busan.go.kr +
新闻
-
外国游客钟爱烤排骨和五花肉
海云台成消费热点，“釜山通行证”助推游客信用卡消费 图为：访韩外国人在餐厅吃烤五花肉。ⒸGettyImagesBank韩文内容在下面。根据一项调查显示，2023年前来釜山的外国游客对韩国传统美食烤排骨和五花肉情有独钟。其中，最繁忙的消费时段集中在10月的釜山国际电影节期间，这个月份也是外国游客在釜山消费最多的时间段，而其中海云台区域消费最为突出。韩亚信用卡基于海外信用卡消费数据分析了去年访韩外国游客的消费趋势。数据显示，2023年外国游客入境人数约达1100万人次，信用卡消费总金额约7万亿韩元。虽然70%的消费发生在首尔，但釜山、济州、仁川等地的外国游客消费量占比也较高。在全国范围内，美国国籍游客的信用卡使用比例最高，达18.08%；在釜山，华语圈和日本游客的比例较高。自去年推出外国游客专用旅游通行证“釜山通行证”（VISITBUSAN PASS）以来，外国游客在釜山的信用卡使用率有所增加。不论国籍或地区，外国游客最喜爱的美食均为烤排骨和五花肉。数据显示，19.3%的外国游客在韩国消费了这两种美食，而在釜山的外国游客中，这一比例更高，达到20.56%。其次是咖啡和啤酒。而釜山与其他地区不同的是，日式料理、烤蛤蜊、生鱼片等海鲜料理比炸鸡更受欢迎。而在釜山的美食消费中，约48%集中在海云台，其他受欢迎的地区还包括西面、田浦咖啡街所在的釜山镇区、广安里海水浴场所在的水营区以及南浦洞和国际市场所在的中区。----------------------------------------------외국인 관광객 ‘갈비·삼겹살’ 좋아요!해운대, 외국인 카드 소비 1위…'비짓부산패스' 효과도?2023년 부산을 찾은 외국인 관광객은 한국의 대표 음식인 갈비와 삼겹살을 가장 많이 먹었던 것으로 나타났다. 소비가 가장 높은 달은 부산국제영화제를 비롯해 다채로운 지역 축제가 펼쳐지는 10월이었으며, 소비가 가장 많았던 지역은 해운대구였다.하나카드는 해외카드 매입 데이터를 기반으로 지난해 한국을 찾은 외국인 관광객의 카드 소비 추이와 현황을 발표했다. 해당 자료에 따르면 2023년 외국인 입국자 수는 약 1천100만 명이며 카드 이용금액은 약 7조 원에 달했다. 외국인 카드 소비의 70%는 서울에서 발생했으며, 뒤를 이어 부산과 제주, 인천 등의 순으로 나타났다. 국적별 카드 이용 순위의 경우 한국 전체에서는 미국이 18.08%로 가장 높게 나타났으나 부산에서는 중화권과 일본 방문객의 비율이 높게 나타났다. 특히 부산의 경우 지난해 외국인 전용 관광패스 ‘비짓부산패스’ 출시 이후 외국인 관광객의 카드 소비가 늘어난 것으로 보인다.외국인의 소비가 많은 음식은 국적이나 지역에 상관없이 모두 갈비와 삼겹살이었다. 조사 결과에 따르면 전체 외국인의 19.3%가 이 두 음식을 소비했다. 부산에서는 그 수치가 더 높게 나타났는데 20.56%가 갈비나 삼겹살을 선호했다. 다음으로는 바·카페, 호프·맥주, 커피전문점 등의 순이었으며, 부산에서는 타지역보다 치킨보다 일식, 조개구이, 횟집 등 해산물 요리가 인기있는 것으로 나타났다. 음식 소비의 약 48%는 해운대구에 집중됐으며, 다음으로는 서면·전포카페거리 등을 품고 있는 부산진구, 광안리해수욕장이 있는 수영구, 남포동과 국제시장이 있는 중구 순으로 나타났다.
-
BOF公布强大阵容，GOD、SUPER JUNIOR-D&E等齐聚一堂
举办日提前至6月8日至9日：为全球粉丝打造便利体验 ⒸBOF组委会韩文内容在下面。2024釜山同一个亚洲文化节（Busan One Asia Festival，简称BOF）的演出阵容已正式公布。今年的参演艺人阵容强大，包括GOD、SUPER JUNIOR-D&E（东海与银赫）、ZEROBASEONE、BOYNEXTDOOR、n.SSign、LUN8、H1-KEY和Billlie等,将展现华丽的舞台。BOF是结合K-POP内容和多种文化活动的代表性韩流演出，由釜山市主办，釜山观光公社主管。BOF将K-POP音乐、传统文化和时尚潮流等多元素融合在一起，为观众呈现一场独特的视听盛宴。历届BOF都在10月份举办，曾邀请到EXO、BTS、Twice等众多顶级K-POP偶像登台演出，吸引了来自世界各地的粉丝前来。而今年，BOF举办时间提前至6月8日至9日，以避免与釜山国际电影节和釜山烟花节等其他活动时间冲突，这一调整为全球韩流粉丝提供了更便捷的机票和住宿预订。2024 BOF分为两场音乐会：“BOF Big演唱会”和“公园音乐会”。“BOF Big演唱会”将于6月8日在釜山亚运会主竞技场举办，汇聚众多知名艺人，为观众带来震撼人心的音乐盛宴；“公园音乐会”将于6月9日在华明生态公园举行，为市民和游客带来轻松愉快的音乐体验。在“BOF Big演唱会”上，GOD、SUPER JUNIOR-D&E、ZEROBASEONE、BOYNEXTDOOR、n.SSign、LUN8、H1-KEY、Billlie等艺人可谓是将初代韩流鼻祖到未来可期的韩流明星齐聚一堂，期待呈现卓越的历代级舞台。GOD作为韩国国民偶像组合，将带来经典曲目，展现他们经久不衰的舞台魅力。SUPER JUNIOR的子组合SUPERJUNIOR-D&E（东海与银赫）打破2年4个月的空白期，再次以全球音乐榜上的耀眼成绩登台，证实了强大音源力量。ZEROBASEONE去年的初次亮相BOF就取得了巨大成功，今年再次回归，将展现他们更加成熟的音乐实力。由ZICO（禹智皓）制作的BOYNEXTDOOR，以年轻人共鸣的歌词和易于聆听的音乐风格，引领韩国第五代男团风潮。此外，Nowadays、n.SSign、LUN8、H1-KEY、Billlie等K-POP第五代最佳新人也将参与此次演出，为观众带来新鲜活力。“公园音乐会”是一种野餐形式的音乐会，观众可以在美丽的洛东江落日景色背景下，舒适地坐在垫子上聆听音乐，享受悠闲时光。这次音乐会将有MeloMance、PaulKim、郑宰沅(Jukjae)和林韩星(임한별)等歌手出演，为观众带来优美的音乐。“公园音乐会”免费开放。“BOFBig演唱会”门票价格为1万韩元至4万韩元，将于5月3日起可通过YES24预订。更多详细信息可在BOF官方网站（www.bof.or.kr）、Facebook（facebook.com/BusanOneAsiaFestival）和上查看。----------------------------------------------BOF 출연진 공개…GOD, 슈퍼주니어-D&E 등 스타 총출동!6월로 개최 날짜 당겨, 세계 팬들에게 더 편리한 기회 제공2024 부산원아시아페스티벌（Busan One Asia Festival，이하 BOF） 출연진이 공개됐다. 올 행사에는 GOD, 슈퍼주니어 동해&은혁, 제로베이스원, 보이넥스트도어, 엔싸인, 루네이트, 하이키, 빌리 등이 출연해 화려한 무대를 선보인다.BOF는 케이팝 콘텐츠와 다양한 문화행사가 결합한 대표 한류 공연으로 부산시가 주최하고 부산관광공사가 주관한다. 