新闻
-
.jpg&fileext=jpg&filetype=image/jpeg&filesize=156918)
最新最热门的游戏， 先睹为快！
国际戏展览会2019 GStar…11月14日~17日，BEXCO韩国最大的国际游戏展览会“G-Star 2019”将于11月14日至17日在海云台BEXCO一带举行。G-Star是能提前见到明年即将发行的 “期待作品”和正在开发的新作的盛会。除了体验游戏之外，还能与众多玩家一起玩今年最热门的游戏，以及见到装扮成游戏角色的扮装者。今年，来自40个国家的700多家企业将参加G-Star，设置2,894个展位，游戏展览(BTC)馆1,789个，企业交易(BTB)馆1,105个。今年G-Star的主推依然是“手游”。G-Star组委会委员长姜信哲表示：“将充分演示及提供多彩的手游体验，以迎合今年‘体验新世界’的口号”。今年G-Star的主(钻石)赞助商依旧是手游公司Super Cell(超级细胞)。以《荒野乱斗》、《部落冲突：皇室战争》等手游而闻名的Super Cell公司将在BTC馆以100个展位的规模参展。这是Super Cell首次在G-Star BTC馆内设置展台。Super Cell将在今年的G-Star上举办 “荒野乱斗全球决赛”活动，决出《荒野乱斗》的世界冠军。本次比赛将于11月15日至16日在G-Star礼堂举行，通过全球地区预选赛的8支团队将为争夺25万美元的总奖金而展开激烈的角逐。以《黑色沙漠》著称的“PEARLABY SS”将推出3款新游戏，届时将介绍RPG游戏《Project CD》、射击游戏《Project K》及休闲游戏《Project V》等。门票为成人1万韩元，青少年5千韩元，可现场购买。详细内容请参考主页(www.gstar.or.kr)。
-
第八届中国留学生奖学金转交仪式
10月15日在釜山市政府举行的中国留学生奖学金授予仪式现场。由釜山市和中国总领事馆赞助，财团法人中韩友好亲善协会主办的 “2019中国留学生奖学金转交活动” 于10月15日在釜山市政府举行。向中国留学生转交奖学金活动自2012年纪念中韩建交20周年开始举办，截至今年已举办了八届。此活动旨在支持釜山的中国学生能够专注于学业，提高其作为地区社会重要成员的认知，把中国留学生培养成衔接釜山和中国各地区、各行业的人才。当天，居住在釜山的50多名中国留学生、釜山市市长吴巨敦、中国驻韩大使邱国洪、中韩友好亲善协会会长徐义泽、中国驻釜山总领事郭鹏参加了活动，分别向釜山地区10所大学推荐选出的29名留学生转交了100万韩元的交现金，奖学金总额共计2,900万韩元。 釜山市长吴巨敦在当天的贺词时嘱咐道：“希望留学生们作为釜山和中国两地的人力资源，为釜山和中国的共同发展起到坚实的桥梁作用”。活动主办单位中韩友好亲善协会的相关人士转达称，“我们每年都会选拔出一批优秀的获奖学生进行支援，让中国留学生能够专注学业”，“今后将努力在经济、社会、教育等各个领域搞活民间交流”。
-
.jpg&fileext=jpg&filetype=image/jpeg&filesize=103069)
礼花震震迎峰会，多彩烟火似散花
釜山国际烟花节11月2日广安里海水浴场…具有“韩国-东盟特别峰会”开幕礼炮的意义 华丽的“烟花之光”将点缀釜山秋天的夜空。今年迎来第15届釜山烟花节将于11月2日拉开帷幕。釜山烟火节自2005年为庆祝APEC首脑会议而举行以来，至今已发展成为代表性的世界性焰火盛事。今年的釜山烟花节肩负着庆祝11月25日至27日在釜山举行的“2019韩国-东盟特别峰会”的重任，将大量增加大型烟花，给观众难忘的记忆。庆典将于11月2日下午2点在广安里海水浴场举行，届时各种演出团队将为观众献上哑剧、魔术、泡沫表演等。正式的烟花表演将从晚上8点开始。以炫丽的烟花表演享誉全球的意大利Parente Fireworks Group公司将献上别开生面的“海外特邀烟花表演”。随后在晚上8点25分至9点期间将上演有史以来最壮观的华丽烟火、灯光与音乐交织而成的“釜山多媒体烟花表演”。■ 在收费座位轻松观看火节作为烟花节活动主办场的广安里海水浴场准备了能够坐着观看烟花的收费座位，其收费座位分为配有桌椅的R席和仅有椅子的S席。R席票价人均10万韩元，S席人均7万韩元。第一批“早鸟票”已全部售出，第二批门票从9月2日起发售。网上门票只能在Interpark Ticket(ticket.interpark.com)上购买。中文用户在Interpark全球网站(www. globalinterpark.com)上将语言设置为中文即可。在搜索窗口中搜索“fireworks”，查找第15届釜山烟花庆典。 线下门票可在釜山银行的各分行购买。线下门票只销售S席，活动当天到“釜山银行换票展台” 携带预购票和身份证便能领到座位号。座位安排按照预售的顺序进行，当天可在现场确认。欣赏节的绝佳去处！虽然到部分游客喜欢广安里海水浴场，但是在海云台、冬柏岛、二妓台、荒岭山等地也能欣赏绽放于夜空中的美丽烟火。在海云台海水浴场和海云台迎月公园能欣赏到在冬柏岛上空燃放的烟花，在水营区南川港一带也能欣赏到点缀广安大桥和海洋城市上空的烟花。■ 畅享烟花节小贴士- 广安里海水浴场请务必下午6点前抵达- 准备暖和的衣服和简单的充饥食物- 庆典后返程也可以去放松一下[前往方法] 广安里海水浴场：地铁2号线广安站3号或4号出口，金莲山站1号或3号出口→海水浴场方向步行5分钟
享受釜山
-
“今天我要在釜山游东盟!”
