2026釜山双年展，8月29日开幕
- 内容
-
□ 釜山市将于8月29日至11月1日，共计65天期间，以《异议合唱（Dissident Chorus）》为主题，与釜山双年展组织委员会共同举办“2026釜山双年展”。
○ “釜山双年展”是由釜山市和釜山双年展组织委员会每两年共同主办的国际性当代艺术活动，始于1981年的“釜山青年双年展”，并于2000年法人设立后更名为现名。
○ 本次活动将在乙淑岛和影岛两座岛屿上的釜山现代美术馆、Space Wonji、（原）釜山南高中三处展场举办。
○ 观众可以在三个具有不同历史和氛围的展览馆之间穿梭，立体地感受《异议合唱》所蕴含的各种声音和感官体验。
□ 2026釜山双年展的主题《异议合唱（Dissident Chorus）》以声音和身体为媒介，探索非语言沟通与集体团结的意义，并利用釜山地区的音响资料，审视劳动、迁移与抵抗的社会角色。
□ 本次活动参展阵容包括通过国际招募选定为联合展览总监的比利时国籍伊芙琳·西蒙斯（Evelyn Simons）和英国·巴林国籍阿玛尔·哈拉夫（Amal Khalaf）在内，共有来自22个国家的46位艺术家参与。
○ 两位总监是在70余个团队参与的国际公开招募中脱颖而出的，他们基于横跨当代艺术、表演、声音与社区实践的广泛策划活动，为本届展览做了充分准备。
○ 特别是通过装置、声音、表演、影像、雕塑等多样类型的作品，探讨声音与身体如何将人们连接在一起，如何形成抵抗与团结，并以艺术语言诠释当代社会所面临的种种问题。
○ 此外，今年釜山双年展不仅限于参观展览，还准备了市民可以亲自聆听、对话和亲身参与的各种表演、工作坊、对话节目等相关活动。
○ 国外参展艺术家包括菲律宾表演艺术家约书亚·塞拉芬（Joshua Serafin）、2024年威尼斯双年展法国馆代表艺术家、法属马提尼克的朱利安·克鲁泽（Julien Creuzet），以及活跃于电影与装置艺术领域的埃里克·波德莱尔（Éric Baudelaire）等。
○ 韩国本土参展艺术家有姜瑞京（音译）、Dew Kim、柳成实（音译）、任民旭（音译），以及在釜山活动的朴贤成（音译）、李东根（音译）、民众歌谣储藏所等。
□“2026釜山双年展”将于8月29日至11月1日期间，每周二至周日上午10点至下午6点开放参观。
○ 观众可以通过二维码使用多语言语音导览，釜山现代美术馆和（原）釜山男高中还设有无需额外预约即可参与的导览讲解服务。
○ 票价方面，釜山现代美术馆的展览普通票价为1万6千韩元，青少年及军警票价为8千韩元，儿童票价为5千韩元，可通过在线NOL购票或在釜山现代美术馆一楼售票处购买，而Space Wonji和（原）釜山南高中展览馆则可免费参观。
○ 为了方便观众，市政府将运营连接釜山现代美术馆、Space Wonji和（原）釜山南高中之间的免费班车。
○ 有关活动的详细信息，可在2026釜山双年展官网（busanbiennale2026.com）查询。
□ 田载秀市长表示：“釜山市将继续不遗余力地支持釜山双年展，使其发展成为世界最高水平的展览，为打造全球性文化旅游城市贡献力量。”