케이팝과 전통문화, 패션 등 다양한 요소를 융합, 관중들에게 신선한 볼거리를 제공한다. 역대 BOF는 매년 10월 개최했으며, 엑소, BTS, 트와이스 등 최정상 케이팝 가수들이 출연해 전 세계 케이팝 팬들을 열광케했다. 올해는 개최 시기를 6월 8~9일로 당겨 부산국제영화제, 부산불꽃축제 등 대형 행사를 피하면서 항공권과 숙소 예매가 좀 더 편해질 것으로 기대된다. 2024BOF는 BOF빅콘서트와 파크콘서트 두 가지로 구성된다, 빅콘서트는 6월 8일 부산아시아드주경기장, 파크콘서트는 6월 9일 화명생태공원에서 개최, 시민과 관광객들에게 즐거운 음악선물을 선사한다.2024 BOF Big 콘서트에는 지오디, 슈퍼주니어-D&E, 제로베이스원(ZEROBASEONE), 보이넥스트도어(BOYNEXTDOOR), 엔싸인(n.SSign), 루네이트(LUN8), 하이키(H1-KEY), 빌리(Billlie)가 출연한다. 한류를 이끈 1세대 아이돌부터 미래를 이끌 대세 아이돌이 한자리에 모여 역대급 무대를 선보일 것으로 기대된다. GOD는 한국의 1세대 국민 아이돌 그룹으로 노련미를 선보인다. SUPER JUNIOR의 유닛인 SUPER JUNIOR-D&E는 2년 4개월 간의 공백을 깨고 출시한 이번 앨범으로 전 세계 11개 지역의 세계(글로벌) 차트에서 눈부신 성과를 올리며 막강한 음원 파워를 증명하고 있다. ZEROBASEONE은 지난해에 이어 두 번째로 BOF 무대에 서 음악적 성장을 보여줄 것으로 기대된다. 지코가 프로듀싱한 BOYNEXTDOOR는 젊은 세대들이 공감하기 좋은 소재의 가사와 듣기 쉬운 음악으로 가요계에 불고 있는 5세대 보이그룹의 열풍을 이끌어가고 있는 그룹으로 이번 콘서트에서 어떤 퍼포먼스를 선보일지 기대를 모은다.파크콘서트는 피크닉 형식의 음악회로 관중들이 아름다운 낙동강 일몰을 배경으로 돗자리에 앉아 음악과 여유를 즐길 수 있는 자리다. 올해는 멜롱망스, 폴킴, 정재원, 임한별 등이 출연해 낭만적인 음악을 선보인다.파크콘서트는 무료이며, 빅콘서트 입장료는 1만~4만 원이다. 5월 3일 YES24에서 예매할 수 있다. 기타 자세한 내용은 BOF 공식 홈페이지(www.bof.or.kr) 및 페이스북(facebook.com/BusanOneAsiaFestival)에서 확인할 수 있다.
-
釜山举办世界咖啡节和世界咖啡师锦标赛：“咖啡之城”香飘全球
来自全球的咖啡爱好者齐聚一堂，共襄盛举 图为：Momos Coffee的精品咖啡。Ⓒvisit busan韩文内容在下面。全球咖啡盛事“世界咖啡展与世界咖啡师大赛”将于5月1日至4日在海云台区釜山会展中心（BEXCO）隆重举行。这场活动将汇聚全球顶级咖啡师的精湛技艺，为观众带来一场精彩纷呈的咖啡盛宴，并进一步巩固釜山作为“咖啡之城”的国际声誉。此次“世界咖啡展（World of Coffee)”盛会是首次在亚洲举办的全球知名专业咖啡展，预计将吸引超过250家咖啡产业领先企业参展，展示最新的咖啡产品、技术和服务。届时，来自全球各地的业内人士和咖啡爱好者将齐聚一堂，共同感受咖啡文化的独特魅力。“世界咖啡师大赛(WBC)”被誉为“咖啡界的奥林匹克”，曾产生了诸如2015年冠军保罗·巴塞特和2016年冠军詹姆斯·霍夫曼等明星。2019年，釜山Momos Coffee的董事兼咖啡师全珠娟成为首位夺冠的韩国人，为韩国咖啡业和釜山咖啡赢得声誉。今年的比赛将有来自60个国家的国家代表咖啡师参与，争夺冠军头衔。釜山作为韩国咖啡产业的中心，拥有悠久的咖啡文化和深厚的咖啡产业基础。90%以上的进口生咖啡豆通过釜山港入境，而釜山也是韩国最早引入咖啡文化的城市之一，是韩国拥有最多世界大赛冠军咖啡师的城市。匠心独运的咖啡师将咖啡制作与釜山的美丽风景巧妙结合，造就了“咖啡之城釜山”的独特魅力。在田浦咖啡街、咖啡岛影岛、温泉川咖啡街、机张咖啡街等城市各处，游客可以发现充满特色的咖啡馆，感受咖啡与休闲的完美融合。在釜山出发的Compose Coffee、the venti和blushaak等咖啡品牌，已在全国范围内迅速扩张并进军海外市场，获得广泛关注。自2022年发布咖啡产业培育与支持条例以来，釜山市在2023年启动了“咖啡之城釜山论坛”，以积极推动咖啡产业的繁荣发展。2024年“世界咖啡展与世界咖啡师大赛”釜山的门票价格为：1日票3万韩元，4日票5万韩元。----------------------------------------------월드오브커피&월드바리스타챔피언십, '커피도시' 부산에서 개최! 전 세계 커피 애호가 한 자리서 축제 즐긴다 세계적 권위의 커피 전문 전시회 ‘월드커피오브’ 부산과 세계 최고 바리스타를 가리는 ‘월드 바리스타 챔피언십’이 5월 1~4일 벡스코에서 펼쳐진다. 이번 행사는 세계 정상급 바리스타들이 모여 최고의 커피를 선보이고, 커피도시 부산의 위상을 세계에 알리는 자리가 될 것으로 기대된다. ‘월드오브커피 부산’은 아시아에서 처음 열리는 행사로, 250곳 이상의 커피산업 선도기업이 참여해 커피 관련 제품, 기술, 서비스를 선보인다. 세계 곳곳에서 온 업계 관계자를 비롯해 글로벌 참관객이 함께 커피문화의 매력을 경험하는 자리가 될 것이다.‘월드바리스타챔피언십’은 '커피산업계의 올림픽'으로 불리는 행사로 2015년 폴 바셋, 2016년 제임스 호프만 등 세계적인 커피 스타가 탄생한 등용문으로 유명하다. 국내에서는 2019년 부산 모모스커피 이사인 전주연 바리스타가 한국인 최초로 우승하며 한국커피와 부산 커피의 위상을 높인바 있다. 이번 대회에는 60개국의 국가대표 바리스타들이 모여 챔피언을 향해 도전하는 경연을 펼친다. 부산은 한국 커피산업의 중심으로 커피산업 관련 오랜 문화와 산업 기반을 가지고 있다. 한국으로 수입되는 원두의 90% 이상이 부산항을 통해 들어오며, 한국에서 가장 처음 커피를 음용한 도시이자 가장 많은 세계 바리스타 대회 우승자를 보유한 도시도 부산이다. 커피에 애정을 품은 커피 장인과 부산의 아름다운 풍경과 어우러지며 ‘커피도시 부산’이라는 명성을 만들어냈다. 전포카페거리, 커피섬 영도, 온천천카페거리, 기장카페거리 등 도시 곳곳에서 커피와 ‘쉼’이 어우러진 개성있는 카페를 만날 수 있다. 부산에서 첫발을 내딘 Compose Coffee, theventi, blushaak 등 커피 브랜드는 전국으로 매장을 확장하는 한편 해외진출까지 나서며 인기를 누리는 중이다. 부산시는 지난 2022년 커피산업 육성 및 지원 조례를 공포하고 2023년 산·학·연·관이 함께하는 ‘커피도시부산포럼’을 발족하는 등 커피산업 육성에 힘쓰고 있다. 2024 월드오브커피&월드바리스타챔피언십 부산 입장료는 1일권 3만 원, 4일권 5만 원이다.