东盟由老挝、马来西亚、缅甸、越南、文莱、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、柬埔寨、泰国等10个国家组成。为了纪念韩国东盟特别峰会，釜山各地将举行体验东盟10国文化的活动。这绝对是同时体验韩国与东盟的展览、演出、体验、美食等文化的大好机会。今年11月，让我们相聚釜山，开启一段短暂的东盟之旅！■ 透过演出、体验和展览看东盟如果你是电影爱好者，11月15日至16日记得一定要去海云台电影殿堂！釜山不愧为“电影之都”，届时将举行用电影介绍东盟的“东盟电影周-东盟电影，遇见现在”活动。上映作品有文莱的《Ada Apa Edngan Rina2》、柬埔寨的《In the life of Music》、印度尼西亚的《Keluarga Cemara》、老挝的《The Long Walk》、马来西亚的《Upin &Ipin:Keris Siamang Tunggal》、缅甸的《Mi》、菲律宾的《Alone/Togethe》、新加坡的《Zombiepura》、泰国的《Friend Zone》及越南的《Furie》等10个国家的十部作品。门票免费，11月11日起登录东盟文化院网站(www.ach. or.kr)预订即可。东盟文化院将于明年1月15日之前举办《东盟工艺：传统的进化》特别展。届时能见到缅甸的传统雨伞“勃生伞(Pathein Htee)”等东盟手工艺品及菲律宾代表家具设计师“Ito Kish”的椅子、获得新加坡总统设计奖的“Hans Tan”的陶瓷器等。如果你对佛教感兴趣，去釜山博物馆看看吧！釜山博物馆将于11月18日至明年1月举办“缅甸佛教美术展”，11月27日至明年2月会举办韩国“昌宁寺旧址罗汉展”。届时可以比较一下曾在韩国和中国等地繁荣起来的大乘佛教与缅甸等东南亚国家流行的小乘佛教(南方佛教)。此外，11月22日至25日将在BEXCO举行韩国和东盟著名设计师共同参与的“韩国东盟时装周”，在西面的游乐广场(NC百货商店西面店旁)将在11月15日至27日举行韩国东盟街头美食节。■ 舌尖上的东盟基于源远流长的湄公河、茂密的森林、富饶的大海、一年两熟或三熟的温暖气候、丰富的材料，东盟各国各自创造了独特而丰富的饮食文化。其特点是奇妙地令人上瘾，据说有一次都没吃过的人，但绝对没有只吃过一次的人。下面介绍一下能在釜山品尝到正宗当地饮食的东盟餐厅。在东盟首脑会议上为泰国政府提供食物…楼亭泰(Aroi Thai)如果说法国有评选最佳美食店的“米其林指南”，那么泰国则有“泰精选”。楼亭泰是泰国政府按照严格的标准，亲自调查和评估并正式认可的海外优秀泰国餐厅。“楼亭泰”是韩国仅有的两家获得“高端”评级的餐厅之一。由泰国高级酒店厨房出身的当地厨师亲自烹饪。在“泰精选”的宣传下，“楼亭泰”将为参加韩国东盟峰会而访问釜山的泰国政府官员准备食物。预计三天里将提供六十人份的午餐和晚餐盒饭。从最大众化的“泰式炒米粉”到其他泰国餐厅难得一见的正宗泰国料理，提供各种菜色。招牌菜是“冬阴功”和“蟹肉咖喱”。[招牌菜]冬阴功24,000韩元，蟹肉咖喱28,000韩元，泰式炒米粉15,000韩元。[前往方法]地铁2号线民乐站1号出口，沿着水营江边直行10分钟，位于釜山驾驶执照考场左侧(水营区民乐水边路239号街26)+82-51-756-0275最受菲律宾人欢迎…MabuhayMabuhay是一家位于釜山上海街内的菲律宾传统餐馆。听到入口处传来用菲律宾语哼唱的歌曲就能找到。门口的接待人员、厨师及客人全都是菲律宾人。来到这里会有一种到菲律宾旅行的感觉。招牌菜是被称为“silog”的菲律宾式套餐。silog是sinangag和itlog的合成词，sinangag指大蒜炒饭，itlog指煎鸡蛋。silog菜单主要提供肉类，炸鸡是chicsilog，猪肉是porksilog，虾是shrimpsilog。