본문내용 바로가기

자유게시판


자가격리 위반 방지 안내

부서명
관리팀
전화번호
051-888-7211
작성자
김해린
작성일
2020-04-16
조회수
240
내용

COVID-19 자가격리 위반 방지 안내
Self-isolation instruction for anti-violation 
법무부 Ministry of Justice 

자가격리 위반 방지 안내
대한민국 정부는 코로나19를 조기에 발견하고 내외국인의 감염을 예방하기 위하여 강화된
검역절차를 시행하고 있으니 적극 협조하여 주시기 바랍니다. 

모든 입국자는 정부가 지정한 장소에 대기하면서 방역 당국의 지시에 따라 주시기 바랍니다.
(문의사항이 있는 경우 질병관리본부(국번없이 1339) 또는 외국인종합안내센터(국번없이 1345)로 연락)

만약 자가격리, 검사, 치료 지시 등 방역당국의 지시에 불응하는 경우에는 비자 및 체류허가가 최소되고, 
강제출국조치 될 수 있으며 추후 재입국에 불이익을 받을 수 있으니 유의하여 주시기 바랍니다. 

Announcement on Self-Quarantine Requirements 
The government of the Repbulic of Korea has strengthened quarantine measures on entrants from 
overseas in order to detect COVID-19 cases early and to prevent the spread of the noble 
coronavirus. We ask for your cooperation in the following rules and regulations. 

All travelers entering the Republic of Korea from overseas are required to abide by the 
directions of the public health authorities while remaining at the government-designated area.
For inquiries, call the Korea Centers for Disease Control and Prevention (1339 without area code) or the
Immigration Contact Center (1345 without area code).

Please note that failure to comply with health authority s orders such as self-quarantine, testing, 
treatment for the novel coronavirus will result in revocation of visa and permission of stay, and 
can lead to deportation and disadvantages in matters of re-entry into the ROK in the future.