釜山市东莱温泉区被指定为“韩国第四个温泉城市”！
- 内容
-
□ 釜山市表示，韩国行政安全部已于2026年10月1日将东莱区“东莱温泉区”一带指定为韩国第四个“温泉城市（Hot Spring Town）”。
○ 继2023年忠清北道忠州市水安堡温泉、忠清南道牙山市温阳温泉、庆尚南道昌宁郡釜谷温泉3个地区获指定为温泉城市之后，此次为第二次指定，由东莱温泉单独获得指定。
○ 行政安全部以温泉城市规划书为基础，经过现场考察和专家评审，对东莱温泉的温泉资源、市中心可达性、发展潜力以及差异化发展战略等进行综合评估后，作出了最终指定。
○ “温泉城市”是依据《温泉法（The Hot Spring Act）》，由行政安全部长官综合考虑温泉资源的优越性、振兴温泉旅游的努力、培育温泉产业的潜力以及对振兴地方经济的贡献度等因素后予以指定的制度。
□ 东莱温泉区拥有1400年历史、70.3℃的优质温泉资源以及出色的交通可达性，作为都市型温泉城市具备充分的竞争力。
○ 东莱温泉自三国时代延续至今，拥有约1400年历史，是釜山具有代表性的温泉旅游资源，尤其拥有最高达70.3℃的高温温泉水，以及富含二氧化硅成分的优良水质。
○ 东莱温泉位于市中心，可利用釜山地铁1、3、4号线和东海南部线等便捷的交通网络，交通十分便利；依托温泉设施等相关基础设施，每年约有200万人次到访。
○ 特别是，东莱温泉毗邻金井山国立公园、东莱邑城等自然、历史、文化旅游资源，具备将温泉与周边旅游资源联动、发展为停留型旅游据点的条件。
□ 釜山市计划以此次指定为契机，推动东莱温泉从以往以沐浴为主的温泉旅游进一步升级，将其打造为融合疗愈、休憩、体验与观光的都市型温泉旅游城市。
○ 为此，釜山市将建设“温泉疗愈院”，提供专业的水中疗愈服务；并建设“温泉综合体验设施”，打造让市民和游客在日常生活中享受温泉的温泉友好城市。
○ 此外，还将通过开发“东莱温泉场品牌”特色商品、举办“东莱温泉节”，扩充旅游内容，为地方经济注入新的活力。
□ 釜山市期待，此次指定能够成为重新审视拥有1400年历史的东莱温泉的价值，并将釜山温泉旅游竞争力提升一个台阶的契机。
