新闻

• 今年春节长假来釜山过吧！  照片：imagetoday 今年春节长假期间可以到博物馆、科学馆、国立釜山国乐院等场所享受丰富多彩的特别节目。照片为民俗游戏体验。庚子年春节比往年要早，1月25日便是春节。韩国将在今年1月24日至27日放假。长假期间釜山有哪些好玩的呢？首先，今年春节长假期间，釜山市立博物馆和市立美术馆等将正常开放，预计在1月28日周二休馆。​釜山博物馆将于1月25日举行体验韩国传统民俗活动。在博物馆室外的广场上能体验掷柶棍、投壶、滚铁环、踢毽子、打陀螺等传统民俗游戏。春节当天下午1点30分还计划在釜山馆大厅举行特别演出。建议一同参观举办至2月2日的特别企划展“昌宁寺旧址五百罗汉，仿若您心灵的面庞”。可以看见样子酷似平凡的我们，面带奥妙微笑的罗汉。展览空间用旧砖、苔藓、草坪和鸟声等装扮，与罗汉修行之地的自然环境分外相似。​机张的鼎冠博物馆重现了高句丽、百济、新罗三国鼎立时代(中国隋唐时期)的生活面貌。1月24日至27日上午10点至下午5点，博物馆1楼的室外广场上将举行投壶、掷柶棍、掷石游戏、滚铁环等韩国传统游戏体验活动。​照片：国立釜山科学馆体验型科学展览馆——国立釜山科学馆在春节长假期间将提供打折优惠，常设展览馆的参观费将在原来的3,000韩元基础上优惠50%，购买特别企划展门票即可免费参观常设展。​赶在春节长假去参观企划展“挑战太空”也是一个不错的选择。为了纪念人类登上月球50周年，展览馆内还展示了人造卫星、空间站、月球探测机器人、太空实验室等太空探测技术，并且提供与太空有关的特色体验。游客可以利用VR设备体验行走在月球表面，操纵着无人探测机器人体验失重的感觉。展览时间截止至3月31日。成人票价5,000韩元。购买常设展览馆套票的话，价格为6,000韩元。1月25日春节当天和1月28日休息。观看韩国传统演出也是不容错过的乐趣。国立釜山国乐院准备了迎新年演出《神祭盛宴Good》和春节特别演出《新年初一》。1月11日将表演首尔荐神祭，1月18日表演黄海道财运祭，1月25日上演春节特别演出。票价为A座位10,000韩元，B座位8,000韩元。可在国立釜山国乐院官网(busan.gugak.go.kr/portalCn)上预订。 
• 2020釜山世乒赛的门票开始在 “网上销售”  ▲照片为去年在釜山进行的 2019乒乓球韩国公开赛。世界顶级乒乓球选手将在3月份齐聚釜山，届时决出“球台之王”的“世乒赛”将于3月22日至29日在海云台会展中心(BEXCO)举行。国际乒联(ITTF)主办的“2020釜山世界乒乓球锦标赛”是男女团体赛，有来自130个国家和地区的三千多人参赛。世界乒乓球锦标赛（简称“世乒赛”），首届于1926年12月在英国伦敦举行，已有94年的历史，单数年进行单项比赛，双数年进行团体比赛。世乒赛是除了奥运会以外，单项赛事参赛国家最多的世界级比赛。​由于是今年东京奥运会之前的世界级大赛，因此备受全世界乒乓球迷的关注。传统强队中国国家队的全体队员将参赛，日本国家队也将参加。​北韩的参加及南北韩的联合组队也令人瞩目。2018年在瑞典举行的世乒赛，韩国女队与北韩联合组队，获得了铜牌。今年能否再次出现南北韩联合组队的感动呢？关于这一点，柳承敏韩国乒协会会长说：“国际乒联送北韩的邀请函中有关于南北韩联合组队的内容。目前我们还没收到北韩的答复，我们要等到1月中旬看北韩的决定。”预赛时间为3月22日至25日，正赛时间为3月26日至28日,决赛时间为3月29日。​门票的平均价格为3万韩元。预赛S座位票价3万韩元，A座位2万韩元，B座位1万韩元。预赛是全天观看，可随时入场观看。29日举行的决赛门票价格为S座位6万韩元，A座位5万韩元，B座位4万韩元。提前购买的话，最多可获得15%的优惠。截止1月，门票优惠15%；2月优惠10%，3月起至赛事举办前优惠5%。门票可在组委会官网(www. wttc2020busan.com)上购买。 
• 山东省委书记刘家义和经济使团来访釜山 ▲釜山市长吴巨敦(左)和山东省委书记刘家义(右)12月1日，山东省委书记刘家义率团，带领由山东省常务委员长、常务厅长、青岛市副市长、山东省港口集团、青岛农商银行有关负责人等最高级别人士组成的山东省经济使团来釜山考察，商讨加强经济交流合作，参观海洋经济。釜山市与山东省访问团共同举办了“釜山-青岛经贸合作交流会”，并就今后建立涵盖所有领域的协商机制达成了一致。​釜山市与青岛市在交流会上签署了《釜山市-青岛市深化合作备忘录》，内容包进一步括扩大和加强双方于2012年签订的经济合作伙伴关系。目前两市分别设立在釜山青岛贸易事务所和在青岛韩国工商中心，两市计划通过此次业务协定，加强区块链特区、智能城市等第四次产业领域的经济产业交流，并积极推进传统旅游产业的交流。​釜山市长吴巨敦要求“今后把现在的经济合作伙伴关系提升为友好合作城市关系”，山东省委书记刘家义建议“釜山和青岛共同打造海洋工业园区”。​釜山市和山东省还就由各城市的10至15名委员组成协议体一事达成了共识。协议体将涵盖所有领域，特别是促进省委书记刘家义提到的经济、港口、人文、教育(大学生交流、人才培养及进修、留学生互派等)领域的合作。省委书记刘家义承诺将邀请釜山市市长吴巨敦参加今年6月举行的“第二届青岛跨国公司领导人峰会”。釜山商工会议所会长也决定在该时期促进经济使团访问山东省。在当天的活动中，釜山与中国山东省企业间的交流也非常活跃。釜山银行与青岛工商银行签订了7亿元规模的信贷扩大协议，釜山镇海经济自由区厅与青岛西海岸新区自由贸易区签订了经济合作协议。此次是自1992年中韩建交以来，山东省委书记首次访问釜山。釜山市市长吴巨敦表示：“希望此次山东省委书记刘家义访问釜山能带动釜山与中国的旅游交流，并且在通商、金融、区块链等新产业领域给予大力支持，实现更多的共生与繁荣”。 

