부산시보

举行釜山市与重庆市缔结友好合作城市十周年纪念活动

 釜山国际交流财团制作视频纪念釜山重庆缔结友好城市10周年。 照片· 釜山国际交流财团

我们非常期待疫情结束时

我们能再次在釜山相聚, 在重庆相聚

釜山市纪念釜山市与重庆市缔结友好城市关系10周年，举行摄影展等多种交流活动。

釜山市和重庆市自2010年12月2日缔结友好城市以来，在各个领域进行了交流，一直保持着密切的交流合作关系。今年年初爆发新冠疫情时，两座城市曾互相支援防疫物资。釜山市参加了今年9月在重庆举办的“2020重庆国际智能产业网上博览会”，重庆市决定向今年11月开馆的釜山图书馆捐赠1千本中文图书。

为了防止新冠肺炎扩散，10周年纪念活动主要以非面对面的形式举办。首先，截至12月4日之前，釜山市和重庆市将分别在釜山市厅地铁连接通道和万向城购物中心广场举办两座城市的摄影展。釜山市立艺术团计划制作十周年纪念演出视频并发给重庆市。视频将以青沙浦、乙淑岛等釜山的自然风景名胜为背景，传达友好与和睦的信息。釜山文化财团将邀请重庆市6位青年作家的作品，在12月14日之前举办在线展览会。作品大约有18件，其中包括雕塑和绘画等，您可以登录网站(www.under39.co.kr)观赏。

釜山市代理市长边城完说：“尽管新冠肺炎疫情对釜山市与重庆市的合作产生一定影响，但双方通过互相支援防疫物资、网上交流等的方式，加强了国际合作。希望在缔结友好城市10周建之际，能够促进两个城市之间的文化交流，减少因新冠疫情无法相间的遗憾。”

釜山国际交流财团制作视频纪念釜山重庆缔结友好城市10周年。 照片· 釜山国际交流财团