新闻
-
创意勃发的平台，釜山国际广告节…8月22至24日在BEXCO 创意广告人和梦想成为广告人的新人将涌向釜山。因为“2019釜山国际广告节”将于8月22日至24日在海云台BEXCO举行。釜山国际广告节始于2008年，是韩国独一无二的国际广告大奖，以分享改变世界的创造性解决方案为座右铭。该活动作为共享反映世界各国多种文化的广告内容，感受文化多样性，分享改变世界的创意性广告的平台，深受人们的喜爱。 广告节由专为梦想成为未来广告人的全世界大学生举办的广告竞赛“Young Stars”、30岁以下或拥有3年以下工作经验的现任广告人参加的“New Stars”及专为高中生筹备的“Creative Camp”等多种活动组成。今年的广告节共有两万多部作品参展，其中1,811部入围总决赛。今年入围总决赛的大部分作品都采用了公益性元素来提升品牌形象，其中以“环境”为关键词的作品居多。此外，重新诠释Z一代，反映New-tro潮流的作品以及与虚拟现实(VR)、混合现实(MR)、人工智能(AI)等最尖端技术相融合的作品也大量涌现，入围总决赛的作品将通过两次决赛审查，按部门选出最高奖及金奖、银奖和铜奖。在向各部门最高奖获奖作品中最优秀的作品授予“年度最高奖”的颁奖活动中，将按照产品·服务部门和公共部门各选出一部作品，分别颁发1万美元的奖金。釜山国际广告节实行收费制，可现场申请。一楼举办的业余爱好者总决赛作品展、创意夏令营及世界公益广告展览等可供游客免费参观。详细内容请参考网站(www.adstars.org)。[前往方法]地铁1号线Centum City站1号出口
-
影岛少年姜丹尼尔“我会极力宣传我的家乡—釜山” 照片为7月9日在社稷球场举行委任仪式。 K-POP歌手姜丹尼尔被选为釜山市的宣传大使。姜丹尼尔在今年4月釜山市举行的“釜山市宣传大使市民推荐活动”中获得了最高票数，与模特裴正南及人气笑星李京奎共同被选为釜山市宣传大使。委任仪式于7月9日在社稷球场举行。 姜丹尼尔说：“我一直想为家乡釜山做点什么。很开心此次能够担任釜山市的宣传大使，我感到肩上的责任很重大。虽然釜山目前已经是最棒的城市了，但我还是想尽自己的绵薄之力，使釜山发展成为更好的城市。即便是去外国演出，我也一定会极力宣传釜山”。 姜丹尼尔在参加釜山市官方SNS(社交网络服务)频道采访时，选择了“南浦面片汤(남포수제비)”作为向粉丝介绍的场所，并推荐称“时隔一年回来釜山，想去的地方有很多，尤其是海云台、广安里和太宗台”。 姜丹尼尔在釜山影岛长大，毕业于青鹤小学、新仙中学和Peniel艺术高中。2017年在《PRODUCE 101第二季》夺得最后的冠军，作为项目组合“Wanna One”的成员出道。此后，连续13个月位居男团个人品牌评选第一名等，在韩国、中国乃至全世界各地收获了高人气。 姜丹尼尔的采访画面可在釜山市官方Youtube频道《Busan News》和釜山市官方Facebook(www.facebook.com/BusanCity)中查看。
-
11月的釜山烟花节， 我的座位呢？ 釜山市开始了第15届釜山烟花节收费座位的网上出售。收费座位共有6,000个，其中包括1,200个带桌椅的R座位和4,800个仅提供椅子的S座位。 釜山烟花节以广安大桥为背景的梦幻夜景而出名，每年会吸引众多国内外游客。庆典从晚上8点开始，前15分钟会举行海外邀请烟花表演，8点25分至9点会举行35分钟的釜山多媒体烟花表演。今年将更加立体、生动的烟花表演来传达和平的信息，以此祝贺11月25至26日举行的韩国-东盟特别首脑会议。 门票可以在Interpark Ticket(ticket.interpark.com)上预购。中文用户只需在Interpark全球网站(www.globalinterpark.com)上将语言设为中文即可。在搜索栏中搜索“fire works”，查找“第15届釜山烟花节”即可。