View more

享受釜山

• [与动感釜山同行釜山路] 唤醒釜山清晨的市场路 唤醒釜山清晨的活力与生鲜的世界如果说釜山港是韩国物流的心脏，代表着釜山充满活力的一面，那么忠武洞早市~札嘎其市场一带则是釜山的厨房，代表着不会被曲折所打倒的扎实生活。1月新年伊始，走在唤醒釜山清晨的市场路上，回顾釜山人如不倒翁般坚强的生活意志。来釜山的游客都会去南浦洞。这一带是釜山代表性的大型市场街。其中有以美食街著称的“国际市场”、以夜市闻名的“富平易拉罐市场”、韩国最大的水产品市场“札嘎其市场”、中小零售商喜欢光顾的“忠武洞早市”、达成韩国30%以上水产品交易的“共同鱼市场”等。以地铁1号线经过的大路为中心，包括南浦洞BIFF广场对面一带统称为札嘎其市场。舍不得睡觉的旅途。小编决定去忠武洞早市~札嘎其市场Yurari广场一带转转，见一见生活勤劳、坚强的釜山人。■早上 7 点 ： 忠武洞早市~市场瞭望台▲中小商人喜欢光顾的忠武洞早市主通道旅程在早上7点，从忠武洞早市开始。20世纪60年代，在销售附近釜山共同鱼市场和严弓洞农产品批发市场的农水产品的过程中形成了市场。据说，由于顾客大多是经营餐厅或食品店的市民，所以凌晨早早便开始营业。连同附近的海岸市场、忠武洞胡同市场统称为Saeangol传统市场。以市场招牌所在的主通道为中心，两侧由金海出身的金海胡同和统营出身的统营胡同一字排开。金海胡同的特点是有许多令人联想到金海的农产品，而统营胡同的特点则是有许多令人联想到统营的新鲜水产品。▲忠武洞早市瞭望台上看到的日出沿着一清早便人声鼎沸的主通道走到尽头的话，会见到只有熟悉的人才知道的早市名胜“瞭望台”。在紧凑的摊位之间能发现一截狭小的楼梯。尽管只有两层，但景色却令人惊叹，前方是充满活力的市场，背后则是古朴幽静的南港。瞭望台一角有一座雕塑，孩子搓着惺忪的睡眼，仿佛刚从睡梦中醒来，而妈妈则头顶着篮子，里面好像装着刚从早市上得来的水产品。20世纪50年代6·25战争后，大批难民涌入釜山。毫无生活根基的难民们找到山上定居下来，密密麻麻地建起房屋，最终形成了山腹公路村。难民们来到水产品的集散地釜山港，摆摊位做生意为生。雕塑中的母子应该是从外地来到釜山，在山腹公路的某个地方落了脚，他们辛苦的一天才刚刚开始，直到头顶上篮子里的水产品全部卖完才能回家。尽管猛烈的海风和艰苦的劳动让妈妈的脸上布满了皱纹，但我相信，她一定有供自己的孩子读书。骨子里坚强又泼辣的“札嘎其大婶”就是这样诞生的。​■早上7点30分 ： 忠武洞海岸市场~忠武洞旅馆胡同▲船员们下船休息的忠武洞旅馆胡同​走下瞭望台，沿着南港的左侧继续前行会出现另一家市场——忠武洞海岸市场。20世纪60年代，韩国的近海渔业和远洋渔业正式发展起来。满载而归的渔船会把丰富的水产品和船员安置在釜山。在摇摆的船上呆了很长时间的船员们想到离船近的陆地上休息。于是便形成了忠武洞海岸市场和旅店胡同，开设了多家出售船上用品的店铺及船员服装店、餐厅等。这里的旅馆在韩语叫“旅人宿”。“旅人宿”， 为旅者提供休息的场所。仔细想来，名字并不出奇，但近来确很难找到这样的招牌。全部被酒店、汽车旅馆、民宿、招待所等名字所取代。旅馆胡同如同其名字一般，至今仍停留在上个世纪七八十年代。一家家小旅馆面对面紧凑地排列在狭窄的胡同之间。一边是忠武老人亭开办的200韩元收费洗手间，另一边的墙上晒着华丽的紫色被褥，静静等候着客人的到来。旅馆胡同曾一度延伸到周边几条胡同，但随着船员逐渐减少，光顾旅馆的客人也大幅减少，如今只能勉强维持经营。 清晨依旧灯火通明的旅馆入口显得分外冷清。■早上 8 点 ： 猪皮胡同~粘盲鳗胡同~札嘎其市场~Yurari广场▲扎嘎其市场 从旅馆胡同出来，继续沿着海边向海岸市场前行。虽然大部分店铺都关门了，但还是能闻到香喷喷的气味。这里是猪皮胡同和粘盲鳗胡同，空气中残留的香气不难想到昨晚这里有多热闹。​札嘎其市场的历史可以追溯到日本帝国主义强占时期。札嘎其一带有各地的渔船进出，成为了水产品中心地。据悉，现在的海岸市场一带是填海地，以前有许多水上房屋形式的餐厅和商店。6·25战争后，难民们摆起地摊出售渔船捕捞来的鱼，于是诞生了“札嘎其市场”。随着市场现代化产业的推行，2006年建成了现代式建筑的扎嘎其市场。狭义的扎嘎其市场意味着商业街，但从广义上看，它涵盖了附近的新东亚市场和干海货市场等。​尽管现在作为景点的名声更大，但扎嘎其市场对于釜山人来说是一个特殊的地方。声音豪迈、吃苦耐劳、心地善良的“札嘎其大婶”是釜山人的象征。喜欢听收音机的人对“札嘎其大婶”也很熟悉。操着一口亲切的釜山方言，讽刺社会不正之风的广播节目《札嘎其大婶》自从1964年6月开播以来，已成为韩国最长寿的时事漫评节目。▲扎嘎其市场后面釜山南航全景​在札嘎其市场和新东亚市场一楼选购新鲜的水产品后，拿到常被叫做“草场店”的二楼，支付桌费后即可食用。可能是因为有许多外国游客，电子屏幕上用韩文、中文、英文、日文标注着每天随行情变化的水产品价格。​走出札嘎其市场继续前行，穿过水协委托销售厅和干海货市场后，路的尽头是Yurari广场。“Yurari”的意思是欧亚大陆的起点和终点，这里还以能观赏到影岛大桥开启而著称。小编在Yurari广场上札嘎其大婶的雕像旁小坐了一会儿，清晨的太阳缓缓升起，照耀着南港的海面波光粼粼。