享受釜山
-
釜山5月新玩法：摄影爱好者vs 历史文化爱好者 vs 美食爱好者
个性化釜山春季庆典旅游攻略 春风轻拂，洋溢着温暖的气息，将欢乐传遍釜山的街头巷尾。穿越时光，回到朝鲜时代的渔房文化盛宴——“广安里渔房节”；畅游湛蓝的大海，带您沐浴在巨型沙雕的阴影下——“海云台沙雕节”；品尝浓郁香醇的咖啡，微笑中尽显满足——“釜山世界百瑞斯塔大赛”和“国际影岛咖啡节”等等。这些充满故事、美味和体验的精彩庆典，正等待着您的莅临。 ①海云台沙雕节(해운대모래축제) Ⓒ海云台区· 时间：5月24日至27日在海云台海水浴场举行，沙雕展览持续至6月9日。· 内容：如果您热爱摄影，想寻找美丽的拍照背景，5月份一定要来海云台海水浴场。今年的海云台沙雕节主题是“世界美术馆巡展”，来自韩国、中国、美国、加拿大等国家的12位沙雕艺术家将用沙雕这种独特的艺术形式展现奥赛、梵蒂冈、卢浮宫等世界著名美术馆的经典之作，包括《创世纪》和《最后的晚餐》等名画。沙雕节结束后，作品将持续展出至6月9日。· 推荐活动：儿童滑沙体验、业余沙雕比赛· 前往方法：地铁2号线海云台站3号或5号出口→步行10分钟②燃灯文化节与燃灯节(연등제) · 时间：燃灯文化节于5月12日前在宋象贤广场举行；燃灯节于5月15日前在各大寺院举行。· 内容：5月15日是佛诞节，釜山佛教联合会将在宋象贤广场提前举行燃灯文化节来庆祝这一节日。届时，除了展示多样的传统灯笼外，还将在5月5日儿童节期间举办适合全家人参与的传统文化体验和分发3000份拌饭等慈善活动。釜山的梵鱼寺、三光寺、海东龙宫寺等寺院和街道将挂满祈福灯笼。佛诞节当天还有佛教仪式、灯会展示和表演等活动。· 推荐活动：献灯祈愿（各大寺院参与费用不同）· 前往方法：地铁1号线釜田站7号或8号出口→步行5分钟③广安里渔坊节(광안리어방축제) Ⓒ水营区· 时间：5月10日至12日在广安里海水浴场举行。· 内容：这是一场展示朝鲜王朝水师和釜山渔民共同体“渔坊”传统的节日。在重现的朝鲜水师军营和渔村民俗村中，您可以欣赏到各种表演、体验活动和展览，仿佛回到几百年前的朝鲜时代。主要节目包括：描绘朝鲜水师左水营渔坊生活的实景音乐剧《渔坊》；再现拿着火把捕捉鳀鱼的旧风俗“津头渔火”；游客可以参与的拉渔网体验；庆尚左水使巡游；守门甲士换岗仪式；民俗村体验；徒手抓活鱼等。· 推荐活动：音乐剧《渔坊》(10日20:10/11日15:00；20:10/12日15:00；19:00)、渔坊民俗村体验(10日至12日10:00-22:00)· 前往方法：地铁2号线广安站3号或5号出口→步行10分钟（霍默斯酒店(호메로스호텔)前）④金井山城庆典(금정산성축제) Ⓒ金井区· 时间：5月24日至26日在金井山城广场举行。· 内容：金井山城是朝鲜时代为了国防而建造的石砌城墙，长17,337米，高1.5至3米，占地约8.213平方公里。城墙设有东、西、南、北四座城门以及排水用的水闸门、无顶楼的暗门等多种设施。连接四个城门的山城徒步路线深受市民喜爱。庆典期间将举办绕城行走、展示金井山城过去与今天主题的展览、民俗体验等丰富多彩的活动，弘扬金井山城的历史文化价值。· 推荐活动：金井山城美食集市（24日至26日）、金井山城四大城门徒步挑战（25日至26日）· 前往方法：地铁1号线至温泉场站5号出口→乘坐203路公交车→在公海村(공해부락)站下车⑤世界市民节(세계시민축제) · 时间：5月18日在电影殿堂举行。· 内容：在第19届世界市民节上，您将有机会欣赏来自全球30多个国家的传统风情、表演和美食。釜山市民将与居住在釜山的外国人、驻韩外国使馆以及旅游局一起参与，为游客展示各国丰富多彩的饮食、服饰和传统美食。当天，电影殿堂露天剧场将举办各国的传统表演；露天广场也将设有各团体和机构提供的世界文化体验展位。釜山庆南地区学联也将参与其中，提供中国美食、汉服体验和中国文化问答等内容。· 推荐活动：世界文化体验及表演、奖品抽奖· 前往方法：地铁2号线CentumCity站6号出口→步行5分钟⑥国际影岛咖啡节(글로벌영도커피페스티벌) · 时间：5月24日至26日在影岛阿勒米公园（国立海洋博物馆附近）举行。· 内容：今年春天，影岛这个风景优美、特色咖啡馆遍布的岛屿将迎来浓郁的咖啡香气。来自国内外众多的知名咖啡馆和咖啡豆供应商将参与其中。游客可以在节日期间现场品尝和比较来自世界各地的精品咖啡。此外，各参展商还将提供甜点搭配咖啡、免费试饮、咖啡豆烘焙和手冲体验等多样化的活动。· 推荐活动：品尝世界各国咖啡· 前往方法：地铁1号线南浦站6号出口→乘坐8、130、190路市内公交→东三革新地区(동삼혁신지구)站下车→徒步5分钟
-
影岛：美景、刺激、美味和情感交汇之地
小巷探访④影岛旅游指南 近年来，影岛的人气可谓水涨船高。这里拥有太宗台的海岸美景，以及白浅滩文化村深厚的文化底蕴。再加上各式特色咖啡厅的聚集，使得影岛被称为“咖啡之岛”。去年新增的高空滑索和汽车剧场更使影岛成为了釜山旅行的绝佳选择。美景、美味、刺激、惊险，让我们一同来探索影岛的无限魅力吧！魅力一, 千变万化的海景 图为：左一，太宗台灯塔；左二，在太宗台观景台欣赏风景的游客；左三，白浅滩文化村咖啡街。影岛以其千变万化的风景而闻名。走过影岛大桥，初次踏上岛屿，釜山港码头的五彩集装箱和巨轮以及造船厂的景象带来微妙而动感的魅力。继续前行至白浅滩文化村，您将沉浸于这个宁静海边村庄的自然美景之中。再往前走到太宗台，海浪撞击岩石四处飞溅出的白色浪花与苍翠笔挺的大树交相辉映形成的海岸美景更是让您叹为观止。∙ 俘获一代君王之心的太宗台: 据说，新罗太宗武烈王（603年-661年）曾游历至此，被这里的绝世佳景深深打动，因此得名“太宗台”。太宗台里有很多著名景点，如神仙游玩的神仙台、可瞭望船只待入釜山港的展望台、夏季以绣球花闻名的太宗寺等。[前往方法] 地铁1号线南浦站6号出口→乘坐8、30路公交车→太宗台、太宗台温泉站下车 ★釜山旅游观光巴士绿线∙ 温情的“白浅滩文化村”: 白浅滩文化村(흰여울마을)以其宁静的海边村庄之美而闻名，成为拍照打卡的热门景点。