享受釜山
-
朴智旻视频中出现的多大浦海水浴场必去不可! 跟着BTS绕釜山一圈 借着BTS(防弹少年团)今年6月在釜山举行的粉丝见面会，追随其足迹的“BTS圣地巡礼”十分盛行。路线分别是朴智旻上传的视频引起话题的多大浦海水浴场、金泰亨自拍的“釜山市民公园”等釜山市民已公认的景点。这次来追寻BTS的足迹，挑战新的体验怎么样? ⓵朴智旻许愿的地方，日落名胜多大浦海水浴场- 智旻曾访问的多大浦海水浴场成为了BTS粉丝的圣地。大照片是多大浦海水浴场生态探访路和落日。출처 및 제공 : 权晟勋第一个旅行地是位于釜山西部洛东江和大海交汇处的多大浦海水浴场。釜山出身的成员智旻于2016年1月在Instagram上传了一段视频，表示为多大浦海水浴场的落日所着迷，由此引起了BTS粉丝们的好奇。在韩国旅游发展局于今年6月面向海外BTS粉丝实施的“跟随BTS的脚步，周游韩国人气景点TOP10”问卷调查中，多大浦海水浴场获得了第二名。 多大浦海水浴场的三大魅力是智旻极力称赞的“金黄色落日”、载入吉尼斯世界纪录的“梦之夕阳喷泉”、自然神秘的宁静“生态探访路”。地处江海交汇处的多大浦不同于其他海水浴场，有广阔的滩涂和沙地，而这些沙地是生活着小螃蟹、贝壳等多种生物的生态宝库。太阳下山前到达的话，走在探访路上能看到太阳西斜，以及染成金黄色的海滩和如火烧般的红色大海。待太阳完全躲进海平线下之后，该去欣赏作为世界最大的地面喷泉被载入吉尼斯纪录的“梦之夕阳喷泉”了。音乐喷泉演出时间为周一到周五晚上8点，周末晚上8点和9点。[前往方法]地铁1号线终点站多大浦海水浴场站4号出口 ⓶金泰亨自拍的地方，釜山市民公园跟着泰亨在釜山市民公园内拍认证照片的游客。照片》釜山旅游发展局第二个目的地是釜山的中央公园——釜山市民公园。今年6月在釜山粉丝见面会举行之前，金泰亨来到釜山市民公园散步，并在官方推特上留言说“釜山真好”。金泰亨散步的地方正是从公园北侧3号门进来，穿过田浦川通往南门的路上。釜山市民在公园一带是日本帝国主义强占时期日军骑兵部队驻扎的地方。太平洋战争开战后，此处被用作日军的军需品露天堆放场，光复后美军驻扎于此。随着釜山市民要求返还的呼声高涨，于2006年终于重回市民的怀抱，2011年以釜山市民公园之名正式对外开放。沿着宽阔的散步路有85万多棵树木、儿童水游乐场及体验艺术的“文化艺术村”等多种便利设施。从附近的大型超市易买得买来炸鸡或三明治等简单的食物，坐在公园的草坪或大型喷泉附近，感觉不亚于浪漫的西餐厅。[前往方法]从地铁1号线釜田站7号出口出来后直行→穿过铁路釜田站，从后门出来后过人行横道。 ⓷跟随金南俊品味感性，釜山市立美术馆李禹焕空间第三个目的地是釜山市立美术馆李禹焕空间。BTS的队长金南俊是出了名的美术爱好者。他在釜山去过的地方是韩国现代美术大师李禹焕作品的釜山市立美术馆李禹焕空间。李禹焕是韩国现代美术的代表作家，曾获得法国巴黎联合国教科文组织美术奖、日本世界文化奖等国内外多个美术大奖。李禹焕空间建筑整体是由玻璃和混凝土环绕而成的正六面体，空间本身就可以当做一部作品来欣赏，1楼有《关系项-窄门》、《物与语言》等8部作品，2楼有利用点和线创作而成的李禹焕的代表性绘画作品《从线开始》、《随风》等13部作品。RM说他特别喜欢“风系列”，并留下名册。 [参观时间]周二之周日上午10点~下午6点。每周一休息。[门票]成人3,000韩元(釜山居民2,000韩元)[前往方法]从地铁2号线BEXCO站1号出口步行5分钟 ⓸“釜山之子”柾国&智旻旅行 - 书洞美路市场内以鸡蛋饼和炒年糕而闻名的小吃店。출처 및 제공 : 权晟勋来釜山寻找BTS的足迹当然少不了“釜山之子”朴智旻和田柾国。釜山旅游发展局以柾国和智旻生长的地方为主题，捆绑介绍了万德和金井区的名胜。“智旻旅行”以智旻的母校——回东Maru（原回东小学）为起点，游览美食店林立的西洞迷宫市场、夺得世界咖啡师第一名的“Momos咖啡”等金井区名胜。“柾国旅行”以地铁3号线万德站为起点，游览柾国的母校白杨小学、令人联想到五颜六色乐高积木的“乐高村”、以鸭肉著称的“釜山花园”以及如巨大的岩石屏风般矗立的“屏风岩石佛寺”等。
-
釜山海洋庆典…8月2日至6日，海云台、广安里、多大浦、松亭、松岛海水浴场 让夏日的大海热情如火的韩国代表性夏季庆典“釜山海洋庆典”将于8月2日至6日举行。说起“海洋庆典”则不得不提海云台海水浴场沙滩上举行的夜间泳池派对(Night pool party)！沙滩上会设置特设舞台、移动式人工游泳池和大规模洒水设备，游客们可以在凉爽的游泳池里观看演出，而不是坐在观众席上。夜间泳池派对计划将于8月2日至4日晚7点至10点举行三场。 晚上举办泳池派对，白天则有凉爽的水枪庆典“打水仗”。不同于去年，今年的水枪庆典不在沙滩上举行，而将转移到龟南路的音乐喷泉前。四周清凉的水柱喷洒而下，欢声笑语连成一片。水枪按先后顺序免费提供。游戏时全身会湿透，所以必须准备备用的衣服。活动将于8月3日与4日下午3点开始。 庆典期间的广安里海岸每晚都会变成巨大的演出厅。预计8月4日至6日将分别举行爵士乐、DJ大赛及嘻哈音乐人的演出。国内外舞蹈爱好者协会和游客一起参加的舞蹈派对将于8月2日至3日晚举行。预计8月2日晚9点30分起将举行夏季强节奏爵士乐派对，3日晚6点起则举行萨尔萨之夜。 除此之外，多大浦海水浴场将在8月3日晚，以火红的夕阳为背景举行浪漫的民谣演出。韩国大学生团体的旅游胜地——松亭海水浴场将于8月2日晚举行由釜山地区的大学乐队和嘻哈社团带来的演出。 釜山海洋庆典的所有演出均免费。各场演出的演出阵容及详细日程可登录釜山海洋庆典官网(www.bfo.or.kr)查询。
-
釜山国际摇滚音乐节…7月27日至28日，三乐生态公园 - 출처 및 제공 : 釜山日报 釜山国际摇滚音乐节作为韩国最早的摇滚音乐节，长久以来一直备受人们的喜爱，今年的音乐节将以更加火热的舞台盛世回归。时隔20年，由免费转为收费，演出阵容更庞大，并增添了各种便利设施。 在此次的釜山国际摇滚音乐节上，来自9个国家的28支以摇滚音乐为中心，体裁各异的乐队将在主舞台、副舞台、上升舞台等3个舞台上举行演出。最受瞩目的乐队是全球唱片销量超过1,200万张的英国“化学兄弟乐团（Chemical Brothers）”。该乐队是参加全球知名庆典的世界级大型电子乐队，曾五次获得格莱美奖。来自澳大利亚的摇滚艺术家考特尼·巴内特（Courtney Barnett）也不容错过，自发行首张专辑以来，盛赞颇多，逐渐成为一名国际知名的艺术家。近来在中国备受瞩目的乐队之一“牢铝乐队”也将参加此次音乐节。韩国音乐人中的GOD、乐童音乐家、NELL、Romantic Punch、白艺林等均在演出名单之列，预计7月中旬决出的JTBC超级乐队冠军也将加入其中。 门票价格为两日通票8万8千韩元和单日票6万6千韩元。在Melon Ticket、Yes 24 Ticket、Hana Ticket及Naver官网可购买。 各音乐队的演出时间可于7月初釜山国际摇滚音乐节官网(busanrockfestival.com)查询。 tip. 演出时间较长，所以在个性的服装下必须配一双舒服的鞋子。尤其是釜山国际摇滚音乐节当天舞台上气氛火热时，经常会洒水，建议准备一件备用的衣服。还可以带上凉席或坐垫之类，抽空休息一下。[前往方法]在地铁2号线沙上站换乘金海轻轨→从挂法江边公园站1号出口出来步行5分钟