在清晨早起的人们逐渐消失的路上，不知不觉间挤满了开张和上班的人们。釜山的清晨又开始了。 ※适合一同光顾的地方■釜山的“深夜食堂”88岁老奶奶经营的奶奶饭店从忠武洞早市瞭望台上下来后，向左走便是釜山共同鱼市场的方向。釜山共同鱼市场的水产品流通量占韩国总体的30%，青花鱼的销量占80%以上。渔船进港后，连夜进行卸货和拍卖准备工作，早上6点开始正式拍卖。拍卖完毕的水产品将发往全国各地。札嘎其市场一带的新鲜水产品之所以如此出名是因为拍卖完毕的水产品会在早上9点前运进来。有新鲜水产品的地方怎么会没有好吃的饭店呢？胡同里到处都有一大早就开门营业的餐厅，为早起工作的船员、码头工人和市场商人提供餐食。其中有一家只有当地人才知道的著名餐厅“奶奶饭店”。这家餐厅又小又旧，完全未经装修，五六个人就能把店挤满。没有招牌，也没有像样的店面，仿佛是一家冷冻仓库之间用集装箱搭成的小店。客人主要是船工、装卸工人和市场商人，凌晨4点开门，根据当天的情况营业。店主人是一位88岁的老奶奶。尽管她摆摆手说“老人家没什么拿手菜”，但炖鱼、煎鸡蛋、可口的野菜和近来难得一见的盛得满满当当的米饭足已感动人心。还没等点菜，奶奶便会像约好了一般给进店的客人送上一瓶米酒和杯子，小店里的客人会互相打招呼问候。这里让我想起了几年前轰动一时的电视剧《深夜食堂》。每天更换菜色的套餐：5千韩元，只收现金，周六休息。■伴着一碗香浓的先农汤开始的清晨南浦雪浓汤 如果你想在早上喝一碗热腾腾的雪浓汤，极力推荐南浦雪浓汤。雪浓汤是加入牛骨和肉熬成的汤。泡上米饭，搭配泡菜吃是韩国人普遍的吃法。清晨营业，适合当做早餐。一碗雪浓汤6千韩元，价格还算便宜。位置在南浦站1号出口出来后的第二条胡同内。对面的首尔萝卜泡菜也是釜山著名的雪浓汤美食店。通知  2020年，动感釜山将以全新企划的《同行釜山路》与广大读者朋友们见面。《同行釜山路》计划与解说员、市民、记者一起探访釜山的各条代表性街道，讲述有关路的故事，增进与市民的沟通。有意参与的市民于每月10日前致电动感釜山编辑部(+82-51-888-1291-8) 或发送电子邮件(naeun11@korea.kr)申请即可。我们会单独联系获选的市民。文·河那恩照片·权晟勋/Nuri BUSAN
• 在釜山愉快地度过2019年最后一天！ 有人说，生活中最难以习惯的就是年龄和年份。总是好不容易刚习惯了新的数字，又不知不觉被推往下一个数字。2019年12月，再次让我们陷入混淆之中的“新年”又不远了。下面就来介绍告别2019年迎来2020年，让新的瞬间变得更有意义的现场。与釜山市民共度2019年的最后一刻，龙头山公园“市民敲钟仪式” ▲龙头山公园市民敲钟纪念仪式现场。12月31日是各种年终颁奖典礼盛行的日子。临近午夜，韩国大部分的正规电视台会将镜头转向“除夕敲钟现场”。釜山的龙头山公园和首尔的普信阁会鸣钟，做新年倒计时。“5，4，3，2， 1”“叮~”政府官员、宗教界人士、市民代表等会出面，一起鸣钟33下。伴着洪亮的钟声，与身边的人相互问候“新年快乐！”从电视上听“除夕敲钟”虽不错，但亲临现场观看更精彩。釜山龙头山公园和首尔普信阁是韩国为数不多的可现场观看“除夕敲钟仪式”的场所。每年有大量市民和游客来到现场。正式活动从12月31日晚上11点开始，但最好10点之前就到达龙头山公园。因为这里会举行分享热腾腾的鱼丸汤、彩绘、拍照区等各种附带活动，到了晚上11点还会举行送年音乐会、釜山塔媒体立面表演等活动。倒计时从12月31日晚11点55分开始。承载着希望、爱与和平信息的除夕钟声会敲响33下，鞭炮齐鸣。新年贺词结束后还有华丽的烟花秀，所以建议大家再等等哦！[前往方法]地铁1号线南浦站1号出口 → 右侧胡同 → 乘坐龙头􀀁􀀂园自动扶梯面朝大海，迎接2020年的日出， 海云台海水浴场举行“迎新年庆典”▲松岛海水浴场日出▲松亭海水浴场日出与2019年依依惜别之后，接下来该去观看2020年第一道日出了。韩国人会看着新年第一天的日出许下新年愿望。海洋城市釜山有许多日出名胜。海云台海水浴场、广安里海水浴场、广安大桥、松岛海水浴场等均被选为迎新年的名胜。其中，人潮最多的地方当属海云台海水浴场。届时将有近20万名国内外游客到来，现场会举办演出、写许愿签、分享年糕汤或茶等活动。​走在广安大桥上，从海上迎接日出也别有一番魅力。2020年1月1日凌晨5点至上午10点，广安大桥上层车辆限行，上午6点至9点将作为步行街开放。​2020年1月1日以釜山海云台为准，预计日出时间为上午7点32分。从凌晨开始，一边向手心哈着热气，一边苦苦等待太阳升起的人们在天边露出红光的那一刻沸腾起来。在现场主持人的带领下，人们倒计时等待太阳的升起。不一会儿，太阳终于羞涩地露出了明媚的笑脸，将现场的气氛推向高潮。欢呼的人、安静祈祷的人、专心拍照的人…大家各自怀着喜悦的心情迎接新年的到来。 照片·旅游照片展 / Nuri BUSAN / 􀀃云台区TIP 釜山的冬天虽比韩国其他地区温暖，但由于“除夕敲钟仪式”或 “迎新年庆典”均需要在户外停留很长时间，所以一定要注意保暖。