村庄坐落在海岸悬崖边上，小房子、狭窄的巷子、具有情调的礼品店和咖啡厅与辽阔的大海形成了独特的氛围。[前往方法] 地铁1号线南浦站6号出口→乘坐7、508、71路公交车→瀛仙公寓(영선아파트)车站下车→步行5分钟魅力二, 惊险刺激的“空中飞人”图为：左一，太宗台高空滑索；左二，媒体艺术展览馆“MOEI”。海洋飞行主题公园海洋飞行主题公园(Ocean flying theme park)是一个综合文化空间，包括高空滑索、展望台咖啡厅“Thrill On The Mug”以及媒体艺术展览馆“MOEI”。太宗台高空滑索全长653米，仅需45秒，带给您惊心动魄的刺激体验。在高空俯瞰美丽的海景，尽情享受“空中飞人”的乐趣。此外，这里的安全措施也非常到位，尽请放心体验。位于滑索上站的“Thrill On The Mug”咖啡厅，坐拥美景，是一个理想的海景观赏点。透过巨大的落地窗，您可以欣赏阳光与大海交相辉映的景色，仿佛置身于海上船只之中。晚上还有精彩的表演等待您。位于下站的媒体艺术展览馆“MOEI”将为您提供一场探索神秘影岛的“探险之旅”，期间您可以观赏各种相关视频。尽管规模不大，但极具精致小巧魅力。[高空滑索使用方法] 在下站检票→佩戴装备并接受安全教育→乘坐班车前往上站→从上站出发下降[票价] 高空滑索3万韩元，媒体艺术1万韩元，高空滑索+美式咖啡31500韩元，媒体艺术+美式咖啡14000韩元[营业时间]09:00-18:00（咖啡厅10:00-22:00）※ 高空滑索的运营受天气情况影响，请咨询后使用。[地址]下站： 부산시 영도구 태종로 836번길 55（从太宗大入口步行10分钟）上站： 부산시 영도구 해양힐링로 55[官网] www.topark.co.kr[电话]051-404-0219魅力三, 影岛——咖啡之岛图为：Momos Coffee”影岛店。对于忙碌的韩国人来说，咖啡是支撑一天的“救命药”，也是饭后的小憩。咖啡馆不仅成为了休息、工作和游戏的场所，更是了解文化和社交的地方。据统计，约90%的进口咖啡豆都经过釜山港，因此影岛作为其邻近地区，自然也利用了这一得天独厚的地理优势。再加上其迷人的风景，影岛成功地摘取了“咖啡之岛”的美名。影岛咖啡馆的一个显著特点是绝大多数咖啡馆都设有面向大海的大型落地窗。在这里，您可以欣赏到大海带来的自然美景，尽情享受悠闲时光。近来，影岛涌现出几家备受欢迎的个性咖啡店，如“Momos Coffee”影岛店，釜山规模最大的综合文化空间“P.ark”，以及改造自工厂的“SINKI COFFEE SHOP”和改造自仓库的“无名日记”等。[Momos Coffee影岛店] 부산시 영도구 봉래나루로 160（09:00-18:00）[P.ark cafe&bakery] 부산시 영도구 해양로195번길 180（10:00-23:00）[全球影岛咖啡节] 5月24日至26日，在国立海洋博物馆前的阿勒米公园(아미르공원)举行。
-
温泉川：春日赏花，咖啡香与美食相伴
小巷探访③温泉川咖啡街图为 : 市民们来到釜山温泉川公园赏樱，尽情享受春日的温暖和樱花的美丽。Ⓒ权晟勋 冬去春来，釜山人最喜爱的踏青胜地要数温泉川江边了。温泉川发源于金井山，经金井区、东莱区、莲堤区直至水营江，横穿市中心，总长约15㎞。樱花、油菜花、山茶花、紫芒等各种花草沿江盛开直至凋零，宛若一幅生动的季节变迁图。[前往方法]徒步观赏路线：乘坐地铁1号线，在教育大学站或东莱站下车，沿着安乐桥方向步行；直达咖啡街路线：东海线安乐站1号出口出来，向温泉川方向步行约10分钟。温泉川市民公园，市民的休息区温泉川市民公园是市民休憩的理想去处。曾经被盲目开发成市区排水沟的温泉川，自1995年起，经过釜山市的“温泉川拯救运动”，成为市民们心爱的生态河流和散步胜地。在市政府的生态保护下，温泉川重新见到了梭鱼的身影，岸边偶尔可见水獭，冬季更能邂逅候鸟。如今，温泉川市民公园的游步道和自行车道设施完善，配备有篮球场、轮滑场、羽毛球场等运动设施，同时还有音乐喷泉、踏板石桥、自然学习中心等公共设施，吸引着四季不断的游客。温泉川最美的季节在三月末至四月间。在近2万平方米的草坪上，种植了约18种野生花草。每到春季，金黄的油菜花、火红的杜鹃花、粉红色的樱花同时绽放，演绎一幅春花烂漫、姹紫嫣红的美丽春景。而且，道路两旁照明设施很完善，不论白天还是晚上来此一游，都能为您开启春日心灵疗愈。天气晴朗风和日丽时，踏青和打卡的游客人山人海，更是让温泉川市民公园热闹非凡。如果感到疲惫，不妨租一辆自行车，在江风中畅游！东莱区政府在地铁1号线东莱站附近设有“温泉川自行车免费租赁站”，提供约70辆自行车。只需出示护照等身份证件，每人每天可免费租赁一次，每次2小时，营业时间为9:00至17:30。适合赏花的咖啡馆和美食店 图为 : 市民们来到釜山温泉川公园赏樱，尽情享受春日的温暖和樱花的美丽。Ⓒ权晟勋在这条人流穿梭的街头，形成咖啡一条街也不足为奇。最初，为解渴的游客陆续开设了几家小咖啡馆，久而久之在安乐桥和莲山桥间的住宅区便形成了这条“温泉川咖啡街”。“温泉川咖啡街”的咖啡馆有20多家，还设有韩食、西餐、日本料理等20余家美食餐厅。有拆除老建筑重新建的，也有翻新现有住宅改造的店铺，吸引着各个年龄段的游客。来这里游玩的游客主要集中在樱花和油菜花盛开的三月末至四月初。但是了解这条街的人会在周末或休息日上午来这里品尝不同咖啡馆准备的特色“早午餐”。注视着在阳光下闪烁的温泉川品尝美食，人生的快乐也不过如此！图为 : 温泉川咖啡街。Ⓒvisit busan▍“温泉川咖啡街”之人气咖啡馆1. “BUBAS(부바스)”温泉川分店“BUBAS”是温泉川咖啡街的招牌“早午餐”咖啡馆。在这家店，您既可以欣赏樱花盛开的温泉川美景，还可以品尝披萨、意大利面、炸鸡、沙拉、咖啡、啤酒等各种美食，主食和咖啡一并解决，特别受家庭游客或情侣的喜爱。天气晴朗时，咖啡馆的前窗将全部开放，让您尽享春日的和风暖阳。如果您想坐在靠窗的位子，动作可要迅速！· 招牌菜单：美式咖啡4500韩元；班尼迪克蛋双人套餐2.15万韩元· 营业时间：10:00-24:00· 地址：부산시 동래구 온천천로457번길 42. 