한자로 푸는 세상 / 獨不將軍(독부장군) 혼자로는 대장노릇도 할 수 없다
김태만 한국해양대 교수
- 내용
- 일상 대화 중에서 자주 듣지만， 흔히 잘못 사용되는 고사성어이다． 대단히 무섭고 고집 센 장군을 일컫는 것으로 잘못 사용하고 있다． 원래 `不'자의 독음(讀音)은 두 가지인데， 이 때는 `불'이 아니라 `부'라 읽어야 한다． 뒤에 오는 음이 `ㅈ'음이기 때문이다． 발기가 안 되는 것을 `발기부전(勃起不全)'이라 하지 `발기불전'이라 하지 않는 것과 같은 이치이다． 해석을 하면 "혼자로는 장군이 될 수 없다"는 의미이다． 다시 말해 졸병이 없는 장군은 설령 신분이 장군이라 하더라도 장군노릇을 할 수 없다는 말이 된다． 최근， `불멸의 이순신'이라는 TV 드라마가 안방극장을 뜨겁게 달구고 있다． 일본의 독도(獨島) 망언(妄言)으로 촉발된 반일감정과도 무관하지 않아 보이지만， 드라마가 재미있는 이유는 극중 원균과 이순신의 장군으로서의 처신(處身)과 상(像)이 극적으로 대비되기 때문이다． 수족처럼 움직여야 할 최측근 부하들마저 동조하지 않는 용병술로는 장군노릇을 할 수 없는 형편인데다가， 공명(功名)만을 다투는 장군은 더 이상 장군이 아니다． 조국강토 만백성의 안위만을 하늘처럼 섬기는 장군이야 말로 병졸들과 함께 할 수 있기에 진정한 장군이 될 수 있음이라． 혼자 깃대 들고 무조건 따라오라는 식의 리더는 더 이상 시대를 이끌어 갈 수 없다．
- 작성자
- 부산이야기
- 작성일자
- 2005-05-04
- 자료출처
- 부산이라좋다
- 제호
-
부산이라좋다 제1162호
- 부산이라좋다의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.