• “今天我要在釜山游东盟!”  东盟由老挝、马来西亚、缅甸、越南、文莱、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、柬埔寨、泰国等10个国家组成。为了纪念韩国东盟特别峰会，釜山各地将举行体验东盟10国文化的活动。这绝对是同时体验韩国与东盟的展览、演出、体验、美食等文化的大好机会。今年11月，让我们相聚釜山，开启一段短暂的东盟之旅！■ 透过演出、体验和展览看东盟如果你是电影爱好者，11月15日至16日记得一定要去海云台电影殿堂！釜山不愧为“电影之都”，届时将举行用电影介绍东盟的“东盟电影周-东盟电影，遇见现在”活动。上映作品有文莱的《Ada Apa Edngan Rina2》、柬埔寨的《In the life of Music》、印度尼西亚的《Keluarga Cemara》、老挝的《The Long Walk》、马来西亚的《Upin &Ipin:Keris Siamang Tunggal》、缅甸的《Mi》、菲律宾的《Alone/Togethe》、新加坡的《Zombiepura》、泰国的《Friend Zone》及越南的《Furie》等10个国家的十部作品。门票免费，11月11日起登录东盟文化院网站(www.ach. or.kr)预订即可。​东盟文化院将于明年1月15日之前举办《东盟工艺：传统的进化》特别展。届时能见到缅甸的传统雨伞“勃生伞(Pathein Htee)”等东盟手工艺品及菲律宾代表家具设计师“Ito Kish”的椅子、获得新加坡总统设计奖的“Hans Tan”的陶瓷器等。​如果你对佛教感兴趣，去釜山博物馆看看吧！釜山博物馆将于11月18日至明年1月举办“缅甸佛教美术展”，11月27日至明年2月会举办韩国“昌宁寺旧址罗汉展”。届时可以比较一下曾在韩国和中国等地繁荣起来的大乘佛教与缅甸等东南亚国家流行的小乘佛教(南方佛教)。此外，11月22日至25日将在BEXCO举行韩国和东盟著名设计师共同参与的“韩国东盟时装周”，在西面的游乐广场(NC百货商店西面店旁)将在11月15日至27日举行韩国东盟街头美食节。■ 舌尖上的东盟基于源远流长的湄公河、茂密的森林、富饶的大海、一年两熟或三熟的温暖气候、丰富的材料，东盟各国各自创造了独特而丰富的饮食文化。其特点是奇妙地令人上瘾，据说有一次都没吃过的人，但绝对没有只吃过一次的人。下面介绍一下能在釜山品尝到正宗当地饮食的东盟餐厅。在东盟首脑会议上为泰国政府提供食物…楼亭泰(Aroi Thai)如果说法国有评选最佳美食店的“米其林指南”，那么泰国则有“泰精选”。楼亭泰是泰国政府按照严格的标准，亲自调查和评估并正式认可的海外优秀泰国餐厅。“楼亭泰”是韩国仅有的两家获得“高端”评级的餐厅之一。由泰国高级酒店厨房出身的当地厨师亲自烹饪。在“泰精选”的宣传下，“楼亭泰”将为参加韩国东盟峰会而访问釜山的泰国政府官员准备食物。预计三天里将提供六十人份的午餐和晚餐盒饭。从最大众化的“泰式炒米粉”到其他泰国餐厅难得一见的正宗泰国料理，提供各种菜色。招牌菜是“冬阴功”和“蟹肉咖喱”。​[招牌菜]􀀀冬阴功24,000韩元，蟹肉咖喱28,000韩元，泰式炒米粉15,000韩元。[前往方法]􀀀地铁2号线民乐站1号出口，沿着水营江边直行10分钟，位于釜山驾驶执照考场左侧(水营区民乐水边路239号街26)+82-51-756-0275​最受菲律宾人欢迎…MabuhayMabuhay是一家位于釜山上海街内的菲律宾传统餐馆。听到入口处传来用菲律宾语哼唱的歌曲就能找到。门口的接待人员、厨师及客人全都是菲律宾人。来到这里会有一种到菲律宾旅行的感觉。招牌菜是被称为“silog”的菲律宾式套餐。silog是sinangag和itlog的合成词，sinangag指大蒜炒饭，itlog指煎鸡蛋。silog菜单主要提供肉类，炸鸡是chicsilog，猪肉是porksilog，虾是shrimpsilog。​最受欢迎的是“炖牛肉(Caldereta)” 和“牛骨汤(Bulalo)”。据说，“炖牛肉” 是一道牛肉炖菜，在西班牙殖民地时期传播开来。虽然长相与韩国的炖排骨相似，但它以西红柿酱为底料制作而成，散发美国饮食中烧汁(gravy sauce)的味道。内加大块青椒、土豆、胡萝卜等多种蔬菜，牛肉非常鲜嫩，而且量很多。[招牌菜单]􀀀Silog6,000韩元，炖牛肉12,000韩元，牛骨汤20,000韩元[前往方法]􀀀从地铁1号线釜山站5号出口出来后直接右转，在用韩文写着“上海门”右侧的建筑2楼+82-51-464-7567

View more

美食

• 在釜山站乘坐“松叶蟹行”巴士吧! 釜山美食 ①机张松叶蟹釜山站~机张松叶蟹街运行免费班车…松叶蟹1kg+炒饭+大酱汤+小菜, 5万韩元冬季的釜山有许多代表性的美食。热腾腾的鱼丸、暖手又暖心的香甜鲫鱼饼，还有大碗猪肉配热汤的美味猪肉汤饭。其中有号称本月最美味的时令美食，它就是“松叶蟹”。从釜山站或海云台海水浴场乘坐免费班车可以直达釜山松叶蟹名胜——机张市场，不仅交通便利，而且还专为外国游客提供特殊套餐，所以这个冬天岂能错过“松叶蟹行”大巴？▲釜山旅游发展局的松叶蟹套餐釜山有多个能品尝到松叶蟹的地方，但其中最有名的当数机张市场。松叶蟹专营店从生机勃勃的市场入口一字排开。“您从哪里来？我家的蟹做得不错，进来尝尝吧！”店家热情招呼客人的声音不绝于耳。决定好是吃帝王蟹还是松叶蟹后，店家会根据重量报价，价格每天会随着行情而变化。挑选好生龙活虎的新鲜松叶蟹后，称好重量，亲眼确认它们被送入了热气腾腾的蒸锅中。在店员的指引下进入餐厅，坐下来细细品尝激发食欲的一桌小菜，不一会儿松叶蟹就蒸好了。松叶蟹已经过处理，肥美的蟹肉令人口水直流，吃完蟹肉后必须得尝尝把松叶蟹的内脏和米饭炒好后，装进蟹壳里吃的特制炒饭。加入一整只松叶蟹煮出的香辣特制拉面也是别有一番风味。​▲机张市场松叶蟹松叶蟹的价格一般为每公斤6万多韩元，炒饭等主食费用和基本的小菜费另算。