甜品咖啡馆“Lessai(르쎄)”“Lessai”位于温泉川咖啡街的中间段，也是一家人气咖啡馆。店内的白色墙面和落地窗格外引人注目，吸引了许多散步游客的眼球。二楼的靠窗座位最受欢迎。透过大窗户，可以看到闪烁的温泉川，仿佛一幅动态的风景画。天气暖和时，露天座位也备受欢迎。这家店主要供应美式咖啡和自制蛋糕，有胡萝卜蛋糕、巧克力蛋糕、柠檬芝士蛋糕等多种口味，强烈推荐您品尝。· 招牌菜单：美式咖啡4800韩元；三角蛋糕6700韩元起· 营业时间：11:00-23:00· 地址：부산시 동래구 온천천로 467-13. Cafe Pefe(카페 페페)“Cafe Pefe”位于温泉川咖啡街入口处，是一家马卡龙甜品店。店铺的建筑风格让人联想到欧洲街头的咖啡馆。三楼的座位最受欢迎，可以坐着欣赏樱花，远离拥挤的游客。店内主要销售美式咖啡和马卡龙，其中以“海盐焦糖马卡龙”和“费列罗(FERRERO ROCHER)”马卡龙最受欢迎。· 招牌菜单：美式咖啡4500韩元；海盐焦糖马卡龙2500韩元· 营业时间：11:00-22:00· 地址：부산시 동래구 온천천로 431
美食
-
[吃在釜山]“家的味道，好吃又实惠的中国料理”
文章：梁佳恩（来自天津）在釜山，有一座非常著名的中国城（China Town)，是能最深刻地感受到中华文化气息的地方。乘坐地铁1号线前往釜山站方向，在釜山站1号出口上来便可抵达。中国胃无论身处何地，总是会想要找寻中餐的味道。不过，在国外吃中餐也很容易“踩雷”，釜山也不例外。我曾经尝试过不正宗和价格昂贵的，甚至在运气不佳时也碰到过又不正宗又昂贵的。但是！这家“西门町（시먼띵)”绝对不错，这是我在釜山找到的性价比很高的中华料理餐厅！首先，位置便利，环境干净温馨。这家店位于华人街非常醒目的位置，很容易找到。虽然店面不大，但干净舒适。无论是大型朋友聚餐，还是两三个好友小聚，甚至是独自用餐，都能找到满意的座位。其次，菜品正宗，用料大方，口味多样，咸甜辣味应有尽有。这家的菜肴、汤品、米饭和面食都很美味正宗，南北方朋友们的接受度都很高。最推荐的是“牛肉面、虾仁炒饭和盐酥鸡”，尝试一次就会爱上。再者，价格亲民，服务热情，上菜速度快，没有任何隐形消费。对于留学生来说，这里真的有一种家的感觉，放心踩，没有“雷”，这是一家吃完还会回访的餐厅。· 店名：西门町(시먼띵)· 地址：부산시 동구 대영로 243번길43，地下1楼· 招牌菜：虾仁炒饭 8000韩元· 营业时间：11:00-21:00，周一休息※ 吃在釜山: 请与我们分享你在釜山的美食体验吧！每个月，我们会选取一位参与者在《美好釜山》中介绍，并为其赠送纪念品或支付稿费。 naeun11@korea.kr
-
舌尖上的时尚：釜山猪肉汤饭新风貌！
[釜山主题美食店] 米其林认可的猪肉汤饭店 猪肉汤饭(돼지국밥)是釜山的一道灵魂美食，自然也少不了米其林釜山篇的青睐。然而，这里的猪肉汤饭可不是你想象的传统版本。今天，我们将带你开启一场味蕾之旅，探索釜山最具特色的“潮”流猪肉汤饭，品尝清汤风情和创意新变。“潮（Hip）”文化的风靡“힙하다（hiphada·潮）”一词近年来在韩国风靡一时。源自英语“hip”的这个词语，在韩国已经演变成了代表潮流的标志。特别是喜欢新文化的“MZ一代”，频繁地使用这一词汇，使得“힙하다（潮）”不仅意味着时尚，更成为了一种追求个性的态度。这种“潮”流文化也渗透到了美食领域，使釜山的猪肉汤饭也随之不断演进。今年入选米其林指南的釜山猪肉汤饭店，都展现了新一代的喜好和变化。釜山是猪肉汤饭的故乡，每个人心中都有一家属于自己的猪肉汤饭店。无论是米其林星级餐厅，还是藏在街角巷尾的私房美食，让我们共同开启一场猪肉汤饭的“舌尖盛宴”吧！□陕川汤饭(합천국밥)：清汤版的醇香美味 ※必比登推介猪肉汤饭有乳白汤底和清汤两种类型：乳白色汤底由猪骨熬制，而清汤则以猪肉为主。不同店家的猪骨和猪肉比例、熬制时间各异，味道也各具特色。而“陕川汤饭”则属于清汤派，采用独特的秘制配方去腥，保留了猪肉的鲜美风味，口感醇香，清爽不油腻。店内的白切肉也是招牌之一，但每日供应数量有限，所以需提前预订。此外，该店在11:00至13:00期间不接受单人就餐。· 招牌菜：猪肉汤饭1万韩元，白切肉(小)3.5万韩元· 营业时间：09:30-20:00(14:00-14:30为休息时间)· 地址：부산시 남구 용호로 235□安木(안목)：现磨大蒜的香浓美味 ※必比登推介 安木的汤底浓郁乳白，香味扑鼻。汤底口感醇厚，但并不油腻。该店的独特之处在于不提供传统的虾酱和韭菜，而是提供整块的大蒜、研磨器、胡椒和调味酱。顾客可根据自己的口味，将新鲜磨碎的大蒜加入汤中。汤底已经过调味，因此最好先尝一口再加调料。此外，店内还有另一招牌菜：猪肉拉面，让人不禁想起日本的豚骨拉面。基本款猪肉汤饭多采用猪前腿瘦肉，而猪头肉汤饭则提供筋道的猪头肉。· 招牌菜：猪肉汤饭9000韩元，猪肉拉面9000韩元· 营业时间：11:30-21:00(15:00-17:00为休息时间，每周三休息)· 地址：부산시 수영구 광남로22번길 3，1楼101号□NAMAKZIP(나막집)：现代化装潢下的别样美食 ※精选餐厅一般来说，人们一提到猪肉汤饭，就会想到滚烫的石锅，但该店采用印有“NAMAKZIP”字样的带盖容器。汤底由猪骨和猪肉熬制而成，上面撒有葱花，味道鲜美浓郁。实际上，该店的正式名称并非“猪肉汤饭”，而是“猪骨汤(돼지곰탕)”。除了猪肉汤饭外，店内还提供各种其他菜品，如肉末刀削面和生刀削面，以及白切肉和烤五花肉等。如果您想在现代化的装潢空间里品尝美味而不油腻的猪肉汤饭，那么“NAMAKZIP”绝对是您不二的选择。· 招牌菜：猪骨汤9000韩元，肉末刀削面1万韩元· 营业时间：11:30-21:00(15:00-17:00为休息时间)· 地址：부산시 남구 분포로 145，龙湖洞W广场A街1068号※米其林指南中的“必比登推介(Bib Gourmand)”指的是以合理价格提供卓越用餐体验的餐厅；而“精选(Selected)餐厅”则是米其林认可的优质餐厅。
-
