본문내용 바로가기

다이내믹 부산 제96호 전체기사보기

“与广大市民共抗‘新型冠状病毒’!”

내용

随着釜山地区的新型冠状病毒扩散趋势有所延缓,市民们逐渐小心谨慎地想要恢复正常的生活。但目前只是勉强松了一口气,绝不可以掉以轻心。从全国范围来看,以首都圈和世宗市为中心还是出现了小规模的感染,而美国、欧洲、日本的传染病扩散速度正在加快,所以我们还需要格外的小心和警惕。釜山广域市也正在动员一切行政力量来阻止新型冠状病毒在地区社会内扩散。

动员医疗系统,加强防疫工作…增设免下车drive-thru检测所
釜山市为了保护市民和访客的安全,将地区医疗系统集中投入到防止“新型冠状病毒”扩散的工作中,并且进一步强化了防疫措施。新天地教徒等“超级传播者”带来的新型冠状病毒扩散趋势已有所减弱,但地区内小规模团体的感染情况却不容乐观,所以正致力于切断地区社会的传播源。如果说此前的新型冠状病毒应对重点是“发现感染者”,那么现阶段的策略则是先发制人,集中切断地区内的新型冠状病毒扩散感染。


클린존_부산일보 

釜山市完成防疫消毒的防疫安心清洁区(CLEAN ZONE)。照片·釜山日报


与此同时,更改治疗体系。轻症患者由釜山医疗院负责,重症患者由釜山大学医院等大学医院专门负责治疗。釜山医疗院把重点放在“隔离”上,主要收容轻症患者,而充分具备感染内科专业医生等医疗资源的大学医院则将重点放在“治疗”上。


增设备受全球瞩目的免下车drive-thru检测所。免下车drive-thru检测所所按照“介绍→填写问诊表→采样→转达注意事项”等四个步骤进行,完成检查只需5~6分钟。由于是在自己的车内检查,所以能有效地防止二次感染。目前地区内的免下车drive-thru检测所所位于北区、釜山镇区和海云台区,今后预计将进一步增设。

釜山市将原先隔周周五实行的官民联合防疫日扩大为每周五实行。为了提高防疫效果,除了新型冠状病毒确诊患者的移动路线以外,还将防疫范围扩大到敬老院、车站、传统市场等病毒薄弱场所和大众使用设施。每天对确诊患者移动路线及周边设施进行800~1千多次的特殊防疫消毒,并持续监测各个确诊患者移动路线的防疫情况。地区乡土部队53师团提供了防疫人力支持,每天有30人通过各保健所对薄弱场所进行防疫消毒。


드라이브스루

在免下车drive-thru检测所接受新型冠状病毒检查的市民。照片·釜山日报


为了消除市民和访客的不安,釜山市还特设了由釜山市对新型冠状病毒确诊患者访问设施已进行彻底防疫消毒予以官方认证的“釜山清洁区(Clean Zone)”。获得“清洁区”认证的设施会粘贴“釜山清洁区”认证标志。


口罩5部制…根据出生年份每周可购买2个口罩
韩国政府为了调整口罩供求现状,正在实行口罩5部制。凭居民登录证(外国人凭外国人身份证和健康保险证)等官方身份证,在出生年份尾数对应的星期去药店,每人每周可购买2个口罩。

如果出生年份的尾数是1和6,可在周一购买,2和7在周二,3和8在周三,4和9在周四,5和0在周五购买。周六和周日不限出生年份,平日没有买到的人可在周末购买。残疾人、长期疗养补贴领取者、2010年(包括2010年)以后出生的儿童及1940年(包括1940年)之前出生的老年人可由在居民登记上的同居人员持居民登录副本、福利卡、残疾人登录证、长期疗养认证书代为购买。


各药店的口罩库存情况可以通过釜山市官网(www.busan.go.kr/maskinfo)进行查询。


外国人若想购买5部制公共口罩,必须投保韩国政府健康保险(滞留韩国6个月以上者义务投保)。如果尚未投保,持所需的材料到附近的国民健康保险分社登记即可。
 

뉴스레터년월
뉴스레터순서
작성자
赵珉济
작성일자
2020-03-31
자료출처
부산이라좋다
제호

부산이라좋다 제96호

부산이라좋다의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
이전글 다음글

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0

댓글은 자유로운 의견 공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 부산민원 120 - 민원신청 을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다. 부산민원 120 바로가기