부산시보

부산광역시장 신년사

400만 시민 함께 4대 국제행사 성공시켜

2002년을 부산 `웅비(雄飛)의 해'로

존경하는 시민 여러분, 국내외에서 부산을 빛내고 계신 부산인 여러분.
2002년 올해는 우리 부산이 세계도시로서 아시아의 중심도시로 도약하느냐, 아니면 지방도시에 머무느냐 하는 매우 중요한 한 해입니다.
월드컵과 부산아시안게임, 아^태 장애인경기대회, 세계합창올림픽 등 대규모 국제 행사가 올해 우리 부산에서 개최되고, 200만명에 달하는 국내외 관광객들이 부산을 찾게 될 것입니다.
세계인의 눈과 귀가 집중되는 4대 국제 행사를 400만 시민의 단합된 마음과 참여로써 성공시킵시다.
그럼으로써 부산의 국제적 위상과 명성을 드높이고, 2002년을 동북아시아의 중추도시를 향한 부산 `웅비(雄飛)의 해'로 만듭시다.
우리는 지난 민선 2기 4년 동안 온갖 시련과 난관을 헤치고 절망의 도시를 희망과 가능성의 도시로 만들었습니다.
부산 개항이래 최대의 국제 행사였던 월드컵 본선 조추첨을 성공적으로 개최함으로써, 부산은 일약 세계도시로 발돋움하게 되었고, 세계인의 찬사를 한몸에 받았습니다.
2년 전만 해도 불과 10여개에 불과하던 녹산국가산업단지 내의 공장들이 500여개를 넘어섬으로써, 부산이 기업하기 좋은 도시, 일자리가 많은 도시로 바뀌고 있습니다.
이제 우리는 21세기 부산의 힘찬 웅비(雄飛)를 위해 마지막 혼신의 힘을 모아야 합니다.
어려운 내외적 여건 속에서 성취한 이들 성과를 발판으로 2002 부산아시안게임 등 4대 국제행사를 성공시켜, 2002년을 `부산의 해'로 만듭시다.
시정과 부산 발전을 위한 시민 여러분의 아낌없는 애정과 참여를 기대하면서, 여러분과 여러분의 가정에 건강과 행복이 항상 함께 하기를 기원합니다.
부산광역시장


국제도시^산업중심도시로의 재도약에
의회차원 모든 노력 기울여 나갈 터

존경하는 400만 시민 여러분! 임오년 새해는 시민여러분께 축복과 희망이 가득한 한해가 되기를 기원합니다.
아울러 지난 한 해 시민 여러분께서 우리 시의회에 보내주신 애정 어린 성원에 감사드리며, 올해에도 시의원 모두는 시민의 복지향상과 부산 발전을 위해 더 한층 노력할 것을 약속 드립니다.
새롭게 맞이하는 2002년은 우리 부산의 발전을 위해 대단히 중요한 한해가 될 것입니다. 우리 모두가 오랫동안 준비해 온 부산아시안게임과 한일 월드컵, 아^태 장애인 경기대회가 열리는 해로, 이 대회의 성공은 부산발전의 새로운 전기가 될 것입니다.
또한 4대 지방선거와 대통령선거가 있는 해로서 지금까지 발전시켜 온 민주주의와 지방자치를 더 한층 성숙시켜 나가야 할 때입니다.
최근 다소 호전되고는 있지만 아직도 어려움을 겪고 있는 부산 경제를 살리는데도 모두가 합심해서 노력해야 할 때라고 생각합니다. 이에 우리 시의회는 부산발전을 선도하고 시민복지를 증진시키기 위해 더욱 적극적이고 생산적인 의정활동을 펼쳐 나가겠습니다.
먼저 각계각층의 다양한 의견을 수렴하고 이를 시정에 적극 반영하는 한편 시정이 각종 현안에 대한 대처능력을 발휘할 수 있도록 지원도 아끼지 않을 것입니다.
또한 시정을 연구^분석하고 시민의 공감을 얻을 수 있는 대안을 제시하는 등 정책개발을 선도하는 의회가 되도록 역량을 모아 나가겠습니다.
특히 올해 개최되는 부산아시안게임, 한일 월드컵, 아^태 장애인 경기대회를 성공적으로 치르고 우리 부산이 국제도시, 산업중심도시로 재도약 할 수 있도록 의회차원의 모든 노력을 기울여 나갈 것입니다.
새해에도 시민여러분의 변함없는 성원을 당부드리며 여러분의 가정에 건강과 행운이 늘 함께 하기를 기원드립니다.
부산시의회 의장