[吃在釜山] 不用去泰国也可以享受到的美味泰式料理
文章：杨雅清这家位于东莱的泰国餐厅“THAI BIN(타이빈)”是我在釜山吃了n次都还想再去的泰式料理店。餐厅拥有独栋二层小楼的室内餐厅和室外用餐小院，露天小院里装潢布置的像花园一样温馨，夜晚还有漂亮的灯光。在小院用餐还有独立式特色茅草顶单间和露天餐桌可以选择！既可以欣赏到美景，也能享受到私密的用餐空间~这家餐厅的菜品有芭提雅龙虾料理、泰式咖喱蟹、泰式烤肉、烤猪排、冬阴功火锅、泰式火山排骨等等主菜可以选择，喜欢吃主食的可以选择炒河粉、菠萝炒饭、海鲜炒饭等，也有泰式沙拉、凉拌三文鱼刺身等非常具有泰国风味的开胃小菜！还有各种好喝的泰式饮品、泰式风味水果冰淇淋！可以根据用餐人数和喜欢的主菜选择套餐，也可以单点自己喜欢的菜品。3位以下用餐时不需要预约，4人以上用餐或者消费10万以上都可以提前预约室外的包间。[店名] THAI BIN(타이빈)[地址] 부산시 동래구 금강로73번길 12[招牌菜] 泰宾BBQ、泰式咖喱蟹、冬阴功汤[营业时间] 每天11:00-21:50(15:00-17:00休息)※ 吃在釜山: 请与我们分享你在釜山的美食体验吧！每个月，我们会选取一位参与者在《美好釜山》中介绍，并为其赠送纪念品或支付稿费。 naeun11@korea.kr
风景
-
奔赴郊外的神秘之林，聆听随风而过的自然之音
这里怎么样⑤九峰山林(아홉산숲)ⒸVisit Busan春天的森林是一场绿色的盛宴。经过寒冬的洗礼，常青树以深沉的绿色为森林增添了厚重感；在春寒料峭之际，勇敢地探出头来的嫩芽，已经脱去冬日的稚气，却仍保留着几分少年的青涩；那些在4月末才姗姗来迟的新绿，显得更加娇嫩可爱，如同生机勃勃的儿童，为春天的森林增添了一抹活力。漫游南平文氏世代珍藏的神秘之林 在远离釜山市中心的机张郡铁马面，除了品尝炭烤韩牛肉外，还有一个被誉为“九峰山林(아홉산숲)”的秘境之地。这片山林因环绕九座山峰而得名，它的出名不仅源于如诗如画的风景，更在于它长久以来作为私有地，鲜少对外开放，蕴含着浓厚的神秘气息。九峰山林的原主人南平文氏家族在万历壬辰倭乱时期定居于此，400多年来一直守护着这片森林，偶尔供家族后代在此感受自然的奇趣。直至2015年，因电影《群盗：民乱的时代》和《大虎》在此取景拍摄后，九峰山林逐渐对外开放。400年的神秘终于揭开，这座古老的山林让人难以抗拒。让我们一同去探索这片秘境吧！购票后即可领取森林地图。尽管森林内设有众多指示牌，即使没有地图也可自行漫步。沿着过季的樱花路，步入翠竹摇曳的竹林小道，春风轻拂，竹叶沙沙作响，仿佛在向我们问候。泥土的脚步声、布谷鸟的叫声、草虫的鸣叫构成了一曲森林的背景音乐。与喧嚣的城市不同，在这里，可以毫无顾忌地放松身心，聆听自然之音。ⒸVisit Busan影视取景圣地：从《步步惊心》到《The King：永远的君主》这片被美丽绿色覆盖的森林中，孟宗竹林是必不可错过的打卡之地。第一片孟宗竹林由一百多年前从中国引进的孟宗竹种植而成，这里曾用于祭祀和祈祷，如今却成为影视剧取景圣地。在此拍摄过多部电影和电视剧，包括《群盗：民乱的时代》、《侠女》、《大虎》以及《The King：永远的君主》、《狱中花》等。尤其是在拍摄《The King：永远的君主》时建立的“次元之门”，更是吸引了众多游客前来拍照留念。第二片孟宗竹林遍布在森林末端，规模约达33000平方米。翻拍中国电视剧《步步惊心》的《步步惊心：丽》和EXO成员D.O(都敬秀)主演的《百日的郎君》等都是在这里拍摄的。对韩剧爱好者来说，在游览时寻找熟悉的场景也是一次有趣的体验。走到喜马拉雅雪松与孟宗竹林相交的“风之路”时，您会发现这里是九峰山林最凉爽的地方。清新的绿色和柔和的春风抚慰您疲劳的眼睛，让人驻足观赏休息。九峰山林路总长3.2公里，海拔361米，可以悠闲地探索。无需登山鞋或其他装备，老年人和孩子也可以轻松漫步。当您想远离城市的繁忙，倾听大自然的声音，这里将是您的理想去处。ⒸVisit Busan· 注意事项：- 不得携带登山杖等登山器材、席子或婴儿车入内。- 禁止宠物入场。- 特严禁在竹子上刻名字或随意采集植物或昆虫。· 门票：8000韩元/人· 前往方法：乘坐地铁4号线盘如农产品市场(반여농산물시장)站下车，2号出口→乘坐184路公交车(每45分钟一班)→熊川(웅천)站下车→步行10分钟 (부산시 기장군 철마면 미동길 37-1)
-
邂逅韩流的鼻祖——国立釜山国乐院的传统艺术之旅
这里怎么样 ④国立釜山国乐院图为：国立釜山国乐院的全景。 传统文化承载着当地人生活的喜怒哀乐，犹如一碗熬了许久的骨汤，承载着人们浓浓的情怀和漫长的发展过程。近年来蓬勃发展的K-pop音乐，如果追溯它的历史渊源，其节奏感和律动实际上与韩国传统国乐有着密切的联系。K-pop吸收了国乐舞蹈中活泼自然的肢体语言，因而让人随之摇摆起舞。今天，我们就来走进国立釜山国乐院，感受民族雅兴与艺术魅力的源泉！[前往方法] 地铁1号线西面站7号出口→在乐天百货站乘坐33路公交车→在国立釜山国乐院站下车(부산시 부산진구 국악로2)与国乐的每周之约：《周六神明》为了让更多人了解、欣赏国乐，国立釜山国乐院于2008年在釜山镇区釜山市民公园对面正式开馆。国乐院的代表剧目包括《周六神明(토요신명)》，以及国乐演奏队(器乐、声乐、舞蹈)的定期表演、岭南舞蹈庆典、韩流演出、节日特别演出等各种歌舞节目。• 《周六神明》图为：《周六神明》表演场景。自2009年起每周六下午举办，旨在宣传韩国国乐。演出主要由传统舞蹈、音乐、歌曲等不同国乐体裁组成。今年将围绕韩国传统“打击”乐器，上演三个不同主题的表演、邀请演出和定期演奏会等。[演出时间] 截至11月17日，每周六15:00 (安排其他策划演出时除外)[门票价格] 8千至1万韩元• 韩流国乐演出 图为 :韩流国乐演出《朝鲜通信使柳马图之舞》第二季的表演场景。为向当地市民和来釜山游玩的国内外游客传递韩国国乐之美而策划的演出。今年将上演“朝鲜通信使柳马图之舞”第三季。“朝鲜通信使”是朝鲜后期派往日本的外交使节团，被联合国教科文组织列入世界遗产。