最受欢迎的是“炖牛肉(Caldereta)” 和“牛骨汤(Bulalo)”。据说，“炖牛肉” 是一道牛肉炖菜，在西班牙殖民地时期传播开来。虽然长相与韩国的炖排骨相似，但它以西红柿酱为底料制作而成，散发美国饮食中烧汁(gravy sauce)的味道。内加大块青椒、土豆、胡萝卜等多种蔬菜，牛肉非常鲜嫩，而且量很多。[招牌菜单]Silog6,000韩元，炖牛肉12,000韩元，牛骨汤20,000韩元[前往方法]从地铁1号线釜山站5号出口出来后直接右转，在用韩文写着“上海门”右侧的建筑2楼+82-51-464-7567
-
今秋乐在釜山!
秋季的釜山，全城狂欢，邀您来!釜山的秋季喜庆欢腾。 享誉世界的国际电影庆典 “釜山国际电影节”地球最大的韩流盛典“釜山同一个亚洲文化节”华丽点缀秋夜大海的“釜山国际烟火节”等大型庆典将隆重举行。札嘎其节、影岛大桥节、东莱邑城历史节、中国城特区文化节等从满个性的地区庆典也是琳琅满目。秋季的釜山，大街小港热闹非凡，整个城市将化身一片庆典的海洋。做好一切准备,只等您的到来。 详细消息请看下面。 釜山国际电影节 - http://www.busan.go.kr/dynamic/news/view?srchCl=News&bbsNo=19&dataNo=63347 釜山同一个亚洲庆典 - http://www.busan.go.kr/dynamic/news/view?srchCl=News&bbsNo=19&dataNo=63352 釜山地区庆典 - http://www.busan.go.kr/dynamic/news/view?srchCl=News&bbsNo=19&dataNo=63351 釜山海洋美术节 - http://www.busan.go.kr/dynamic/news/view?dataNo=63232&curPage=1&srchCl=News&bbsNo=19 BMW女子冠军赛 - http://www.busan.go.kr/dynamic/news/view?dataNo=63339&curPage=1&srchCl=News&bbsNo=19
-
奔跑吧！欢笑吧！今天我就是Running Man的“金钟国”和“宋智孝” 人气综艺节目《Running Man》走出了荧屏。完成“屁股摔跤”、“球池迷宫”等各项任务，1个小时不知不觉就过去了。在这里化身“金钟国”和“宋智孝”，完成任务，领取证书吧!- 출처 및 제공 : 照片· (株)Creative Tong■综艺节目《Running Man》主题公园开放- 출처 및 제공 : 照片· (株)Creative Tong《Running Man》是韩国的一档综艺节目，它不同于一般坐在摄影棚内聊天的综艺节目，其特点是以市中心为背景奔跑并完成各种任务。由号称韩国国民MC的刘在石及金钟国、宋智孝、李光洙、全素敏等人出演，享有超高的人气。随着节目人气的不断高涨，近来像Running Man一样完成各种任务的所谓“Running Man游戏”正在盛行。而能体验电视中Running Man任务的主题公园也正式进驻了釜山西面的中心，它就是 “Running Man主题体验馆”。该体验馆的特点是任务难度分为上、中、下，游客可以亲自选择。 - 출처 및 제공 : 照片· (株)Creative Tong体验馆以“蓝队白队运动会”为主题，设置了需要身体和头脑并用的2个迷宫和15个任务台。完成3分投篮比赛、R-mon守门员大战、跳远、挡水弹、砸瓢等需要身体和头脑并用的各种任务后，可获得100个R积分的奖励。但限时60分钟。臀部和椅子展开力量对决的“屁股摔跤”是让参加者和等待者全都笑翻天的一项任务。坐在装有特殊传感器的椅子上，30秒钟内必须晃动臀部，用力碰触椅子传感器40/50/60次。碰触次数根据访客入场时选择的难度而异。接下来该挑战男女老少都喜欢的“3分投篮”任务了。