본문내용 바로가기

다이내믹 부산 제202215호 전체기사보기

쉬운 영어로 `자신감' 있게 말한다

스웨덴·핀란드 … 영어강국 비결
영어환경 노출 … 소통하는 영어

내용

2-1cw15
△부산글로벌빌리지에서 영어 체험 수업에 참여하고 있는 어린이들. 사진·권성훈



■ 영어상용도시 해외 모범사례


스웨덴·핀란드는 영어를 제2외국어로 배우는 나라 중 영어 실력이 뛰어난 나라로 항상 상위권에 꼽히는 영어강국들이다. 그렇다면 이들 나라의 영어 잘하는 비결은 과연 무엇일까?

공통점은 모두 영어교육의 목표가 자신의 의견을 말로 표현하는 `소통'에 방점을 두고 있다는 점이다. 모국어 수준으로 유창하게 말하는 것은 아닐지라도 자신이 하고 싶은 말을 쉬운 영어로 표현하며 틀리는 것을 두려워하지 않고 자신감 있게 말한다. 쉽고 간단한 문장으로 메시지가 명확히 전달된다면 O.K. 어릴 때부터 유아용 콘텐츠에도 영국이나 미국 등 영어권에서 제작된 방송 프로그램과 영화, 게임, 애니메이션 등에 모국어 더빙 없이 자막 방송을 송출한다. 영유아기부터 정확한 영어발음과 다양한 단어를 자연스럽게 익히며 영어환경에 노출된다는 점이 영어 경쟁력의 원천이 되고 있다는 평가다.


스웨덴 영어교육의 목표는 학년 구분 없이 `일상생활, 친숙한 주제에 관한 간단한 토론에 참여가 가능하다'라는 것이다. 시험으로 평가하기 보다는 재밌는 놀이를 통한 활동수업이 주를 이룬다. 

고등학교 영어수업은 자신의 생각을 에세이로 작성하는 수업이 많다. 영어시험은 모두 주관식. 생각을 바탕으로 문제의 취지에 맞게 얼마나 설득력 있고 창의적으로 서술하는지를 평가한다. 

우리나라의 `콩글리시'처럼 스웨덴에도 스웨덴 영어를 뜻하는 `스웽글리시'라는 단어가 있다. 정확한 의사전달만 된다면 스웽글리시도 부끄럽다거나 문제가 되지 않는다. 단지 영어는 소통하기 위한 언어이기 때문이다.


핀란드 영어교육 역시 말하기와 실제 의사소통에 중점을 둔다. 어릴 때부터 원어방송을 통해 자연스럽게 영어에 노출돼 있고 듣기와 말하기 등 회화교육에 집중한다. 

핀란드어의 어순은 영어와 다른 우랄어족으로 오히려 우리말인 알타이어족에 더 가깝다. 그럼에도 불구하고 국민의 70% 이상이 영어로 의사소통이 가능한 수준이다. 


핀란드 역시 공교육 안에서 다양한 주제로 영어를 익히고 발표수업 등 흥미 위주의 수업을 이어가며 시험으로 경쟁하지 않는다. 또 하나의 경쟁력은 바로 최고 수준의 우수한 교사들이다. 석사 학위 이상만 교사 자격을 주기 때문에 우수한 교사와 교사 수준을 높이는 다양한 연수 프로그램을 비롯해 수업과 평가의 재량권을 교사에게 부여하고 있다. 이 외에도 영어를 잘하는 사람이 많기 때문에 글로벌 기업과 관광객 유치에도 긍정적으로 평가되는 등 영어 경쟁력이 국가 경쟁력으로 자연스럽게 연결되는 대표적인 나라가 바로 핀란드이다.


※ 참고자료:`핀란드 교실혁명' 후쿠타 세이지 원작/`영어를 잘하는 스웨덴 사람들, 그 배경은?' EBS NEWS 조수진 기자 2021.3.1./`비영어권 국가 학습법 3. 핀란드' 이코노미조선 236호. 조성진 기자/`스웽글리시? 댕글리시? 문법보단 자신 있게 말하면 되죠.' 한국일보 박선영 기자 2017.8.26./`스웨덴의 교육제도' 주 스웨덴 대한민국대사관/스웨덴 정부 홈페이지(sweden.se)/`핀란드 영어 공교육으로 잡다' 내일신문. 2009.2.12./"잘하는 아이는 그냥 놔둬요"_핀란드 교육제도의 특징. 브런치 릴라의 글쓰기/핀란드 국립교육청 홈페이지(oph.fi/english). 핀란드 정부 홈페이지(finland.fi/pu- blic/default.aspx)


작성자
김향희
작성일자
2022-09-13
자료출처
다이내믹부산
제호

다이내믹부산 제202215호

첨부파일
다이내믹부산의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
이전글 다음글

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0

댓글은 자유로운 의견 공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는
부산민원 120 - 민원신청새창열림 아이콘 을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다.