本作品将用舞蹈和音乐来表现400年前通信使穿越茫茫大海的浩瀚旅程，重新诠释小说中朝鲜通信使的形象。[演出时间] 5月2、3、9、10日19:30/5月4、11日15:00 [门票价格] 1万至2万韩元“国乐体验馆”——国乐与多媒体技术的融合 图为：观众们在国乐体验馆利用多媒体技术亲身体验韩国传统乐器的演奏。除了精彩的演出，国立釜山国乐院还设有国乐体验馆，让观众可以亲身体验国乐的魅力。体验馆分为实感展示一馆、实感展示二馆和数字资料展示一馆。在实感展示一馆，观众可以欣赏到东莱鹤舞、胜战舞、晋州剑舞等韩国传统舞蹈的三维展示； 在实感展示二馆，观众可以选择或搭配大笒、伽倻琴、奚琴等韩国传统国乐器，演奏《密阳阿里郎(밀양아리랑)》、《旷志乐清青囊(쾌지나 칭칭나네)》等岭南地区的代表民谣。数字资料展示一馆则以全息图形式展现朝鲜传统长袍和头戴斗笠的书生，转动着留声机，带领人们进入老歌世界。 国乐体验馆规模虽不大，但将文化与数字技术融合在一起，相信可以给您带来一次新鲜有趣的展览。 图为：二楼的Book Cafe。如果想休息或读书沉思片刻，就去二楼的Book Cafe吧。这里藏有国乐图书等约7000多本的书籍和1.1万多张的唱片。通过硕大的窗户还可以看到对面绿油油的釜山市民公园。天气晴朗时，去公园散散步也不失为一个好的休闲方式。[Book Cafe开放时间] 周二至周六09:00-18:00
-
釜山赤足漫步：放松身心，感受大自然之美
这里怎么样③釜山赤脚徒步胜地最近韩国掀起了一股光脚徒步的热潮。图为 : 人们赤脚行走在当山的黄土林荫道上。 Ⓒ权晟勋近年来，韩国掀起了一股“赤脚徒步”的热潮。赤脚行走，让我们的身体更接地气，回归大自然，感受自然的韵律，同时还能促进血液循环、缓解精神压力，带来诸多健康益处。釜山拥有多条适合赤脚徒步的路线，如海鸥路(갈맷길)、海水浴场等，气候温和，一年四季都可享受赤脚徒步的乐趣。有助于改善血液循环、缓解精神压力“赤脚徒步”，英文为“Earthing”，意为“接地气”。它是近年来兴起的一种健康活动，即脱掉鞋袜，赤脚行走于自然地面上。城市的喧嚣，钢筋水泥的丛林，日复一日的忙碌，让我们渐渐远离了自然，也忘记了如何与大地亲密接触。而赤脚徒步，则是让我们重新与大地连接，感受自然韵律的一种方式。脱下束缚的鞋袜，赤脚踩在柔软的黄土或细腻的沙滩上，感受泥土的温度，沙子的细滑，那一刻，所有的压力和烦恼似乎都烟消云散了。赤脚行走，不仅是一种放松身心的体验，更是一种健康的生活方式。它可以促进血液循环，增强免疫力，按摩足部穴位，缓解精神压力，甚至预防成人疾病。当你赤脚走在林荫小道上，感受微风拂过脚面，树叶沙沙作响，你会感受到前所未有的宁静与平和；当你赤脚漫步在海滩上，感受海浪轻拍脚踝，海风吹拂脸庞，你会感受到大海的辽阔与包容。当然，赤脚徒步也需要注意一些事项。选择安全的场地，避免尖锐物体的伤害；控制行走速度，循序渐进；特殊人群需谨慎，避免意外发生。图为 : 人们赤脚行走在当山的黄土林荫道上。 Ⓒ权晟勋釜山“赤脚徒步”胜地• 当山黄土林荫道：当山(Ttangmoesan Mountain·땅뫼산)黄土林荫道位于金井区回东水库(회동수원지)附近，是釜山著名的赤脚徒步胜地，往返约2公里，没有坡度，男女老少皆可轻松行走。道路由轻柔的黄土铺成，宛如一条柔软的毯子，赤脚走在上面，感受大地的温柔和细腻。林荫道的一侧是郁郁葱葱的树林，高大的树木遮挡着阳光，为行走的人们带来清凉的荫蔽。另一侧则是阳光下熠熠生辉的回东湖，湖光山色，美不胜收。在林荫道的尽头，还配有足浴室、除尘吹风机、椅子等设施，方便游客们在赤脚徒步后进行清洁和休息。(属于海鸥路8-1路段）[前往方法] 地铁1号线长箭站(장전역)在4号出口前→乘坐金井5路社区公交车(发车间隔25分)→五伦本洞(终点站)下车• 釜山市民公园：被称为釜山“中央公园”的釜山市民公园，是体验赤脚徒步的绝佳场所。公园内设有三条不同类型的赤脚徒步路线：第一条是从南一门到北一门的黄土路，长约300米；第二条是从北二门朝南门方向树林相遇处的黄土路，长约150米的路段；第三条是位于音乐喷泉和水上游乐场之间的市中心沙滩。与前两处相比，这里沙子的触感更为奇妙。三条路线均配有足浴室，非常方便。[前往方法] 地铁1号线釜田站7号出口出来→步行约10分钟(釜田火车站对面)• 海水浴场：海云台、松亭、广安里、多大浦等釜山海水浴场被誉为超级“赤脚徒步”胜地。沐浴在和煦阳光下，赤脚行走于沙滩，海盐与皮肤接触，可以补充各种矿物质，增强免疫力。舒缓的海浪声还有助于缓解压力。广安里、松亭、多大浦海水浴场配有足浴室等便利设施。“赤脚徒步”时必备物品：为了确保安全和舒适，在进行赤脚徒步时，建议您准备好以下物品：装鞋的包或塑料袋、擦脚毛巾、遮阳帽或墨镜(在海水浴场遮阳用)
生活
-
实践电影课程：怀揣电影梦的毕业生
[釜山地区大学专业探访]④东西大学电影系图为：电影系的实习拍摄场景。Ⓒ东西大学电影系电影是与我们日常生活中最贴近的艺术形式之一。然而，“电影导演”这个词有时候显得神秘而遥远。那么，成为电影导演是否必须具备特殊的天赋或者从事电影行业相关工作呢？在东西大学电影系，答案是否定的！在这里，即使是在学习期间，你也可以成为一名电影导演！对于怀揣电影梦想的你，让我们一同探索东西大学电影系。在东西大学学习电影有两种方式。首先是在韩国入读东西大学林权泽艺术学院的电影系，其次是在中国入读中南财经政法大学与东西大学合作的中韩新媒体学院电影学专业。1. 东西大学林光电影泽艺术学院电影系东西大学林权泽电影艺术学院是以韩国电影界传奇导演林权泽命名的本科院校，专注于电影、表演和音乐剧。这里的课程由林权泽客座教授和多年经验的专职教授授课，涵盖导演、剧本、音效等专业课程。林权泽电影艺术学院拥有各种现代授课设备，例如大屏幕教室、音频编辑室和影视照明实习室等。该学院与釜山国际电影节合作举办亚洲电影学院(AFA)，并入选美国电影杂志《Variety》评选的全球前20大电影院校。· 教育课程：围绕电影产业核心竞争力——“讲好故事”，提供剧本、导演、制作策划、摄影、音效、编辑等具体专业课程和深化课程，培养优秀的电影人才。