不过，选择釜山观光公社截止3月31日为外国人限量提供的“松叶蟹套餐”的话，人均5万韩元即可品尝到昂贵的松叶蟹。松叶蟹套餐由1公斤松叶蟹(大约半只)、炒饭、大酱汤和小菜组成。一般来说，松叶蟹的价格是每公斤6万韩元以上，而且炒饭等主食的费用需另算，但套餐的价格则相对比较便宜。 ​▲机张市场全景吃完松叶蟹该去逛逛热闹的市场了。机张市场是广泛销售各种水产品和农产品的综合市场，看点也十分丰富。建议去市场里品尝油炸食品、鱼丸等街头小吃。吃完饭后，在坐“松叶蟹大巴”回程之前有足够的时间去市场转一圈。“松叶蟹行”大巴[乘坐地点] 釜山旅游发展局将截至3月31日期间，面向外国游客运行“松叶蟹巴士”。在釜山站4号出口前或者海云台（sealife水族馆）前乘坐绘有松叶蟹图案的巴士，即可免费前往松叶蟹美食店林立的机张市场。​[运营时间“ 松叶蟹巴士”每天中午和晚上运行2次。上午11点和下午4点30分从釜山站前出发，11点40分和下午5点10分经过海云台地铁站4号出口前，到达机张市场。从机张市场返回釜山站方向的巴士将于下午3点和晚上8点30分出发。​[参加促销活动的餐厅] 参加促销活动的餐厅有“机张市场”内的市场松叶蟹(시장대게)、国味松叶蟹（국미대게)、松叶蟹小屋2号店（대게하우스2호점)、机张松叶蟹(기장대게)、星星松叶蟹(싱싱대게)、小子松叶蟹(총각대게)、海松松叶蟹(해송대게)、东海松叶蟹(동해대게)和位于机长希尔顿酒店入口处的松叶蟹专营店“The East(더이스트)”等9家。​[优惠] 每人加付2万韩元的话，还可以享用1小时30分钟的酒水饮料不限量服务。饮料不限量服务利用时间为下午5点至9点。店里还会向吃完机长松叶蟹的个别游客提供釜山城市旅游巴士、釜山塔、Trickeye等的打折优惠券。​[前往方法] 地铁2号线海云台站7号出口→乘坐181号公交车→机张市场入口下车照片·权晟勋、河那恩
• 畅游庆典后当品尝“釜山美食” “动感釜山”推荐的釜山美食店尽情享受釜山的庆典之后，接下来该填饱肚子了。釜山是一座有山、有海、有江的城市，因此从新鲜的海鲜到各种肉类料理，美食非常丰富。在众多餐厅中，吃什么才算吃到了正宗的釜山料理呢？《动感釜山》为您选出了来釜山必吃的美食。注：猪肉汤饭、小麦面等太有代表性的饮食已被排除在外。Best 1. 来釜山当然要吃新鲜的生鱼片!釜山人从小就吃生鱼片。爸爸钓上来的鱼会直接做成生鱼片来吃，家庭活动或有值得庆祝的事情时也必吃生鱼片。所以生鱼片对于釜山人来说是一种 “灵魂食物"。这也是为什么釜山市内生鱼片店随处可见的原因。生鱼片店一般会提供3种调味汁，有混合了日式芥末的酱油、酸甜的醋辣酱和大酱里添加香油的酱料等。韩国人最常吃的醋辣酱。有的釜山人会把醋辣酱倒在大酱中吃。轮流品尝各种酱汁，了解其差异也是一种乐趣。​吃完生鱼片后会提供用剔生鱼片剩下的鱼熬制的鲜辣鱼汤。不能吃辣的人建议点清汤口味。Best 2. 顶级肉类下酒菜 “牛百叶”照片-国际新闻札嘎其市场是韩国最大的水产品市场。但札嘎其市场不仅只有海鲜，还以美味的烤肉多而闻名。穿过市场的主干道之后有一条“猪蹄胡同”，牛百叶专营店也随处可见。明明是水产专门市场怎么会有这么多烤肉店呢？据说，这里有两种说法，第一种说法是给船员补充体力，还有一种说法是肉价便宜，可以帮助工人恢复体力。不管最初的原因是什么，现如今的札嘎其市场已经成为了可以品尝海陆美味的美食天堂。其中爱酒之人最喜欢吃的下酒菜是“牛百叶”。牛百叶指牛的“胃”。牛的胃分为4个部位，牛百叶在牛胃的最上方。其口感筋道且牛脂香浓，味道极佳。每头牛只能产出2至3公斤，所以也是珍贵的材料。牛百叶的无机物和蛋白质含量丰富，自古以来被用作体质虚弱之人的滋补品。​吃法有烧烤和火锅。烧烤有两种方式：一种是用盐和大蒜去腥味的“盐烤”；另一种是用辣椒酱调料拌制的“调味烧烤”。由于烤肉的味道很浓，所以吃完后衣服上会沾染大量肉味是其一大缺点。一般餐厅门口会备有除臭剂，出来时别忘了喷洒。​南浦洞富平牛百叶富平罐头市场入口处有一家牛百叶专营店“富平牛百叶”，一到晚上人声鼎沸。冬天室内坐满之后，连室外都座无虚席。主打菜是盐烤和调味烧烤。盐烤用大蒜和盐调味。调味烧烤是以辣酱为调料的辣味料理。盐烤和调味烧烤的价格为小份35,000韩元，中份40,000韩元，大份45,000韩元。小份相当于两人的量，中份相当于三人份，大份相当于四人份。 [前往方法]􀀀从地铁1号线札嘎其􀀁3号出口出来，穿过BIFF大街，位于在富平罐头􀀂场入口前，􀀃􀀀步行需6􀀄钟(电话号码:+82-51-245-6818)Best 3. 送礼首选 ! “釜山鱼丸”近来在釜山最受欢迎的海鲜加工品是“鱼丸”。鱼丸于20世纪90年代初从日本传到釜山，之后釜山就成长为韩国最著名的鱼丸产地。 1953年，在影岛码头边原日本陶器公司仓库兴建的“三进鱼丸”是韩国鱼丸的始祖，目前是传承三代的韩国代表性鱼丸品牌。​直到21世纪初，鱼丸一直被当做小菜。但是，随着“三进鱼丸”将鱼丸店装扮成“高级面包店(西饼店)”，推出鱼丸可乐饼、高级鱼丸等品种变得更多样之后，鱼丸一跃成为釜山的新兴美食。接着，“古来思（Goraesa）鱼丸”等其他品牌也推出了新菜单，现如今鱼丸已成为来釜山必尝的食物。内含鱼丸的菜式多种多样。从鱼丸汤、炒年糕、鱼丸串等在韩国大排档能吃到的小吃到可从鱼丸专卖店购买的“鱼丸可乐饼”、“鱼糕棒”等。鱼丸有密封包装不易变质的优点，可以用作礼品。釜山鱼丸随处可见。在釜山市内的百货商店餐饮区、大型打折超市和免税店等处都能见到。照片-文镇友三进鱼丸（www.samjinfood.com）刚炸出来的鱼丸最美味。三进鱼丸的总店位于影岛蓬莱市场内，在这里能品尝到刚炸好的鱼丸。[前往方法]􀀀在地铁1号线南浦􀀁9号出口前的􀀈交车􀀁乘坐 􀀆影岛􀀉5􀀇乡村大客在􀀆蓬莱􀀂场􀀁􀀇下车，拐角第一条胡同后，前行70米位于右侧。Goraesa鱼丸（www.goraesa.com）西面附近釜山最大的传统市场“釜田市场”内有另一个代表性鱼丸品牌“Goraesa鱼丸”的总店。Goraesa鱼丸起源于此，从“老式鱼丸”到新菜单，此店销售着在百货商店等处尝不到的各种菜单。 [前往方法]􀀀地铁1号线􀀅田􀀁相连的地下商场􀀆􀀅田商城􀀇􀀀 5号出口出来后，拐进第一个胡同，位于约80米前方左侧。 
