본문내용 바로가기

제 송공사(題 宋公祠)

痛哭龍蛇憶舊齡, 寸腸如裂膽如零

용사의 난을 통곡하며 옛날을 생각하니, 창자가 끊어지고 간담이 식어지는 듯 하도다

精忠義烈渾無賴, 天地神明亦不靈

정충과 의열도 도무지 의지할 곳이 없으니, 천지신명도 또한 영명 하시지 못함이던가

遺恨未淸南海水, 英魂長拱北辰星

남은 한은 아직도 남해수상에 가셔지지 않았고, 영혼은 깊이 북진성에 공읍하고 있으니

  • 북진(北辰) : 제왕을 상징한다.

州人莫取肴漿奠, 玆士山川尙帶腥

고을사람들이여 효장의 전을 올리지 말라, 이 땅의 산천은 아직도 피비린내를 띠고 있느니라.

자료관리 담당자

관리팀
김만택 (051-888-7214)
최근 업데이트
2016-12-21

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0

댓글은 자유로운 의견 공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는
"부산민원 120 - 민원신청새창열림 아이콘"을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다.