该学院的课程设置最大的特点是，从二年级第一学期开始，每学期举办电影制作研讨会，在校期间共制作四部长短片电影，以便积累现场经验。近年来，学生在校期间制作的短片作品被入选国内外电影节决赛的案例不断增加。· 入学条件：外国留学生需具备TOPIK三级以上的成绩即可报名申请；通过资料和面试选拔最终录取生。· 插班条件：在国内外四年制综合大学完成二年级以上课程，且学分在65分以上，经评审最终合格后可直接插班至三年级。2. 中南财经政法大学中韩新媒体学院电影学中韩新媒体学院是中南财经政法大学与韩国东西大学合作举办的本科教育项目的教学单位，采用“3+1”双校园人才培养模式。学生三年在中国，一年在韩国的学习模式，既能体验中国又能体验韩国的大学文化，充分发扬两校优势。韩国教育课程以英语授课。· 入学要求：在中国参加高考并入学。[在校生采访]牛熙睿（中南财经政法大学与东西大学的合作过程）问：选择中南财经政法大学和东西大学“3+1”电影课程的理由是？答：在大学入学考试后，我根据自己的成绩选择了中南财经政法大学。当时，我意外关注到中南财经政法大学与东西大学合作的中韩新媒体学院，这个专业为我提供了海外学习的机会。并让我在学习过程中逐渐意识到电影的魅力，并决定成为一名电影导演。问：东西大学电影课程的优势是？答：东西大学是韩国首个在媒体领域与中国合作的大学，这使得中韩电影合作更加紧密，也丰富了我们的教育课程。我们的教授大部分是业界专业人士，来自韩国、美国、法国等多个国家，课程也以英语授课。随着电影产业的全球化趋势，这些优势可以帮助我们加强全球沟通和合作，以及实践多样化的电影制作。问： 参与学校的电影制作实践有何体验？答：几乎所有的课程都包含实践环节。在毕业前，我们需要在中国完成毕业作品的制作。此外，还有多个以实践为主的课程。我于今年三月才初到韩国，还没有机会参与韩国电影的制作过程，但我在中国已经积累了一些经验。问：你喜欢哪些导演的作品？答：我很喜欢中国导演张艺谋和贾樟柯，韩国导演奉俊昊，以及今年奥斯卡七项大奖得主克里斯托弗·诺兰导演的作品。通过观看他们的电影，结合在学校的学习，我逐渐了解到电影的魅力，并更加坚定地追求自己的梦想。问：对于未来的学弟学妹有何建议？答：中南财经政法大学和东西大学的合作课程能够让学生同时感受到两国和两所学校的魅力。近年来，中国高考制度有所改变，今年起取消了艺术类考试。因此重要的是努力学习，取得优异的高考成绩。如果对留学和韩国电影感兴趣，也可以直接申请东西大学的电影课程。东西大学有来自中国以及其他国家的许多留学生，可以为学生提供更多交流和学习的机会。
-
釜山国际戏剧节：一场跨越语言障碍的戏剧盛宴
[演出·展览]釜山国际戏剧节40部作品，13个国家，共赴戏剧之约 图为：开幕作品《白鲸（Moby Dick）》的演出场景。Ⓒ釜山国际戏剧节5月24日至6月2日，第21届釜山国际戏剧节（BIPAF）将在电影殿堂、釜山文化会馆等地举办，为观众奉上一场跨越国界的戏剧盛宴。此次戏剧节以“Global Link from BIPAF”为主题，旨在庆祝韩国和意大利建交140周年，将呈现来自13个国家的40多部作品，打破语言障碍，让观众尽情领略多元文化的魅力。釜山国际戏剧节分为剧场演出和露天演出两大部分。剧场演出包括开幕及闭幕作品、国内外优秀邀请作品以及入围海外选秀的“Global Program”等。同时，露天演出则包括“Dynamic Street”等街头表演以及市民亲自制作的“十分钟戏剧节”。国外邀请作品将提供韩文字幕，为观众提供全新的戏剧体验。此外，露天演出免费入场，而其他剧场演出的票价则各不相同，请在yes24ticket进行预订。具体的演出日程可在釜山国际戏剧节官网查询。· 开幕作品：开幕作品是由法国木偶剧团“Plexus Polaire”改编自赫尔曼·梅尔维尔经典小说的同名木偶剧《白鲸（Moby Dick）》。7名演员操纵50多个真人大小的木偶，演绎一场精彩绝伦的舞台表演。票价为2万至4万韩元。· 闭幕作品：闭幕作品是来自意大利“Teatro Persona & Sardegna Teatro”的《麦克白脱(Macbettu)》，重新诠释了对莎士比亚《麦克白》的萨丁尼亚语。演员们在空荡的舞台上，仅凭几件道具和肢体语言，将作品演绎得淋漓尽致。票价为3万至4万韩元。图为：闭幕作品《麦克白脱(Macbettu)》的演出场景。Ⓒ釜山国际戏剧节· 邀请作品：本届戏剧节邀请了来自世界各地的优秀戏剧作品，包括荣获2023爱丁堡艺穗节“The Scotsman’s Fringe First”奖的《The Insider》、以现代舞蹈为基础，用肢体语言传达信息的《Absence Imbalance Balance》等。票价为2万至3万韩元。· 露天演出：观众还可以在户外欣赏到充满活力的街头表演。在“Dynamic Street”节目中，6支经过激烈角逐的团队将带来精彩的舞蹈、马戏团、杂技、魔术等表演。此外，由市民亲自制作并登台演出的“十分钟戏剧节”也将在6月1日在广安里“相遇广场”和MILLAC THE MARKET(밀락더마켓)与观众见面。· 官网：www.bipaf.org
-
地铁导航APP“地铁终结者”上线中文服务，方便游客出行
多语支持提供最佳出行路线，让外国游客轻松畅游釜山图为：地铁终结者的使用画面。ⓒgettyimagesbank/地铁终结者韩国热门地铁导航APP“地铁终结者(지하철종결자)”从4月起正式提供中文服务，为前来釜山的外国游客带来更多便利。这款APP不仅支持多种语言服务，还提供实时地铁信息，让游客轻松规划最佳出行路线。“地铁终结者”由NHN子公司Doppel Soft推出，不仅为用户提供详细的地铁运行信息，还包括最佳出行路径、预计时间和地铁票价等。此举是为了满足近期外国游客数量激增的需求，让游客能够更加方便地游览釜山。APP还提供首尔及首都圈、釜山、大邱、光州、大田等主要城市的地铁运行信息。用户通过“我的周围”功能可以查看附近地铁站和公交车站，并获得换乘信息。下载该APP并在“语言设置”中选择中文后，用户即可轻松查看相关地铁信息。这种简单便捷的操作方式，使游客们在釜山地铁出行时更加得心应手。