• [文化放大镜] 活蹦乱跳的釜山海鳗  近期美食旅行大受欢迎，无论是在电视节目上，还是在YouTube频道上都能不时地见到“釜山海鳗”。尽管有些人觉得烹饪蠕动海鳗的场景很恶心，但一旦尝到它的味道，绝对会被它筋道的口感所折服。“海鳗”的学名是“盲鳗”。由于它的身体总是在蠕动，所有才有了“海鳗”的叫法。关于“釜山海鳗”的由来有两种说法。一种说法是在食物匮乏的时期，渔村利用秸秆或松叶等烤海鳗吃，把它当作蛋白质供给源；另一种说法是在食物匮乏的6.25战争当时，露天摊贩等把海鳗烤来卖。海鳗在漫长的岁月里，一直是中老年人的烧酒下酒菜，与小麦面、猪肉汤饭同为釜山访客必尝的美食，备受人们喜爱。最近，海鳗还成为具有治疗心脏及血管疾病、风湿性关节炎、肺病、糖尿病、偏头痛及皮肤美容等功效的健康食品，在各个年龄层的消费者之间大受欢迎。釜山市和釜山设计中心从今年开始将“海鳗料理”选为小工商业者潜力业种，并创建了“活蹦乱跳的釜山海鳗”品牌，开展营销活动。将电影《与犯罪的战争》的经典台词，意为“好”、“棒极了”的“活蹦乱跳”一词加在BI(Brand Identity)中，亲切地表达了海鳗的生命力、新鲜及釜山的灵动性。  你想品尝特别的味道吗？今年秋天品尝一下滋补的“釜山海鳗”怎么样？地铁1号线札嘎其站附近的札嘎其市场、东海南部线釜田站附近、东莱市场附近、虚心厅(1号线温泉场站)附近等均是釜山代表性的海鳗街。 ※元祖活海鳗：东莱区明伦路98号街42，盐烤鳗鱼3万韩元，调味烤鳗鱼3万韩元     营业时间为上午11点30分至凌晨12点30分。 

View more

风景

• [这里怎么样?] 釜山市评选出的浪漫咖啡厅⑤ 松岛海水浴场TCC 如水彩画般漫开的红霞相伴度过的某个下午1月是新一年的开始。尽管年年岁岁皆相似，但每到1月，人们总是会莫名地产生无限的希望，制定一个个伟大的计划。如果你还没有制定好新年计划，不妨去霞光怡人的海边咖啡厅，一边安静地冥想，一边制定计划吧！哪怕不付诸实践，光是制定好计划就相当于已经成功了一半，脸上会不自觉地露出欣慰的微笑。独自一人选站座，朋友随行上2~3楼，恋人约会去屋顶露台TCC咖啡厅位于松岛海水浴场码头正前方。一开始我非常好奇TCC的意思，后来才知道它是“The Cafe Coffee”的缩写。原本以为有什么更深奥的含义，不过正如其简约又干净的外观一样，名字也很简单。建筑共分4层。在1楼点完单后，2、3楼的玻璃窗景色开阔，4楼是屋顶露台。在咖啡厅里，最苦恼的时刻莫过于选哪种饮料的时候。经过一番思考，我点了一杯酸酸甜甜的冰柠檬汁。尽管是裹着厚厚棉袄的寒冷天气，但咖啡厅里如同春天的阳台般温暖，可以随心所欲地点冰饮料。​我迅速把店内扫了一圈，希望能抢占到好的座位。外出聚会的中年大婶、外国游客、带着儿子前来的年轻妈妈、与朋友结伴而来的少女，还有甜蜜的情侣们。各个年龄段的客人挤满了咖啡厅的各个角落。窗外，松岛海上缆车悠然自得地穿过蔚蓝的海面，下面的松岛云散步路上，许多人不畏寒冷的天气，仍在享受着浪漫。​在一群谈笑的人中间，我发现了一个正对开阔落窗户的站座。从这个座位可以像看电影或戏剧一样欣赏到窗外的风景。今天的目标是“晚霞+思索”，于是我毫不犹豫地选择了这个位置。冬天的白天很短暂，刚过下午4点，太阳便开始西斜，挂在咖啡厅对面的山上，仿佛在看我的眼色般，犹豫着要不要落下去。望着挣扎在天边的太阳，我爬上了屋顶露台，这里的风景令人心旷神怡。屋顶的一隅正忙着准备太阳落山后要上映的露天电影。旁边有一对穿着厚羽绒服的情侣在等待电影播放。昏暗的大海、点缀海面的照明，还有与露天电影的邂逅。似乎连原本平静的心都会冒出粉红的爱情泡泡。 我坐在露台上，细细回顾了过往的一年，再计划今年的日程。看着在如水彩画般慢慢晕染开的晚霞下，悠然自得地行走着的人们，再抬头望一望不知不觉间变得漆黑的天空，仿佛懂得了短暂而又漫长的奇妙人生中的一点道理。看着灯火通明的松岛云散步路，我不禁也想到那里去走走。看来疲惫的心又重新获得了前行的力量。【小贴士】① 晚上光顾的话，可以在露天阳台上看电影，但衣服要穿厚一点。② 既然来了这里，就一定要去松岛云散步路或海上缆车。建议乘坐缆车或走完散步路之后去咖啡厅休息。缆车的终点站岩南公园附近还有时间胶囊，如果是和恋人一起去的话，一定要去看一看。【运营时间】上午9点~午夜【招牌菜单】荷兰美式咖啡7千韩元，提神的柠檬汽水6,500韩元【前往方法】 釜山城市旅游巴士 松岛海水浴场站。                   地铁1号线南浦􀀉 8号出口→换乘6号市内公交车→岩南洞居民中心下车→松岛海水浴场站照片·权晟勋 