美食
-
去看棒球，却爱上了荞麦凉面！ - 출처 및 제공 : 권성훈 提起棒球场所在的“社稷洞”，釜山人最先想到的美食店就是“传闻中的注文津荞麦凉面（소문난 주문진 막국수)”。荞麦凉面是用荞麦做成细细的面条，加在凉爽的泡菜汤里泡着吃的江原道地方菜。加入汤料就是荞麦凉面；不加汤料，添加甜辣调料拌着吃就成了“荞麦拌面”。口感清凉爽口，被称为夏日的风味。“注文津”是江原道江陵的一个小镇，被誉为荞麦凉面的“鼻祖”。据食客评价，社稷的“传闻中的注文津荞麦凉面”完全保留了当地的味道。 招牌菜有荞麦凉面、荞麦拌面和白切肉。白切肉是一道将煮熟的猪肉切成方便食用的薄片的菜式，大部分客人会给自己点一份荞麦凉面，然后再来份白切肉。清凉的面条能给胃里降温，带来冰爽享受，猪肉温热、柔软的口感将使荞麦凉面的美味加倍。如果您不喜欢冷面，可以选择吃“刀切面”。 [招牌菜]荞麦凉面8千韩元，荞麦拌面9千韩元，刀切面8千韩元。白切肉分为小盘和大盘，价格在1万8千韩元至2万3千韩元之间。 [前往方法]从社稷棒球场正门穿过大路，经过麦当劳后，在第一个胡同口右转，直走40米后在右手边。 [地址]东莱区社稷路58号街8 [营业时间]上午11点~晚上10点 来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》84号，2019年4月照片 ： 权晟勋
-
寒冷的冬天更令人思念的味道，釜山鱼丸 【釜山名品】鱼丸走在冬风肆虐的街头，当全身发冷时，釜山人必然会想起一样东西，那就是热腾腾的鱼丸汤。我们企划了“名牌系列”，强烈推荐给来釜山的外地人，您知道为什么把常见的鱼丸当作首选吗？因为鱼丸与釜山人的普通生活是如此地契合，而且它还是令每一个韩国人认同并自豪的食品。 鱼丸是将白色的鱼肉捣碎，添加淀粉、盐、白糖混合后煮熟制成的日式食品。同猪肉汤饭、小麦面一样，釜山鱼丸的历史与日本帝国主义强占时期和6.25战争等悲痛的韩国史有着密不可分的关系。在日本帝国主义强占时期，日本人在釜山建立了鱼丸工厂，光复后从日本归来的人经营起鱼丸工厂，开始有了釜山鱼丸。 釜山鱼丸与机张海带、鲭鱼及明太鱼子被指定为“釜山四大名牌水产品”。事实上，对于土生土长的釜山人来说，釜山鱼丸是稀松平常的日常零食和小菜。除了“三振鱼丸”、“Goraesa（古来思）”等出名的鱼丸品牌之外，即便是家附近的小市场里也会有一两家出售美味手工鱼丸的专营店。不过在首尔或韩国其他地区，经常会发现写着“釜山鱼丸”进行宣传的店面。连小区市场的鱼丸店都在通过快递的方式将鱼丸销往其他地区，由此可见釜山鱼丸的名气之大。 釜山鱼丸要求鱼肉含量必须达70%以上，瘦肉含量要达到50%以上，而且在保存剂的使用等方面也有严格的标准。釜山鱼丸的名字意味着可靠的质量保障。另外，代表釜山的鱼丸公司“三振鱼丸”和“Goraesa”为了迎合人们口味的变化，不断进行研究，推出了可乐饼、面条等多种鱼丸商品，带动了釜山鱼丸的人气。今年冬天来釜山的话，品尝名牌釜山鱼丸，喝碗热腾腾的鱼丸汤怎么样?※代表店铺Goraesa海云台店：从地铁2号线海云台站5号出口出来后，朝海边方向直行 三振鱼丸釜山站广场店：地铁1号线釜山站10号出口对面的广场观光酒店1楼