该游戏规则是在一定时间内，把许多球投进洞中才算成功。据说，球池迷宫是一起玩的人越多，越有趣。如果你喜欢拍照，那么必须得去标志迷宫“镜子迷宫”。在梦幻的灯光下能拍出漂亮的照片。体验结束后会得到R积分所对应的Running Man徽章。1个小时内获得90个以上R积分的体验者可以获得《Running Man证书》，名字还会载入体验馆内的名誉殿堂。 ■游乐粑粑园?没有写错，的确是“粑粑”- 출처 및 제공 : 照片· (株)Creative TongRunning Man体验馆的体验时间太短，尚未尽兴怎么办？去旁边的“游乐粑粑园”转转吧！没错，不是公园，正是“粑粑园”。这里是让参加者体验食物消化过程的地方。“游乐粑粑园”由巨人森林、巨人体内、巨人卫生间、粑粑转世隧道等4个区域组成。一边享受各种冒险，一边体验食物变成粪便排出的过程，不知不觉间便排向了“巨人卫生间”。 - 출처 및 제공 : 照片· (株)Creative Tong一听说是以“粪便”为主题，有的人可能会认为它是小朋友去的地方，实则不然。进去转一圈的话，你会发现不仅孩子，大人也玩得很起劲。据说带孩子去的父母因为要照顾孩子而不能参加会倍感惋惜。这里以“粪便”为主题进行全新体验的地方，有机会的话一定要去看看哦！[费用]RunningMan体验馆16,000韩元，游乐粑粑园9,000韩元，套票21,000韩元，36个月以下儿童免费入场[营业时间]上午10点至晚上8点(全年无休)[前往方法]地铁1、2号线西面站2号出口 ■ 共享 : 娱乐、美食、购物一应俱全的Samjung TowerRunning Man主题体验馆所在的Samjung Tower是近来新崛起的釜山名胜之一。人气汉堡连锁店“Shake Shack Buger”、有孩子的家庭不容错过的乐高体验馆和儿童公园、出售各种时尚单品的商店、餐厅、酒吧、电影院及VR体验馆等，可谓是快乐、美食、商品应有尽有。9楼的常设自由市场“Samjung商店”也是一大看点。常设自由市场免除了游客因时间对不上而无法光顾市内饰品店的遗憾，在店内也能见到一些个性的物什。
美食
-
.jpg&fileext=jpg&filetype=image/jpeg&filesize=96237)
畅游庆典后当品尝“釜山美食”
“动感釜山”推荐的釜山美食店尽情享受釜山的庆典之后，接下来该填饱肚子了。釜山是一座有山、有海、有江的城市，因此从新鲜的海鲜到各种肉类料理，美食非常丰富。在众多餐厅中，吃什么才算吃到了正宗的釜山料理呢？《动感釜山》为您选出了来釜山必吃的美食。注：猪肉汤饭、小麦面等太有代表性的饮食已被排除在外。Best 1. 来釜山当然要吃新鲜的生鱼片!釜山人从小就吃生鱼片。爸爸钓上来的鱼会直接做成生鱼片来吃，家庭活动或有值得庆祝的事情时也必吃生鱼片。所以生鱼片对于釜山人来说是一种 “灵魂食物"。这也是为什么釜山市内生鱼片店随处可见的原因。生鱼片店一般会提供3种调味汁，有混合了日式芥末的酱油、酸甜的醋辣酱和大酱里添加香油的酱料等。韩国人最常吃的醋辣酱。有的釜山人会把醋辣酱倒在大酱中吃。轮流品尝各种酱汁，了解其差异也是一种乐趣。吃完生鱼片后会提供用剔生鱼片剩下的鱼熬制的鲜辣鱼汤。不能吃辣的人建议点清汤口味。Best 2. 顶级肉类下酒菜 “牛百叶”照片-国际新闻札嘎其市场是韩国最大的水产品市场。但札嘎其市场不仅只有海鲜，还以美味的烤肉多而闻名。穿过市场的主干道之后有一条“猪蹄胡同”，牛百叶专营店也随处可见。明明是水产专门市场怎么会有这么多烤肉店呢？据说，这里有两种说法，第一种说法是给船员补充体力，还有一种说法是肉价便宜，可以帮助工人恢复体力。不管最初的原因是什么，现如今的札嘎其市场已经成为了可以品尝海陆美味的美食天堂。其中爱酒之人最喜欢吃的下酒菜是“牛百叶”。牛百叶指牛的“胃”。牛的胃分为4个部位，牛百叶在牛胃的最上方。其口感筋道且牛脂香浓，味道极佳。每头牛只能产出2至3公斤，所以也是珍贵的材料。