• 灯火璀璨的釜山，邀您走进“冰雪奇缘” 12月的釜山将变成晶莹梦幻的“冰雪王国”，每年冬季如期举行以美丽灯光造型物装饰街道的圣诞树庆典开始了。西面、南浦洞、海云台等繁华街道上会出现大型圣诞树，人们兴高采烈地聚在各种灯光造型物前自拍。■光复路圣诞树文化庆典提起“圣诞树庆典”自然会想起韩国代表性的冬季庆典活动，今年迎来11岁生日的光复路圣诞树庆典将举办至明年1月5日。 今年庆典的主题是 “祝福釜山，与东盟同在”。全长1.1km的街道被华丽的圣诞树装扮，共分三个区段，即地铁1号线南浦站7号出口前到光复路中心三岔口的“City Spot”(A区段400米)，City Spot到近代历史馆(B区段390米)，以及City Spot到国际市场(C区段330m)。A区段用东盟国家的国旗和10棵圣诞树装饰成“祝福圣诞树林”，B区段是“韩国-东盟大型帆船拍照区”，C区段则以“韩国-东盟纪念街”为主题。光复路三岔路口设有主演出场和大型圣诞树。预计整个12月将举行每日演唱会、圣诞贺演、圣诞电影放映等多种特别活动。■在釜山年轻人喜欢的西面中心举行的圣诞树庆典釜山年轻人的聚集地“西面”也将举行圣诞树庆典。今年首次举办的“西面树庆典”将截至明年1月5日，在以田浦咖啡厅街著称的西面NC百货店旁的NORIMARU(놀이마루)附近举行。西面圣诞树庆典的主题是“Be Moved：蜕变与感动”，准备了釜山市民亲自参与的街头表演、釜山出身独立乐队的演唱会、灯光造型物制作体验工坊等丰富多彩的体验项目。12月14日至明年1月5日将以“Merry Christmas & Happy New Year”为主题打造许愿树，还将举办圣诞节可爱演唱会和新年倒计时派对等来助兴。■海云台海边架起的梦幻银河…海云台灯光庆典在釜山代表性旅游胜地——海云台海水浴场附近能欣赏到大海与光辉的和谐景象。以“海云台，光的海洋”为主题的“第六届海云台灯光庆典”将截至明年1月27日在海云台龟南路一带举行。庆典区间包括海云台广场、海云台市场、海云台温泉路及海云台海水浴场等。沙滩上设置了“银河光造型物”，营造出梦幻的氛围。主舞台龟南路(地铁海云台站~海水浴场)海云台广场将被装扮成 “圣诞节灯火村”，举行“全国圣诞颂歌大赛”、“100位圣诞老人出征仪式”等各种体验活动。届时还将举行“圣诞日”活动，由当地的商家参与，向庆典期间身穿圣诞服装入场的顾客提供优惠。 
• [这里怎么样?] 釜山市评选出的浪漫咖啡厅④光复洞 在熙熙攘攘的光复路上，邂逅一缕甜蜜的休息时光一年365天人潮拥挤的光复洞时尚街。吃着香喷喷的葱饼和酸辣可口的凉拌鱿鱼四处闲逛，不知不觉间，双腿如同灌了铅一般沉重，心有余而力不足。这时候应该去一家环境舒适的咖啡厅，喝杯甜饮休息一下。如果咖啡厅里还播放着令人心情愉悦的美妙音乐，那就再好不过了。❶ 怀旧氛围浓郁，乡村音乐悦耳的   “Regular House”在国际市场小吃街主路旁的一条小街上，小编左顾右盼，心想着“这种地方会有咖啡厅吗”，不期然间就发现了“Regular House”的招牌。招牌朴素小巧，不仔细看很容易错过。在沿着狭窄的楼梯上楼时，我的心里还有些不确定：“这真的是传说中的‘浪漫咖啡厅’吗? ”​在推开楼梯尽头那扇门的瞬间，所有疑惑都消失了。在轻快的音乐声中，店员热情地向我打招呼。“请随便坐！”店内的灯光略微昏暗，眼睛感觉很舒服，墙上古朴的旅行背包装饰令人印象深刻，仿佛来到了大型邮轮上的酒吧一般。店中央还有“吧台”座位，特别适合独自光顾的人。我找了一个舒服的座位坐了下来，环顾四周，发现每个角落都坐满了人。在愉快的乡村音乐背景下，人们的细语交谈声令人印象深刻。​接下来该点单了。像我这种一年365天在减肥的人，根本不需要看菜单，每次都只点热量最低的“美式咖啡”。可是到了这里却例外。因为这家店的维也纳咖啡出了名地好喝。以“今天走了很多路，没关系”为借口，我理直气壮地点了一杯维也纳咖啡。“请不要搅拌，把上面的奶油连同咖啡一起喝”。在店员的细心指导下，我喝了有生以来的第一杯维也纳咖啡。香浓奶油和苦涩咖啡真的是天作之合。值得为了它暂时放弃减肥。喝着咖啡、听着音乐、聊聊天，我又获得了重返热闹街头的力气，能量满满！ ​[营业时间]􀀀中午~晚上11点[招牌菜单]􀀀维也纳咖啡7,500韩元[前往方法]􀀀中区路40号街22，2楼/国际市场小吃街内侧❷ 俯瞰釜山港的靓丽风景，《三流之路》拍摄地   “NOTICE”稍微离开光复洞中心街，向办公楼林立的中央洞方向走，在令人怀疑“这里居然也有这种咖啡厅”的地方会出现一片宝地。釜山港湾公社对面的“NOTICE”咖啡厅便是其中之一。该建筑建于20世纪50年代，原来是大米仓库，经过了一番改造。砖墙上用白色油漆写着“NOTICE”。​招牌也很简单。总感觉好像在哪里见过，打听之后才知道，原来这里曾是朴叙俊和金智媛主演的电视剧《三流之路》的拍摄现场。 1楼主要用于举办集体活动，平时可使用2楼和3楼。伴着音乐声上楼后，首先映入眼帘的是点单台。仿佛走进了船舱一般，桌子摆放在小窗口下的样子令人印象深刻。窗外是逐渐被晚霞染红的釜山港的风光。​点单之后，趁着饮料还没做好的功夫，我上去3楼看了看。3楼有露天座位等供许多人享用的空间。这里的风光不同于广安里和海云台的咖啡厅，大小船只来往的釜山港呈现一番欣欣向荣的景象。如果点的是热饮，我应该会坐在露天的座位上欣赏落日，可惜我点的是奶昔，所以不得不回到室内，躲避冰冷的海风。​室内流淌着轻悠的音乐，我看了会儿书，享受着闲暇的时光。环顾四周，读书的人、用笔记本电脑写东西的人、谈笑风生的人、拍照的人……各自的样子奇妙地构成了一幅协调的画卷。窗外，不知不觉太阳已经落山，船上发出的光照亮了夜间的大海。 [营业时间]􀀀上午11点~晚上11点[招牌菜单]􀀀美式咖啡5,000韩元[前往方法]􀀀地铁1号线中央洞站2号出口→釜山港湾公社对面 