-
[留学生推荐的美食店] 有火锅的日子就是好日子！ 有火锅的日子就是好日子！- 马原野(釜山外大) 釜山的冬天在不知不觉中悄然而至，朋友间的聚会也开始向温暖的室内转移。在异国他乡的冬天，相信大家肯定都和我一样，特别想和朋友们围坐在一起，来上一顿热乎乎、香喷喷的火锅。之前在国内的时候，经常和朋友一起出去吃火锅，但是来到韩国之后，吃火锅的次数可以说是直线下降。前几天，实在是控制不住馋虫了，就和几个朋友们约好去釜山大的一家火锅店解解馋。这家火锅店还有烧烤，可以说是集齐了我最喜爱的两种美食。基本上在国内的时候，我们每次出去聚餐不是吃火锅，就是吃烧烤，所以这次算是一次齐活了！这家火锅店和国内不同的是，价格和菜单是固定的，除了牛羊肉之外，其他的配菜吃完可以随便要，有鱼丸、蟹棒、冻豆腐、菠菜、虾等等各种配菜。不知道为什么看着沸腾的鸳鸯锅，瞬间就涌上一种幸福感，当然与幸福感相比，饥饿感要更加明显。所以汤底煮开之后，我们就以迅雷不及掩耳之势下配菜，然后望眼欲穿地等待，在煮熟之后迅速地将其全部消灭！然后再加点配菜接着下，继续吃，如此反复。最后每个人都撑得快要走不动路！对于火锅的喜爱，可能除了因为它真的很美味之外，享受那种热热闹闹的氛围也是一个很重要的原因。和家人或者朋友坐在一起，围着热气腾腾的火锅，或聊聊家常、或回忆过去、或畅想未来，就能感受到平淡生活里的幸福感。希望在釜山的所有同胞们，都能吃着火锅唱着歌，过上美美的小日子！[价格]不限量火锅人均14,900韩元，不限量羊肉串人均14,900韩元[前往方法]从地铁1号线釜山大学站3号出口出来后直行->穿过右侧的人行横道，直行至下一个人行横道->在“Miniso”旁边的胡同内 来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》80号，2018年12月
风景
-
【这里怎么样】 夏夜游艇体验 同时邂逅大海、夕阳、夜景夏夜幻想之旅乘着小船缓缓前行，盛夏白天的暑气被一扫而空。远处荒岭山的山峰上萦绕着云霞，一幢幢建筑物陆续亮起了灯火。 忙碌了一天的人们想必正在那灯光下小憩。沉醉于大海、夕阳和夜景，一小时如梦般飞逝而过。- 출처 및 제공 : 权晟勋 ■韩国最大的游艇泊位，水营湾帆船竞技场为了夏天来釜山寻找别样体验的人们，我们来到了在韩国游艇最多的地方——水营湾帆船竞技场。水营湾帆船赛场曾举办过1986年首尔亚运会、1988年首尔奥运会、2002年釜山亚运会帆船比赛等国际性活动，堪称韩国帆船产业的中心。夜景华丽的海洋城市(Marine City)和各式游艇相得益彰，风景优美，即使不坐游艇，每年也有许多游客前来观光。近来，游艇体验备受欢迎，很多游艇在忙着接待客人。我们申请的时间是晚上7点。听说，可以欣赏到日落和夜景的黄金时段。上船后，20多个满怀期待的人团坐在甲板上。一边听着简单的讲解，一边把救生衣系在腰上，稍等片刻船便缓缓出发了。 ■从海上望向岸边…转换视线的魅力时间尽管海面很平静，但每当游艇翻越波浪时，身体还是会摇晃。周围到处传来“哇~”的欢声笑语。有些胆小的人虽不敢站起来，但这一刻对所有人来说无疑都是幸福的。连像我这样浑身僵硬，变身望夫石的人，都为那一刻的大海所折服。离开水营湾，船缓缓驶向广安大桥。不知是否因为昨夜刚下过雨的缘故，远远望去，荒岭山上云雾迷蒙，红霞缓缓从中探出笑脸。以往都是从广安里海边看广安大桥方向的大海，如今身在海上眺望沿岸的风光，房屋如同组装的积木玩具般可爱。待房屋陆续点亮灯火，人们急忙拿出相机开始拍照。 “广安大桥什么时候亮灯呢?” 如同听到人们焦急的心声一般，广安大桥在游艇驶近时刹那点亮美丽的光芒。如果说前30分钟是欣赏的时间，那么后30分钟则是拍照时间。适应了船身晃动的人们纷纷举着相机，记录下这美好的一刻。游艇返航时不知不觉城市已是灯火通明，正在迎接我们的归来。时间既漫长又短暂，怀着依依不舍的心情，一个小时的旅行就这样结束了。不过，那美好的瞬间将永远印在人们的记忆和照片中。 - 출처 및 제공 : 权晟勋 tip 1. 船不等人，必须在出发前5分钟到达。 2. 若想拍出清晰漂亮的照片，建议白天参加；若想同时欣赏日落和夜景，建议参加晚上7点的旅行；如果想在黑夜的海上欣赏华丽海滨，晚上9点最适合。3. 如果平时严重晕车晕船，最好提前吃晕车药。 预约方法：水营湾帆船赛场和海云台附近有许多游艇旅游企业。价格为每人1小时3万韩元左右。▶ 海云台村庄企业“neonadeuli”旅行：打电话82-51-731-6686或登录网站(neonadeuli.qrsvc.kr)申请 - 游艇旅行(1小时)+与解说员(韩语·英语)一起漫步冬柏岛：29,700韩元 - 与解说员(韩语,英语)一起乘游艇夜游(1小时)：29,700韩元 - 解说员和欣赏水族馆+漫步冬柏岛：25,000韩元 - 穿着传统服装漫步冬柏岛：1小时10,000韩元 - [前往方法]游艇体验在水营湾帆船赛场，服装体验在The Bay 101地下一楼*英语旅行仅限7人以上团体可以报名 ▶Tiffany 21：298吨，乘员250人左右，比一般游艇大。推荐给严重晕船或不喜欢小船的游客。 - 白天70分钟27,500韩元，夜景35,000韩元 - [前往方法]釜山市海云台区海上城市1路168 地铁2号线冬柏站1号出口 → 沿着大宇Marina二期和威尼斯城之间的公路直行 → 在The Bay 101对面
-
【这里怎么样】 釜山市评选出的浪漫咖啡厅 ②MOMOS咖啡 釜山最好喝的咖啡厅？我半信半疑，小心翼翼地推开了店门，刚出炉的面包和咖啡豆的甜美香气扑鼻而来，不禁令人垂涎欲滴。这家店会让咖啡只喝美式、绝不碰面粉的减肥主义者瞬间“丢盔卸甲”。“最好喝的咖啡”之名并非空穴来风。 MOMOS咖啡是釜山旅游发展局介绍的金井区“智旻旅行”的终点站。今年4月，位于地铁温泉场站后面的这家咖啡厅吸引了釜山市民的关注。不，应该说是全世界咖啡爱好者的关注。 原因是MOMOS咖啡全珠妍咖啡师成为了韩国史上第一位获得“2019年世界咖啡师锦标赛(WBC)”冠军的咖啡师。世界咖啡师锦标赛是保罗·贝塞特等享誉世界的咖啡师们参加过的比赛。 其实，在获得大赛冠军之前，MOMOS咖啡已经在咖啡迷之间以“釜山最好喝的咖啡”及其特别的创业故事而出名。MOMOS咖啡的李贤基代表最初在父母经营的餐厅一角开了一家咖啡厅。他注重的是“专业性”和“味道”。从2009年初创期开始，他便和员工一起参加美国咖啡博览会，提高了专业性。一般的连锁咖啡店都是由打工生来做咖啡，但是在这里，所有咖啡均出自于至少有3年以上工作经验的咖啡师之手。其中有3人是从开店时起一直合作至今的元老级员工，而获得世界咖啡师锦标赛冠军的全珠妍咖啡师最初是以打工生的身份与MOMOS结缘，一步步走上了咖啡师之路。 MOMOS咖啡如今已发展成为直接进口和供应咖啡豆的咖啡专门企业。如今MOMOS咖啡注重的是公平贸易，并不是无条件以低价进口咖啡豆，而是通过与咖啡豆农场直接交易，谋求共生与合作。也许是因为从咖啡豆到烘焙、咖啡萃取都蕴含着专家的真诚和对咖啡的热爱，这里的咖啡香气格外柔和。那句名言说得好，“好吃的东西不长肉”，面对如此美味的咖啡和面包，还是决定忽略它的热量。。