牛百叶的无机物和蛋白质含量丰富，自古以来被用作体质虚弱之人的滋补品。吃法有烧烤和火锅。烧烤有两种方式：一种是用盐和大蒜去腥味的“盐烤”；另一种是用辣椒酱调料拌制的“调味烧烤”。由于烤肉的味道很浓，所以吃完后衣服上会沾染大量肉味是其一大缺点。一般餐厅门口会备有除臭剂，出来时别忘了喷洒。南浦洞富平牛百叶富平罐头市场入口处有一家牛百叶专营店“富平牛百叶”，一到晚上人声鼎沸。冬天室内坐满之后，连室外都座无虚席。主打菜是盐烤和调味烧烤。盐烤用大蒜和盐调味。调味烧烤是以辣酱为调料的辣味料理。盐烤和调味烧烤的价格为小份35,000韩元，中份40,000韩元，大份45,000韩元。小份相当于两人的量，中份相当于三人份，大份相当于四人份。 [前往方法]从地铁1号线札嘎其3号出口出来，穿过BIFF大街，位于在富平罐头场入口前，步行需6钟(电话号码:+82-51-245-6818)Best 3. 送礼首选 ! “釜山鱼丸”近来在釜山最受欢迎的海鲜加工品是“鱼丸”。鱼丸于20世纪90年代初从日本传到釜山，之后釜山就成长为韩国最著名的鱼丸产地。 1953年，在影岛码头边原日本陶器公司仓库兴建的“三进鱼丸”是韩国鱼丸的始祖，目前是传承三代的韩国代表性鱼丸品牌。直到21世纪初，鱼丸一直被当做小菜。但是，随着“三进鱼丸”将鱼丸店装扮成“高级面包店(西饼店)”，推出鱼丸可乐饼、高级鱼丸等品种变得更多样之后，鱼丸一跃成为釜山的新兴美食。接着，“古来思（Goraesa）鱼丸”等其他品牌也推出了新菜单，现如今鱼丸已成为来釜山必尝的食物。内含鱼丸的菜式多种多样。从鱼丸汤、炒年糕、鱼丸串等在韩国大排档能吃到的小吃到可从鱼丸专卖店购买的“鱼丸可乐饼”、“鱼糕棒”等。鱼丸有密封包装不易变质的优点，可以用作礼品。釜山鱼丸随处可见。在釜山市内的百货商店餐饮区、大型打折超市和免税店等处都能见到。照片-文镇友三进鱼丸（www.samjinfood.com）刚炸出来的鱼丸最美味。三进鱼丸的总店位于影岛蓬莱市场内，在这里能品尝到刚炸好的鱼丸。[前往方法]在地铁1号线南浦9号出口前的交车乘坐 影岛5乡村大客在蓬莱场下车，拐角第一条胡同后，前行70米位于右侧。Goraesa鱼丸（www.goraesa.com）西面附近釜山最大的传统市场“釜田市场”内有另一个代表性鱼丸品牌“Goraesa鱼丸”的总店。Goraesa鱼丸起源于此，从“老式鱼丸”到新菜单，此店销售着在百货商店等处尝不到的各种菜单。 [前往方法]地铁1号线田相连的地下商场田商城 5号出口出来后，拐进第一个胡同，位于约80米前方左侧。
-
[文化放大镜] 活蹦乱跳的釜山海鳗 近期美食旅行大受欢迎，无论是在电视节目上，还是在YouTube频道上都能不时地见到“釜山海鳗”。尽管有些人觉得烹饪蠕动海鳗的场景很恶心，但一旦尝到它的味道，绝对会被它筋道的口感所折服。“海鳗”的学名是“盲鳗”。由于它的身体总是在蠕动，所有才有了“海鳗”的叫法。关于“釜山海鳗”的由来有两种说法。一种说法是在食物匮乏的时期，渔村利用秸秆或松叶等烤海鳗吃，把它当作蛋白质供给源；另一种说法是在食物匮乏的6.25战争当时，露天摊贩等把海鳗烤来卖。海鳗在漫长的岁月里，一直是中老年人的烧酒下酒菜，与小麦面、猪肉汤饭同为釜山访客必尝的美食，备受人们喜爱。最近，海鳗还成为具有治疗心脏及血管疾病、风湿性关节炎、肺病、糖尿病、偏头痛及皮肤美容等功效的健康食品，在各个年龄层的消费者之间大受欢迎。釜山市和釜山设计中心从今年开始将“海鳗料理”选为小工商业者潜力业种，并创建了“活蹦乱跳的釜山海鳗”品牌，开展营销活动。将电影《与犯罪的战争》的经典台词，意为“好”、“棒极了”的“活蹦乱跳”一词加在BI(Brand Identity)中，亲切地表达了海鳗的生命力、新鲜及釜山的灵动性。 你想品尝特别的味道吗？今年秋天品尝一下滋补的“釜山海鳗”怎么样？地铁1号线札嘎其站附近的札嘎其市场、东海南部线釜田站附近、东莱市场附近、虚心厅(1号线温泉场站)附近等均是釜山代表性的海鳗街。 ※元祖活海鳗：东莱区明伦路98号街42，盐烤鳗鱼3万韩元，调味烤鳗鱼3万韩元 营业时间为上午11点30分至凌晨12点30分。
