부산시보

釜山地区庆典

秋天的釜山会陆续举办釜山国际电影节、同一个亚洲文化节、烟花节等大型活动，具有地区特色的庆典也是接连不断。新鲜的海产品令人垂涎欲滴的“札嘎其节”、展示过去朝鲜时代釜山面貌的“东莱邑城历史节”、讲述6‧25战争时期避难首都釜山之历史的“影岛大桥庆典”等，10月的釜山不管去哪儿皆是庆典现场。

■ 香浓的咖啡和甜点的致命诱惑

   LALALA节…10月4日~6日

“吃香甜的面包！喝香浓的咖啡！享受快乐的文化吧！”全身心愉悦的庆典“LALALA节”将于10月4日至6日在釜山大学地铁站下方的温泉川一带举行。金井区的40多家美食店、氛围温馨的咖啡厅、作坊等齐聚一堂，真可谓是集“美食、美景、娱乐”于一体的庆典。 脚步被香浓的咖啡吸引，鲜花迷乱双眼的瞬间，又发现了美味的面包再来上一口。平时花5分钟就能穿过的路口，庆典期间却完全不一样。
清醒过来之后会怀疑自己是不是梦游了仙界，居然已经过去1~2个小时了。庆典期间，咖啡、面包、甜点等所有商品都开展打折活动。木工艺、手工
制品、饰品等手工艺作家开设的个性展位也是不容错过的看点。展位运营时间为下午2点至8点。为了享受快乐、美味的散步，建议大家穿舒服的鞋子并带上购物带。
[前往方法]􀀀地铁1号线釜山大学站下方温泉川一带

■ 来釜山当然要吃海鲜!
   札嘎其节…10月10日~13日

提起“釜山”，人们最先想到的就是大海和新鲜的海鲜。而说到“海鲜”的话，则不得不提韩国最大的水产市场“札嘎其”。在各种海产品鲜味最浓的秋天，札嘎其市场一带将举办一场吃喝玩乐的盛大庆典。
来札嘎其庆典，当然要把新鲜的海鲜吃个够。庆典期间，从上午11点到晚上9点，新东亚市场、鱼贝类市场、札嘎其市场一带将开设“札嘎其美味天堂馆”，出售新鲜的海鲜和干鱼等特产。每年增加100人份的“制作世上最大的生鱼片拌饭”活动今年将制作2,800人份，提供给游客。记得去参加心地善良的札嘎其大婶准备的品尝活动哦！预计10日、11日和12日将分别举行海带汤、鲍鱼粥和河豚汤品尝会。
[前往方法]􀀀城铁1号线南浦站和札􀀀其站一带

■ 穿越回1592年的朝鲜!
    东莱邑城历史节…10月11日~13日

1592年，日本侵略朝鲜，爆发了壬辰倭乱。“东莱邑城历史节”是还原当时东莱面貌的庆典，今年将于10月11日至13日在东莱邑城北门一带举行。壬辰倭乱当时，东莱府使宋象贤对倭寇借道的要求给出了“战死易假道难(即便战死也难以借道)”的回应，并展开了惨烈的抗争，最终不幸身亡。在庆典上，人们可以通过再现东莱府使宋象贤和东莱邑城居民决死抗战场景的音乐剧《孤城》、东莱府使出巡游街、再现东莱集市等多种活动体验历史。尤其是今年的庆典还将与手艺传承四代的“东莱奶奶葱饼”合作，在美食集市上展示名不虚传的正宗东莱葱饼。

[前往方法]12􀀃13日上午10点􀀃晚上9点运行班车，城铁东莱站4号出口(间隔20分钟)

​

■见证“避难首都”悲欢离合的现场

   影岛大桥庆典…10月11日~13日

在6‧25战争爆发的20世纪50年代，全韩国的难民都聚集到了釜山。难民们和自己的亲人、恋人或朋友约定：“走散的话，在影岛大桥上见”。因战争失去家园、财产、家人和朋友的难民们在能看到釜山港的山腹公路和当时尚且贫瘠的影岛安家落户。就这样，影岛大桥成了人们相遇、分别、等待和生活的现场。影岛大桥庆典是回顾6·25战争时期安抚难民的“影岛大桥”为主题的庆典。庆典设置了以上世纪七八十年代影岛大桥周边为模型的拍照区，还将开设展示各种历史资料的“影岛回忆馆”。
[前往方法]􀀀地铁1号线南浦站8号出口

■ 羊肉串加一杯青岛
   中国城特区文化节…10月18日~20日

1884年，清朝在现在草梁华侨学校的位置上设立了领事馆，此后中国人三三俩俩聚集此处，形成了一条清官街。它便是釜山站前草梁中国城的开端。1993年釜山市与上海市结为友好城市之后，此处设置了“上海门”等雕塑及基础设施，于是被称为“上海街”。现如今，这条街仍有许多华侨中学、高中及各式各样的中国菜馆，深受寻找特色氛围的市民和游客的喜爱。
中国城特区文化节将于18日下午5点通过举行街头游行和红灯点灯仪式正式开幕。19日至20日两天将举办20多项活动。届时将举行包括中国上海市徐汇区艺术团的中国传统演出在内的中国火焰秀、杂技、中国乐器演奏、技艺团表演等。
[前往方法]􀀀地铁1号线釜山站1号出口直行

■ 你知道釜山的市鱼“青􀀃鱼”吗?

   青花鱼节…10月25日~27日

青花鱼是釜山市的市鱼，也是韩国人最爱吃的鱼类之一。尤其是釜山共同鱼市场，出售韩国青花鱼的90%以上，因此釜山被称为韩国青花鱼的中心。 庆典期间,松岛海水浴场海边将设置展位，展示炉火烧烤、生鱼片等多种青花鱼料理。每年有大批游客参与的赤手捉青花鱼活动将在10月26日和27日的下午1点、2点30分、4点和5点30分举行。由釜山共同鱼市场的专业拍卖师亲自主持的青花鱼惊喜拍卖也是每年备受人们喜爱的项目。
[前往方法]􀀀地铁2号线札􀀀其站2号出口 → 乘坐26·30·71·96路公交车 → 在松岛海水浴场下车。