-
【这里怎么样】 釜山市评选出的浪漫咖啡厅①午后红茶 - 출처 및 제공 : 权晟勋 Centum City的摩天大楼俯瞰到的水营江畔，静谧的音乐、幽幽的茶香，外加一块甜甜的蛋糕。现在是享受悠闲的午后红茶时间。 ■ 釜山市认可的浪漫咖啡厅夏天的釜山犹如一个巨大的庆典现场，在某个午后，我为了躲避喧闹和酷暑钻进了一家茶馆。单从“午后红茶”这个名字便似乎能闻到缕缕茶香。今年5月，釜山市通过市民问卷调查和专家审议委员会评选出了“浪漫咖啡厅35选”。《动感釜山》早前介绍过的“咖啡草梁1941”、“SINKI产业”、“Port 1902”、“Wave On“等均出现在釜山市认可的浪漫咖啡馆之列。“午后红茶”也是其中之一。 - 출처 및 제공 : 权晟勋 从Centum City穿过水营江大桥，沿着江边散步路向前走，在略微感到一丝酷暑之意的时候，便会与一幢格子花纹的独特建筑不期而遇。打听之后才知道，原来它曾获得2018年“釜山特色建筑奖”。“午后红茶”正位于该建筑的三楼和四楼。站在电梯前，“喝咖啡的顾客请上3楼，喝红茶的顾客请上4楼”的告示牌映入眼帘。我心想“既然店名叫午后红茶，那当然得尝尝红茶喽”，于是便按下了4楼的按钮。 ■ 悠悠流淌的水营江与华丽夜景的双重奏走进咖啡厅，落地窗外悠悠流淌的水营江和对面Centum City的摩天大楼霎时跃入眼帘。水营江上的摩托艇在欢快地驰骋着，掀起层层白色的浪花。桌子依窗而设，每一个位子都别有一番景致。 在柜台迅速点完单之后，我登上了屋顶。“午后红茶”的顾客可以使用屋顶休息室，蛋糕等甜点不能外带，茶品须提前说明，装在外带的杯子里。在等待饮料的期间，我飞快地参观了一圈休息室。 - 출처 및 제공 : 权晟勋 屋顶虽在5层，高度不是很高，但由于周围没有高层建筑，所以视野很开阔。到处摆放着松软的沙发、椅子和桌子，客人可以坐下来欣赏对面的水营江畔。许多人拿着照相机到处自拍。天冷的时候，披着毛毯坐在屋顶休息室里喝一杯热茶，应该会别有一番韵味。 在太阳落山之前，我避开炎热的光线，在4楼的一处窗边坐了下来。在酷爱咖啡的釜山，敢以红茶命名的这家店，它的红茶味道究竟如何呢？满满一壶红茶、精致的茶杯，以及诱惑减肥的人犯罪的蛋糕装在银光闪闪的不锈钢托盘里被呈了上来。 淡淡飘散开来的伯爵红茶的香气令人心旷神怡。接下来要做的就是尽情享受美景、香气和美味了。不知不觉间，茶馆里坐满了喜欢茶香的年迈老夫人、带孩子的家庭，还有与朋友或恋人谈笑风生的年轻人等。悠扬的音乐，低沉的细语声，淡淡的茶香，这才是真正的午后休息时光。 - 출처 및 제공 : 权晟勋 ※小贴士 1. “午后红茶”要求必须每人点一杯饮料。 2. 白天光顾也不错，但赶在日落时分去的话，火红的晚霞与摩天大楼的灯光所交织而成的景象真的是美不胜收。 [营业时间]平日上午10点30分~晚上11点，周五和周六营业至午夜。[主菜单] 各种红茶8千韩元、伯爵红茶蛋糕卷6千500韩元等[前往方法]从Centum City穿过水营河大桥左转 → 沿江边散步路步行约7分钟
生活
-