-
去看棒球，却爱上了荞麦凉面！ - 출처 및 제공 : 권성훈 提起棒球场所在的“社稷洞”，釜山人最先想到的美食店就是“传闻中的注文津荞麦凉面（소문난 주문진 막국수)”。荞麦凉面是用荞麦做成细细的面条，加在凉爽的泡菜汤里泡着吃的江原道地方菜。加入汤料就是荞麦凉面；不加汤料，添加甜辣调料拌着吃就成了“荞麦拌面”。口感清凉爽口，被称为夏日的风味。“注文津”是江原道江陵的一个小镇，被誉为荞麦凉面的“鼻祖”。据食客评价，社稷的“传闻中的注文津荞麦凉面”完全保留了当地的味道。 招牌菜有荞麦凉面、荞麦拌面和白切肉。白切肉是一道将煮熟的猪肉切成方便食用的薄片的菜式，大部分客人会给自己点一份荞麦凉面，然后再来份白切肉。清凉的面条能给胃里降温，带来冰爽享受，猪肉温热、柔软的口感将使荞麦凉面的美味加倍。如果您不喜欢冷面，可以选择吃“刀切面”。 [招牌菜]荞麦凉面8千韩元，荞麦拌面9千韩元，刀切面8千韩元。白切肉分为小盘和大盘，价格在1万8千韩元至2万3千韩元之间。 [前往方法]从社稷棒球场正门穿过大路，经过麦当劳后，在第一个胡同口右转，直走40米后在右手边。 [地址]东莱区社稷路58号街8 [营业时间]上午11点~晚上10点 来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》84号，2019年4月照片 ： 权晟勋
风景
-
.jpg&fileext=jpg&filetype=image/jpeg&filesize=120060)
[这里怎么样?] 釜山市评选出的浪漫咖啡厅④光复洞
在熙熙攘攘的光复路上，邂逅一缕甜蜜的休息时光一年365天人潮拥挤的光复洞时尚街。吃着香喷喷的葱饼和酸辣可口的凉拌鱿鱼四处闲逛，不知不觉间，双腿如同灌了铅一般沉重，心有余而力不足。这时候应该去一家环境舒适的咖啡厅，喝杯甜饮休息一下。如果咖啡厅里还播放着令人心情愉悦的美妙音乐，那就再好不过了。❶ 怀旧氛围浓郁，乡村音乐悦耳的 “Regular House”在国际市场小吃街主路旁的一条小街上，小编左顾右盼，心想着“这种地方会有咖啡厅吗”，不期然间就发现了“Regular House”的招牌。招牌朴素小巧，不仔细看很容易错过。在沿着狭窄的楼梯上楼时，我的心里还有些不确定：“这真的是传说中的‘浪漫咖啡厅’吗? ”在推开楼梯尽头那扇门的瞬间，所有疑惑都消失了。在轻快的音乐声中，店员热情地向我打招呼。“请随便坐！”店内的灯光略微昏暗，眼睛感觉很舒服，墙上古朴的旅行背包装饰令人印象深刻，仿佛来到了大型邮轮上的酒吧一般。店中央还有“吧台”座位，特别适合独自光顾的人。我找了一个舒服的座位坐了下来，环顾四周，发现每个角落都坐满了人。在愉快的乡村音乐背景下，人们的细语交谈声令人印象深刻。接下来该点单了。像我这种一年365天在减肥的人，根本不需要看菜单，每次都只点热量最低的“美式咖啡”。可是到了这里却例外。因为这家店的维也纳咖啡出了名地好喝。以“今天走了很多路，没关系”为借口，我理直气壮地点了一杯维也纳咖啡。“请不要搅拌，把上面的奶油连同咖啡一起喝”。在店员的细心指导下，我喝了有生以来的第一杯维也纳咖啡。香浓奶油和苦涩咖啡真的是天作之合。值得为了它暂时放弃减肥。喝着咖啡、听着音乐、聊聊天，我又获得了重返热闹街头的力气，能量满满！ [营业时间]中午~晚上11点[招牌菜单]维也纳咖啡7,500韩元[前往方法]中区路40号街22，2楼/国际市场小吃街内侧❷ 俯瞰釜山港的靓丽风景，《三流之路》拍摄地 “NOTICE”稍微离开光复洞中心街，向办公楼林立的中央洞方向走，在令人怀疑“这里居然也有这种咖啡厅”的地方会出现一片宝地。