举办“第21届水营传统篝火游戏”。下午3点开始举行市民亲自参与的点鼠火和书写许愿布等新 年许愿活动。接下来是"水营野游"和"左水营渔坊游戏"等无形文化遗产演出。点篝火从下午6点左右开始。预计在举办点篝火活动的同时，还将举行强羌水越来等演出。（地铁2号线在广安站下车，从3号出口）
西区将在松岛海水浴场举行“正月十五松岛篝火节”。以上午10点将军山(4大队入口)上举办的“山神祭”为开端，松岛一带会 举行农乐队的街头演出。松岛海水浴场从下午5点30分开始举行无形文化遗产邀请演出。点篝火的时间是下午6点30分。然后会举办祝贺演出和船舶游行、烟花游戏等精彩的活动。附带活动还准备了市民与游客可以亲自 参与的跳板、踢毽子、投壶、放风筝、掷柶游戏等传统游戏。（地铁 1 号线南普站下车， 从 1号出口出来换乘 7，9，71 路公共汽车）
来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》58号，2017年2月1日
照片 ： 海云台区
得到釜山消息的最好方法，请您免费订阅《动感釜山》吧！naeun11@korea.kr (82-51-888-1381)