[文化放大镜]大韩民国临时政府成立100周年 在号称购物天堂的上海新天地，有一处韩国人经常光顾的地方。那就是南京路和新天地之间的小型空间，日本帝国主义强占时期韩国的流亡政府——临时政府的所在地。 1910年8月22日，日本帝国主义强行吞并韩国(当时的大韩帝国)后，韩国乃至外国各地均发起了自主独立运动。自1919年韩国上下举行了3·1万岁运动之后，分散在各地的独立运动家们认为民族需要核心，于是决定成立临时政府。1919年4月11日，他们避开了日本帝国主义的眼线，在活动相对自由的中国上海法租界地区成立了流亡政府大韩民国临时政府。 大韩民国临时政府是韩国第一个以三权分立制度为基础的民主共和制政府，发挥了独立运动总指挥的中枢作用。尹奉吉义士的义举也是其中之一。1932年，尹奉吉义士在上海虹口公园举行的庆祝日皇寿辰暨上海事变胜利纪念仪式上投掷炸弹，当场炸死了上海派兵大将等。该事件爆发后，日军的蛮行更是变本加厉，加上1937年中日战争的余波，导致临时政府不得不向杭州(1932年)、镇江(1935年)、长沙(1937年)、广东(1938年)、柳州(1938年)、綦江(1939年)、重庆(1940年)等中国各地转移。 如今的韩国政府继承了大韩民国临时政府。4月11日，韩国将迎来大韩民国临时政府成立100周年，韩国政府与釜山市为了重温独立和临时政府成立的意义，正在推进多种项目。 来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》84号，2019年4月
-
[文化放大镜] 釜山的3·1运动 花样年华的女高中生、商人及劳动者一同高呼“大韩独立万岁” 3·1运动是大韩民族为了反抗日本帝国主义的殖民统治而自发的和平抗争运动。1918年第一次世界大战落幕后，1919年1月召开了巴黎和会来处理战后遗留问题。独立运动家们认为该时期是韩国人向全世界宣传独立意志的机会，于是以宗教界领导人和学生为轴心发起了3·1运动。 1919年3月1日，33名民族代表宣读独立宣言书后被日本警方逮捕，学生和市民们在首尔塔谷公园内高呼“大韩独立万岁”。 3·1独立万岁运动迅速传遍全韩国。釜山于3月11日晚，以当时只有15岁左右的釜山镇日新女子学校的学生和教师为主，在现在的佐川洞一带展开了万岁运动。接着又于3月13日在东莱市场，以东莱高中的学生为中心发起了万岁运动。3月29日，一千多名青年和集市商人们在龟浦集市举着亲自绘制的太极旗和独立宣言书，高呼独立万岁。日本警察野蛮地向示威群众开火，强行驱散。此后，釜山各地纷纷展开了反抗运动，数百名市民被捕，经历了严刑拷打和牢狱之灾。 为了纪念3·1运动，釜山每年会再现釜山镇日新女子学校、东莱高中及龟浦万岁运动。
-
[文化放大镜] 韩国的2月14日… 安重根义士&情人节 2月14日在韩国是一个特别的日子。在历史上，这一天是安重根义士被判死刑的日子, 而对于年轻人来说，2月14日是女生向是女生向心仪的男生送巧克力表白的“情人节”。 安重根义士是日本帝国主义强占时期，韩国代表性的独立运动家，1909年10月26日在中国哈尔滨站刺杀了侵略元凶伊藤博后来被关押在中国旅顺监狱，1910年2月14日收到死刑判决，3月26日殉国。 这件事近几年才传开韩国。在此之前，提到2月14日，韩国最先想到的是情人节。源自基督教圣人华伦天奴祝日的情人节是情侣之间交换卡片或礼物的日子。在韩国，女生在这一天向心仪的男生表白，赠送巧克力是惯例。之后，3月14日是男生向喜欢的女生赠送糖果表白的“白色情人节”，4月14日是没有恋人的单身吃炸酱面的“黑色情人节”等，每个月的14号都流行多种活动。 巧克力或糖果礼品的过度宣传使各种节日散发着浓重的商业色彩，最终引来群众深深的成见。尤其是当人们逐渐知道2月14日是安重根义士收到死刑判决之日之后，社会各界纷纷要求把2月14日定为“安重根之日”，提高对历史的关注。 来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》58号，2017年2月1日插画 ： Park Jaeman
