请到温泉的故乡釜山，洗去旅途的疲惫吧
- 内容
-
浸身白雾缭绕的温泉，挥散冬季的寒冷与疲劳
在韩国历史最悠久最传统的温泉，东莱温泉
面朝海水浴场，享受温泉的风采，海云台温泉
步行在寒风刺骨的冬季街道上，您会不禁想要浸身于白雾缭绕的温暖温泉中。把冻僵的身体浸泡在温泉水中，感受平和，瞬间驱散困乏与疲劳，愉悦的心情令人情不自禁地哼起小调。
韩国、中国、日本拥有各自的温泉文化。近来，中国的家庭式温泉度假村人气高涨，日本温泉的传统日式旅馆也是长久以来声名远播。釜山自古以温泉故乡扬名，拥有东莱温泉和海云台温泉两处著名的温泉。
釜山温泉的特点是常客很多。牵着妈妈的手洗温泉的孩子长大后，会牵着自己孩子再次光顾。这意味着釜山温泉水质优良、方便光顾。东莱温泉和海云台温泉的使用价格实惠，均不超过1 万韩元，游客可以毫无负担地轻松享用。既有类似虚心厅或Vesta温泉般的大规模温泉浴池，也有普通的小规模大众浴池。此时，单从招牌即可轻松分辨是否为温泉。招牌上如果有蓝底人脸的徽标，则是温泉浴池；如果有圆形澡盆上热气缭绕的徽标，则为一般大众浴池。
█ 有益于治疗关节炎、肌肉痛的东莱温泉
东莱温泉是韩国历时最悠久的温泉。至今仍使用“温泉场”的地名。传说曾有一只受伤的白鹭从天而降，在此沐浴后伤口愈合。
附近居民看到这一场景感觉十分神奇，于是挖泉沐浴，果然病都治好了。自古以效能出名，备受喜爱。东莱温泉的水温为31~63℃，池内温度一般在40℃左右，水质为弱碱性。据悉可有效治疗慢性风湿病、关节炎、神经痛、末梢血液循环障碍、腰痛、肌肉痛、外伤后遗症等。
围绕温泉浴场有观光酒店等许多住宿场所，餐厅街和娱乐街密集。周围有金井山、金刚公园、植物园、梵鱼寺、釜山民俗艺术馆、釜山海洋自然史博物馆等，可以同享温泉浴和观光。
█ 变身皮肤美人，海云台温泉
海云台温泉依海云台海滨而设，可同时享受海水浴和温泉浴。被列为海云台八景之一。新罗时代的真圣女王患上了天花，在此处洗过温泉浴后，病情彻底痊愈，海云台温泉自此扬名。水温在32~59℃，特点是味道略咸。不容易起肥皂泡沫，但是水质优良，无需肥皂亦可使皮肤光滑、发质柔软。
附近有海云台海滨、釜山水族馆、迎月山坡、海云台市场等，适合顺便参观。
█ 温泉推荐
·虚心厅：有40 多种浴池，不同季节还会设有使用了天然入浴剂和韩方药材的各色活动池。营业时间是从早5 点30分到晚12 点，门票平日8 千韩元，周末1 万韩元。(550-2200~1)
·绿泉池：设有大众浴池和家庭浴池。营业时间是从早5 点到晚8 点，还有可使用3 个小时的家庭浴池，大众浴池门票为4 千韩元，家庭浴池门票为3 万韩元(2 名成人标准)，多1 人加收5 千韩元。(553－1005～9)
·天堂酒店Seamer : 温泉中可以欣赏广阔的大海。酒店顾客专用。费用是大人1 万6 千5 百韩元，儿童8 千2 百5 十元。（749-2358）
·海云台温泉中心: 拥有80 年历史的“祖母池”，已换上了新装。 24 小时营业，门票是成人7 千韩元, 7 岁以下儿童4 千韩元。(740-7000)
·Vesta温泉: 游客可以一边俯瞰海云台大海景观，一边享受温泉浴。 24 小时营业，门票是成人6 千韩元, 7 岁以下儿童3 千韩元。(743-4455)
·海云台温泉露天足浴场: 海云台海水浴场旅游咨询处旁的“海云台温泉足浴场”足浴池一侧面朝大海，视野开阔。营业时间是上午11 点至下午4 点，免费。
来源：《动感釜山》45号，2016年1月1日/ 照片：天堂酒店，文镇优
得到釜山消息的最好方法，请您免费订阅《动感釜山》吧！naeun11@korea.kr (82-51-888-1381)
