Haeundae

新闻报道

最新消息

告知戏水危险信息的“象形图(Pictogram)”, 由釜山救助队员开发,向全国普及

2011-07-13 阅读  2155
内容

    釜山广域市消防本部全国最早开发和普及“119戏水安全象形图”,告知象征化的戏水地区的各种危险信息。

 

    “象形图(Pictogram)”是Picture(图像)Telegram(电报)的合成词,将事物、设施及行动象征化,让多数人快速而容易理解。可展望釜山市消防本部开发的该象形图不仅是釜山,而且在全国使用,以便预防安全事故发生。因为上月消防防灾厅向全国自治体消防本部分配,指示设置在全国戏水地区。

 

    戏水安全象形图由釜山市消防本部附属的南部消防署救助队员主管。南部消防署消防长(Kim Dong hwan, Pak Seong Keun) 吸收自20047月起为期7年在海水浴场承担水上救助业务的经验出主意,以这为基础为期20天经过插图工作完成图案。

 

    本次开发的戏水安全象形图是禁止标志(6),指示标志(4)、注意、警告标志(11)、标志牌及表示旗帜(5)等等,共26种标志。“禁止标志”有禁止戏水、禁止跳水、禁止使用游泳圈等6种,由红色圆圈及45度角度的斜线组成。。

 

禁止标志

 

    “指示标志”是蓝色的四角型,有穿着救生衣等4种。“注意、警告标志”是橘红色的四角型,有注意水位发生急剧变化、注意极高的波涛、注意激流、注意离岸流、注意逆流等11种。

 

指示标志

 

注意、警告标志

 

    戏水安全象形图因为使用象征化的图片能使任何人都很容易地看懂,并为了外国人,英文也标记在禁止表示及指示表示上。

 

    据釜山市消防本部南部消防署长(Heo Seok Kon)表示,“119戏水安全象形图是以救助队员的现场经验及技术为基础,全国最早制作的”,“为了戏水安全象形图帮助在海水浴场等地挽救珍贵的性命,将更加积极努力。”

 

※咨询:消防本部(051-760-6801)