釜山港湾公社对面的“NOTICE”咖啡厅便是其中之一。该建筑建于20世纪50年代，原来是大米仓库，经过了一番改造。砖墙上用白色油漆写着“NOTICE”。招牌也很简单。总感觉好像在哪里见过，打听之后才知道，原来这里曾是朴叙俊和金智媛主演的电视剧《三流之路》的拍摄现场。 1楼主要用于举办集体活动，平时可使用2楼和3楼。伴着音乐声上楼后，首先映入眼帘的是点单台。仿佛走进了船舱一般，桌子摆放在小窗口下的样子令人印象深刻。窗外是逐渐被晚霞染红的釜山港的风光。点单之后，趁着饮料还没做好的功夫，我上去3楼看了看。3楼有露天座位等供许多人享用的空间。这里的风光不同于广安里和海云台的咖啡厅，大小船只来往的釜山港呈现一番欣欣向荣的景象。如果点的是热饮，我应该会坐在露天的座位上欣赏落日，可惜我点的是奶昔，所以不得不回到室内，躲避冰冷的海风。室内流淌着轻悠的音乐，我看了会儿书，享受着闲暇的时光。环顾四周，读书的人、用笔记本电脑写东西的人、谈笑风生的人、拍照的人……各自的样子奇妙地构成了一幅协调的画卷。窗外，不知不觉太阳已经落山，船上发出的光照亮了夜间的大海。 [营业时间]上午11点~晚上11点[招牌菜单]美式咖啡5,000韩元[前往方法]地铁1号线中央洞站2号出口→釜山港湾公社对面
-
[这里怎么样?] 釜山市评选出的浪漫咖啡厅③田浦咖啡街 让纽约时报都无法自拔的魅力，在喧闹市区中享受的小休憩 暑气稍退，但热度依旧不减的9月的某个午后，我在釜山市中心西面的一条小巷里度过了一段小小的休息时光。下面邀您一起来参观这条装潢别致，又有可口甜品的魅力小巷。古老的工具店变成独特的咖啡厅街各类店铺聚集的西面1年365天人声鼎沸，熙熙攘攘。从这里稍走几步便是以独特的咖啡店而闻名的“田浦咖啡街”。此处拒绝装潢和菜单如出一辙的连锁咖啡店，每家咖啡厅都彰显着自身独有的个性。从名字、招牌、装潢等充满感性的外观到可以根据个人喜好，挑选咖啡豆来品尝的滴漏式咖啡，即便不是为了避暑，你也有足够的理由找来这里。田浦咖啡一条街自2010年前后开始为人所知。最初只有30多家咖啡厅的咖啡一条街原本是五金店、工具店等聚集的地方。 随着工具的销量锐减，商家一一关门，周边逐渐变得人迹罕至。不过这种现象并没有持续很久，不久后这里便发生了变化。热爱咖啡和甜点的咖啡师们陆续聚集于此，把荒废的工具店变成了咖啡厅。内部装潢保留了商家原本的怀旧感，而且增添了特色菜单，国内外游客络绎不绝。 2017年还被CNN评选为“韩国必去的50个地方”，随之名声大噪。这里的咖啡厅面积都不大。虽然只有三四张桌子，但惬意、淡雅的氛围令人印象深刻。顾客可以与店主就咖啡侃侃而谈，这些咖啡厅以与众不同的氛围、新颖的菜单以及满足味蕾的咖啡味道脱颖而出，令顾客为之沉醉。其另一大特点是釜山市评选出的4家浪漫咖啡厅均位于此地。 ❶ Vintage 38Vintage 38在小咖啡厅鳞次栉比的田浦咖啡馆一条街上当数规模相当大的一家店。当其他咖啡厅人满为患，没有座位的时候，来这里却能找到座位，可谓是它的一大魅力所在。 小心翼翼地推开咖啡厅的大门，内部如同仓库改造而成的一般，屋顶高耸，视野豁然开朗，另人印象深刻。昏黄的灯光下有如今难得一见的打字机、电话机、相机等装饰物，与“Vintage”这个名字相得益彰。店内的桌椅形状和大小各不相同。在酒吧里才能见到的高脚桌、小朋友喜欢的迷你椅子、可以舒服倚靠的座位等等，顾客可以选择自己喜欢的空间坐下。 - 출처 및 제공 : NURI BUSAN 找好位置后该点单了。陈列各种蛋糕和面包的地方自然不容错过。端着盘子选好想吃的面包后，再点饮料即可。注意哦，你恐怕很难抵挡各种甜点的诱惑。[营业时间]24小时，清早也可以光顾。[推荐菜单] 今日咖啡7,000韩元，各种甜点约3,500韩元~7,000韩元。[位置]釜山镇区田浦大路199号街38，从地铁2号线田浦站7号出口出来，向下直走，穿过马路即到。门前有拖车。