본문내용 바로가기

다이내믹 부산 전체기사보기

影岛大桥为何成为了在韩国战争时期难民的象征?

釜山故事之旅 ①影岛

내용
동감부산

釜山故事之旅 ①影岛

 

 

故事让旅游更特别。连路边常见的一块小石子,如果说它是覆盖古人坟墓的支石墓碎片,那么它就会变得与众不同。“故事之旅”将寻找和讲述那些不经意错过的风景中藏着的故事。让我们去探索只有釜山人知道,或者连釜山人都不知道的釜山故事吧!

 

以太宗台著称的影岛是位于釜山南部海岸的一座不是岛的岛。通过影岛大桥·南港大桥·釜山港大桥与陆地相连,无人乘船来往。影岛有许多原住民,其中交织着传说。贯穿整个影岛的蓬莱山上有保护影岛居民的影岛三神奶奶,传说三神奶奶的嫉妒心很强,原本住在影岛上的人如果搬到别处一定会变得穷困潦倒。甚至有一种说法,说从影岛搬走时,必须赶在晚上三神奶奶不知道的时候搬。据说该传说产生的原因是许多淳朴的影岛人去到陆地后,最终都以失败告终重新回到岛上。 传说和岛屿的地理特点使影岛成为许多釜山人熟悉名字,但仍倍感陌生与神秘的地方。

 

 동감부산

下午2 点影岛大桥见

影岛的故事从影岛大桥开始。乐天百货商店光复店门前,每天下午两点游客如云,为的是去参观影岛大桥开合活动。影岛大桥是1934年日本帝国主义强占时期开通的连接影岛与中区的长214.63米的连陆桥。桥身可以抬起和落下,目的是让大型轮船在桥下顺利通行。当时别提有多神奇了,开通仪式吸引来了6万多人。那时候釜山的人口有16万人。影岛大桥由此变成了釜山的名胜。

自1950年韩国战争爆发后,影岛大桥便成了难民的象征。战争一爆发,人们四处避难。那个时候别说是智能手机了,连电话都没有。人们会约好“到釜山之后,在著名的影岛大桥那里见面吧”。于是难民们便在影岛大桥茫然地等待着亲人。找到家人流下喜悦泪水的人,找不到家人陷入绝望的人…影岛大桥可谓是哀欢的见证人。

影岛大桥因一度因年久失修而被抬上拆除的谈判桌,但最终被指定为釜山市纪念物,于2007年完成了修复工程。自2013年起,每天下午2点举行“开合活动” [前往方法] 地铁1 号线南浦洞站6 号出口

 

흰여울마을은 6·25전쟁 당시 피란민촌으로 형성된 마을이다(사진은 하늘에서 내려다 본 흰여울마을_사진제공·영도구).

韩国的圣托里尼白滩村

在影岛大桥前的车站乘坐7、71、85、9路公交车到釜山保健高中车站下车便是以“韩国圣托里尼”著称的白滩村。据说,蓬莱山山麓上流下的水流湍急,酷似白雪,因而得名。 

 

陡峭的山坡上建有悬挂式的房屋和瓷砖修葺的壁画,另一边是湛蓝的大海。俯瞰进出釜山港的船只,穿行在引人入胜的小巷中会发现一个人山人海的“世外桃源”。这里是以已故卢武铉总统为原型拍摄的电影《辩护人》的拍摄地。写在墙上的《辩护人》的名台词令人心痛。

 

 

奇岩怪石海岸绝景,连王都为之着迷的“太宗台”

影岛海域的美景无处不在,但其中数太宗台最能配上“绝景”之称。新罗时代的太宗武烈王曾来此狩猎,恰巧迷上了此处的美景,自此被叫做“太宗台”。 

 

太宗台内有神仙下凡游玩的“神仙台”、等待出海的丈夫归来,望眼欲穿变成岩石的“望夫石”、酷似水壶的“水壶岛”等充满神秘传说的地方。在入口乘坐Danubi列车可以轻松地游览太宗台游园区。

 

동감부산

让眼睛享受和休息的地方,有情调的咖啡厅

“SINKI产业”咖啡厅以将釜山港口大桥尽收眼底而著称。此处原本是用铁制造文具类等的工厂,如今全新变身为咖啡厅兼办公室的空间。令人联想到集装箱的独特外观及黑白色的简洁装潢等吸引了人们的视线。4层建筑中2~3层用作咖啡厅,4层是办公室。另一边经营着商店,出售SINKI产业制造的文具类。亮点在于屋顶。屋顶上有一座类似庭院的空间。咖啡厅位于蓬莱山较高的地带,下方的釜山港大桥、影岛前海及船只停靠的釜山港风景如画。影岛区卧帜路51号街2 

最近重新装修了幼儿园的建筑,开设了“SINKI SuP”2号店。树林与大海交相辉映,风景优美。

影岛区卧帜路6(영도구 와치로 51 번길 2)

 

来源 :釜山市中文报纸《动感釜山》77号,2018年9月

照片 : 釜山市/权晟勋

 

뉴스레터년월
뉴스레터순서
작성자
河那恩
작성일자
2018-09-05
자료출처
부산이라좋다
제호

부산이라좋다의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
이전글 다음글

페이지만족도

페이지만족도

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하십니까?

평균 : 0참여 : 0

댓글은 자유로운 의견 공유를 위한 장이므로 부산시에 대한 신고, 제안, 건의 등 답변이나 개선이 필요한 사항에 대해서는 부산민원 120 - 민원신청 을 이용해 주시고, 내용 입력시 주민등록번호, 연락처 등 개인정보가 노출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.

상업광고, 저속한 표현, 정치적 내용, 개인정보 노출 등은 별도의 통보없이 삭제될 수 있습니다. 부산민원 120 바로가기