Busan is good

海云台被指定为会展・影像特区!

内容

海云台被指定为会展・影像特区!

海云台被指定为会展・影像特区! 取消各种限制…打下了旅游文化城市基础
390万坪 到2007年为止投入70亿, 建设体验基地・体育设施等
釜山海云台区是今年APEC首脑会议地点，前不久被指定为会展・影像・海洋游乐特区，并将取消大部分限制。

这一举措为建设文化旅游城市打下了基础，到2007年为止，在海云台区内将陆续建成海洋游乐教育及体验基地、快艇停留场、海洋体育管理设施等。

2日，副总理兼财政经济部长官李宪载主持召开了第二次地域特化发展特区委员会，在会上指定了四个特区。△釜山海云台会展・影像・海洋游乐特区 △庆南昌宁外国语教育特区 △全南骊水海洋休养特区 △全北益山韩西医研究园特区。

会展・影像・海洋游乐特区位于海云台的佑洞、中洞、佐洞、松亭洞，占地面积共390万坪，到2007年为止共投资70亿圆，将建立各种设施。由于位于松亭洞山86-25番地的一片树林是属于山林厅所有的国有林，其开发受限制，这次被指定为特区，其限制也随之解除，这里将建成海洋体育教育・体验基地(预算50亿圆)。除此之外，在海云台海水浴场将建成两个快艇停留场(10亿圆)和海洋体育管理设施(10亿圆)，这将促成海云台成为海洋游乐产业的前沿基地。

特别是，为了促进会展产业的发展，居住在这个区域内的外国人滞留期限从两年延长到三年，区厅长有权签发签证推荐书，能够为外宾提供出入境方面的方便条件。为了拍摄电影，需要办理限制通行和占用道路手续的时候，其办理程序将得到大幅度简化，需占用城市公园或设置临时摄影棚，也将会得到允许。区厅长还将拥有签批快艇业许可和登录权限。

将在庆南昌宁郡昌宁邑建设的昌宁外国语教育特区，其占用面积为8万3315坪。为了加强高中英语教育，最多可聘用外国籍教师9名，还将建成英语体验Camp、电脑外国语学习中心。

这项事业计划五年，到2009年为止将耗资80亿圆。

包括这次指定的地域特区全国共有10个特区，除这次指定的四个特区之外有顺昌长流产业特区、高昌覆盆子产业特区、顺天国际化教育特区、大邱药岭市韩药特区等。

注: 本文地名、人名均为音译。