View more

生活

• [釜山的小确幸]①免费WiFi 旅行时或是在一个陌生的地方邂逅一份小小的喜悦就好比在吞下苦药后，嘴里被塞进一颗甜甜的糖果，滋润着我们的生活。​在2020年到来之际，《动感釜山》将为广大读者朋友介绍釜山那些小而确实的幸福，“小确幸”的现场。 现如今，难以想象一天没有智能手机，不！一小时没有智能手机该怎么过。“数据”对于现代人来说，如同水和空气一般是不可或缺的存在。因昂贵的全球漫游、繁重的随身WiFi设备及一时忘记申请的当地USIM卡而忧心忡忡的游客大可放宽心，别忘了釜山市有免费WiFi服务哦！​釜山市向代表性的旅游景点、文化设施及流动人口密集地区提供免费WiFi服务。如果在WiFi列表中发现“Dynamic Busan”或“Public WiFi Free”，那正是釜山市提供的免费WiFi，放心使用即可。与此同时釜山市内公交车也可以免费使用WiFi。不论通信公司和手机类型，只要选择“PublicWifi@ Bus_Free”即可。 “PublicWiFi@BUS_Secure”不仅 “free”，而且是更安全、更快捷的服务。在无线网络设置中选择“无认证书”，在用户名和密码栏中输入“wifi”即可。从去年10月末开始，釜田购物中心、西面购物中心、釜山站、南浦、光复、国际市场等釜山的地下通道商业街均可使用免费WiFi。找到“Busan_WiFi”或“Public WiFi Free”后连接即可。 不过，公共WiFi服务是人人都可以连接的服务，所以即使有安全措施，也建议大家避免输入敏感的个人信息或进行金融交易。 
• 【体验记】我的12月31日 体 / 验 / 记  ❶ 나의 12월 31일宋恩智，釜山外国语大学​每到12月31日，我会推掉其他事情，腾出时间与重要的人一起度过。平时太忙，很难经常与朋友们见面。连唯一能见面的晚餐时间都排得满满的。如果12月31日这一天是平日的话，大家也只有晚上能聚齐。不过这一天不同于往常，我会放下一切工作，和家人一起吃晚饭，聊聊这一年发生过的事情。我们家信奉基督教，所以晚上11点左右会去教堂。到了零点将至之时，教堂里会聚满人，大家纷纷来这里做辞旧迎新礼拜。辞旧迎新的意思是送别旧的一年，迎接新的一年。基督教信徒们会从31日晚开始在教会里进行礼拜直至1月1日新年的凌晨来结束这一年。31日傍晚，教会的年轻人们会办一个小小的聚会。大家或去保龄球馆打保龄球，或在教堂内玩游戏，吃好吃的东西度过这段时光。与教会里同龄的朋友们聊一聊这一年来的经历，相互鼓舞，不知不觉就到了晚上10点做礼拜的时间。 与重要的人有意义地度过的31日是感恩一年顺利结束，期待新的一年到来的日子。我做着礼拜结束12月31日，迎接新的一年。 体 / 验 / 记  ❷ 我的12月31日叶欣, 浙江海洋大学小时候对于12月31号的印象很深刻，虽然不像春节一样的盛大，但是那一天不论是身处街市，还是在家族之中，都能感受到节日的浓厚的气氛，那是一种对于即将到来的新年的期待与迫不及待。但小的时候更多的是能够跟小朋友们或者弟兄姊妹们一同玩乐，享受酣畅淋漓的玩耍，不用担心课业的事情，幸福感爆棚。随着年龄的增长，我的12月31日，变得更加有意义，我喜欢并享受因为这一天而给所做的事情赋予了一种特殊的仪式感。比如我会悄悄在日记本上写上对前一段时间的总结以及心路历程，会对于新的一年立出我自己的目标：变得更加亲和；学习一门乐器；雅思过7分……也会跟自己的亲人和最好的朋友在一起聊一聊过去的一年以及自己未来的计划，一起去参加有意义的跨年晚会。有机会会和家人一起做跨年蛋糕，把自己对于即将结束的一年的心结、喜悦与不舍都放进点缀的巧克力饼干和奶油里，一起感恩一年的平安和喜乐以及许下新的一年的愿望。 这是我的12月31号，简单满足，幸福喜乐。  
• [文化放大镜]大韩民国临时政府成立100周年  在号称购物天堂的上海新天地，有一处韩国人经常光顾的地方。那就是南京路和新天地之间的小型空间，日本帝国主义强占时期韩国的流亡政府——临时政府的所在地。    1910年8月22日，日本帝国主义强行吞并韩国(当时的大韩帝国)后，韩国乃至外国各地均发起了自主独立运动。自1919年韩国上下举行了3·1万岁运动之后，分散在各地的独立运动家们认为民族需要核心，于是决定成立临时政府。1919年4月11日，他们避开了日本帝国主义的眼线，在活动相对自由的中国上海法租界地区成立了流亡政府大韩民国临时政府。  大韩民国临时政府是韩国第一个以三权分立制度为基础的民主共和制政府，发挥了独立运动总指挥的中枢作用。尹奉吉义士的义举也是其中之一。1932年，尹奉吉义士在上海虹口公园举行的庆祝日皇寿辰暨上海事变胜利纪念仪式上投掷炸弹，当场炸死了上海派兵大将等。该事件爆发后，日军的蛮行更是变本加厉，加上1937年中日战争的余波，导致临时政府不得不向杭州(1932年)、镇江(1935年)、长沙(1937年)、广东(1938年)、柳州(1938年)、綦江(1939年)、重庆(1940年)等中国各地转移。  如今的韩国政府继承了大韩民国临时政府。4月11日，韩国将迎来大韩民国临时政府成立100周年，韩国政府与釜山市为了重温独立和临时政府成立的意义，正在推进多种项目。  来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》84号，2019年4月 

View more