부산시보

关于新冠肺炎常见问题

引起人们对“新型冠状病毒”的混乱和恐慌的不实信息正在以网络社区和社交网络(SNS)为中心迅速扩散。下面以问与答的方式整理了韩国疾病管理本部针对围绕“新型冠状病毒”出现的各种传言是否属实给出的有关“新型冠状病毒”的信息。

1. 冠状病毒是什么病毒?
冠状病毒是一种可以传播給动物和人的病毒，目前已知的可向人传播的冠状病毒有6种。据悉，其中4种是能引发感冒等疾病的病毒，其余2种分别是MERS冠状病毒和SARS冠状病毒。

2.新型冠状病毒是重症疾病吗?
从“#新型冠状病毒#”确诊患者的临床症状来看，经医院治疗可以痊愈，并非重症疾病。死亡率比过去韩国爆发的MERS(中东呼吸综合征)和SARS(非典)要低。中国湖北省患者死亡率偏高的原因估计是短时间内出现了大量患者，医疗系统崩溃所致。

3. 单靠空气传播能感染吗?
不能。我们通常所知的空气传播性感染疾病有结核、麻疹、水痘、播散性带状疱疹等。据目前的情况推测，“新型冠状病毒”的主要感染途径是飞沫(口中飞溅出的唾液)和接触传播。飞沫传播是指5微米以上的飞沫
喷洒到空气中，进入他人的口鼻和眼睛等部位发生感染的现象，距离感染者2米以上，且戴着普通口罩的话可以预防感染。
   
4.去确诊患者去过的地方安全吗?
没有必要对确诊患者的移动路线(访问场所)或接触者产生过度的恐慌心理。确诊患者去过的场所全部会采取严格的消毒措施。
因为只要将沾染“新型冠状病毒”的表面彻底消毒，实际上不会感染。科学界认为，确诊患者体内排出的病毒大部分只能存活3~4个小时，最长不超过48个小时。“新型冠状病毒”排放到大气中之后，感染力会急剧下降，消毒后当天即可杀灭。

5.接触者的接触者不用担心会感染吗?
韩国政府要求，对确诊患者的接触者要展开流行病学调查，详细掌握是否暴露，并全体自我隔离。当患者和接触者出现症状时，为了尽量减少额外暴露并迅速检查感染与否，正在采取上述措施。接触者的“接触者”不用担心感染，没有必要因为曾与接触者同住或在同一个空间内工作而害怕被感染。

6.自我隔离时应注意什么?
自我隔离者应在独自的空间内独自生活，关上房门，经常开窗透气，尽量待在有独立卫生间和盥洗池的空间里。使用公用厕所和盥洗池后，应当消毒(漂白水等家用消毒剂)后再让他人使用。自我隔离对象的生活准则是使用私人毛巾、餐具、手机等私人物品，衣服和床上用品应单独清洗，独自吃饭，餐具等要分开，未洗净不要让他人使用。

7. 对自我隔离途中外出的人有法律处罚标准吗?
如不协助隔离，可通过刑事举报处以处罚(300万韩元以下)。