부산시보

哗啦啦~溪水叮咚，沁人心脾。把脚泡在绿荫下冰凉的溪水中，浑身的热汗会瞬间冷却，甚至感受到一丝寒意。暑气连同沉积的压力消散得无影无踪。酷暑、人生的烦恼与疲倦会随水流远去。此般风雅趣味，夏日里恐怕再无处能及。

​
釜山是一座山、海、江交相辉映“三足鼎立”的城市。不经意的转身，绿水青山瞬间映入眼帘，坐车走出去不远，即可见到江河与大海。每到夏天，釜山的6 座海水浴场游人络绎不绝，人声鼎沸。这时候也是享受釜山清凉溪谷的最佳时期。避开阳光与人潮，走进山林，溪谷会以不同于大海的另一番清凉感迎接人们。

​
靠近市中心的 “苌山溪谷”

​
海云台海水浴场附近的苌山距离市中心较近，登山路线深受人们的欢迎，并且以溪谷深邃、溪水清澈而著称。在公交站下车后，步行10 分钟左右即可到达可谓是苌山溪谷入口的大川公园。大川公园的正中央有一片巨大的人工湖，这片湖便是苌山溪谷的尽头。沿着湖水走向树林深处，橡树、花龙树、赤杨等茂盛的树林和水流清澈的溪谷将映入眼帘。流淌的溪水制造出大大小小的瀑布和水洼。溪水边、周围的散步路上及休息区内随处可见避暑的人群，氛围轻松闲适。 苌山的溪谷还适合用来享受森林浴。初夏至深秋是森林浴效果最显著的时期。沿着溪谷爬山后，再轻松地在溪谷戏水的话，那绝对在酷热的夏天中最锦上添花的举动。
[前往方法] 在地铁2 号线苌山站下车→乘坐出租车→在大川公园下车

​
以美景著称的“大川川孩子沼(애기소)”

大川川“孩子沼溪谷”发源自金井山，溪水深而清澈，传说连仙女都专程来此沐浴。以桥为分界线，下游水深较浅，适合儿童游泳；上游的孩子沼水洼较深，可供成年人潜水。溪谷周边栖息着多种树木和昆虫，近来，附近的金井山城西门还原了其旧日的面貌。另外,大川川两侧的向阳村和向阴村仿佛朴实的乡村，每一处都令人心生好感。大川川周围的景点以“华明树木园”为首，还有弥勒寺、净水庵、国清寺、金井山城、釜山渔村民俗馆等。
[前往方法] 地铁2 号线华明站→乘坐出租车→在孩子沼下车(约4 千韩元)

​
流经古寺门前的清澈溪水“梵鱼寺溪谷”
梵鱼寺是釜山的代表性古寺，修建于新罗文武王时期(678 年)。传说曾有一条浑身散发金光的鱼下凡来此地玩耍，于是以“梵鱼”之意取名“梵鱼寺”。梵鱼寺入口处的溪谷散布着巨大的岩石和藤树群落，风景迷人。水深较浅，适合泡脚或与孩子一起玩耍。乘公交车的话，在梵鱼寺售票处前下车即可。
[前往方法] 地铁1 号线老圃站2 号出口→乘坐90 路公交车→在梵鱼寺售票处下车

来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》76号，2018年8月
照片 ： 权晟勋