부산시보

新型冠状病毒使得今年夏天不得不 “保持生活距离”，因此“酒店度假”似乎成为大势所趋。“酒店度假(Hocance)”是“酒店(Hotel)”和“度假(Vacance)”的合成词，指在酒店享受的度假。即放
弃人潮拥挤的旅游景点，选择在酒店里安静地休息或在附近简单地旅行。以海云台、广安里、松岛、机张等海岸为中心，四周酒店林立的釜山尤以“酒店度假”名胜而著称。今年，釜山喜格尼尔、Grand Josun等新酒店入驻，外加釜山市住宿优惠企划展的召开，预计会使“酒店度假”热潮迎来一个新的高峰。

釜山市超特价住宿优惠企划展截止至7月31日

釜山市和釜山旅游发展局将与釜山市住宿行业联手，在7月31日之前举办 “住宿优惠企划展”。对象住宿企业包括釜山观光住宿企业和拥有100间以上客房的普通·生活住宿企业中希望参展的企业。优惠券可在Yanolja网站(www. yanolja.com)或应用程序上领取，注册会员后，在釜山住宿专用活动页面预约客房时使用即可。5万韩元以上的客房均可优惠2~3万韩元。优惠券数量有限，先到先得，送完为止。预订的客房可在夏季旺季(7月31日)之前使用。

六星级酒店釜山喜格尼尔五星级酒店Grand Josun开业

今年夏天流行“酒店度假”(照片为特级酒店云集的海云台海水浴场全景）。照片·海云台区

今年6月开业的釜山喜格尼尔酒店位于海云台的新地标——LCT的3~19层。它是乐天酒店推出的六星级豪华酒店，所有客房都设有阳台，酒店正前方就是海云台海水浴场，连附近冬柏岛全景也尽收眼底。客房内部由设计名匠HBA集团以“蓝色海洋”为主题精心打造，所有客房均配备席梦思高级床型和教皇厅使用的意大利奢华床上用品。海景如梦似幻的露天泳池也十分受欢迎。客房数量为260间。详细内容参考网站(www. lottehotel.com/busan-signiel/zh)。

今年8月，海云台海边的“釜山诺富特国宾酒店”将作为新世界集团新的酒店品牌“Grand Josun”重新与大家见面。“Grand Josun”的口号是“快乐的旅程”，充分展现了明亮、温暖的度假胜地形象。专为家庭顾客增添了儿童专用楼层、各种主题的儿童房等儿童专用设施和家庭客房，客房数量为330间。