❷ 爱在黎明破晓前(before sunset)7080后应该都记得朱莉·德尔佩和伊桑·霍克主演的《爱在黎明破晓前》、《爱在日落黄昏时》和《爱在午夜降临前》系列电影。电影讲述了在火车上偶遇的男女在共度一天之后陷入了爱河，然后又再次重逢的浪漫故事。看过这部电影的人单从这家咖啡厅的名字就能充分感受到其魅力。 - 출처 및 제공 : NURI BUSAN[营业时间]中午12点至晚上11点[推荐菜单] 草莓吐司和饮料[位置] 釜山镇区西田路46号街80，从地铁2号线田浦站7号出口出来后，位于第二条胡同内。❸五月生(오월생) 店里的氛围明亮而绚丽，与“五月”这个名字十分相称。这家店以店主亲自制作的甜点和光是看着就令人感觉凉爽的精美汽水而闻名。 [营业时间] 中午12点至晚上8点30分[推荐菜单] 维也纳咖啡6,000韩元 [位置] 釜山镇区田浦大路206-2，从地铁2号线田浦站8号出来后，直走即到。 铺位于建筑物2楼，望注意。 ❹ Your Coffee(유월커피) 看了“五月生”咖啡厅，很容易误会“유월커피”的店主是否六月出生，不过了解之后才知道，不是六月咖啡，而是“Your Coffee”。内部的实木装潢带给人舒适的感觉。这家店不同于其他的咖啡厅，其代表菜单不是咖啡不同，而是以巧克力饮料而出名。在2018年的“Master of Cafe”中，“Dirty Chocolate”甚至被选为人气推荐款。 [营业时间] 上午11点至晚上十点[推荐菜单]Dirty Chocolate 5,500韩元[位置] 西田路58号街94，从地铁2号线田浦站6号出口出来，直行至后面的小巷，在第一个拐角左转。
-
【这里怎么样】 夏夜游艇体验 同时邂逅大海、夕阳、夜景夏夜幻想之旅乘着小船缓缓前行，盛夏白天的暑气被一扫而空。远处荒岭山的山峰上萦绕着云霞，一幢幢建筑物陆续亮起了灯火。 忙碌了一天的人们想必正在那灯光下小憩。沉醉于大海、夕阳和夜景，一小时如梦般飞逝而过。- 출처 및 제공 : 权晟勋 ■韩国最大的游艇泊位，水营湾帆船竞技场为了夏天来釜山寻找别样体验的人们，我们来到了在韩国游艇最多的地方——水营湾帆船竞技场。水营湾帆船赛场曾举办过1986年首尔亚运会、1988年首尔奥运会、2002年釜山亚运会帆船比赛等国际性活动，堪称韩国帆船产业的中心。夜景华丽的海洋城市(Marine City)和各式游艇相得益彰，风景优美，即使不坐游艇，每年也有许多游客前来观光。近来，游艇体验备受欢迎，很多游艇在忙着接待客人。我们申请的时间是晚上7点。听说，可以欣赏到日落和夜景的黄金时段。上船后，20多个满怀期待的人团坐在甲板上。一边听着简单的讲解，一边把救生衣系在腰上，稍等片刻船便缓缓出发了。 ■从海上望向岸边…转换视线的魅力时间尽管海面很平静，但每当游艇翻越波浪时，身体还是会摇晃。周围到处传来“哇~”的欢声笑语。有些胆小的人虽不敢站起来，但这一刻对所有人来说无疑都是幸福的。连像我这样浑身僵硬，变身望夫石的人，都为那一刻的大海所折服。离开水营湾，船缓缓驶向广安大桥。不知是否因为昨夜刚下过雨的缘故，远远望去，荒岭山上云雾迷蒙，红霞缓缓从中探出笑脸。以往都是从广安里海边看广安大桥方向的大海，如今身在海上眺望沿岸的风光，房屋如同组装的积木玩具般可爱。待房屋陆续点亮灯火，人们急忙拿出相机开始拍照。 “广安大桥什么时候亮灯呢?” 如同听到人们焦急的心声一般，广安大桥在游艇驶近时刹那点亮美丽的光芒。如果说前30分钟是欣赏的时间，那么后30分钟则是拍照时间。适应了船身晃动的人们纷纷举着相机，记录下这美好的一刻。游艇返航时不知不觉城市已是灯火通明，正在迎接我们的归来。时间既漫长又短暂，怀着依依不舍的心情，一个小时的旅行就这样结束了。不过，那美好的瞬间将永远印在人们的记忆和照片中。 - 출처 및 제공 : 权晟勋 tip 1. 船不等人，必须在出发前5分钟到达。 2. 若想拍出清晰漂亮的照片，建议白天参加；若想同时欣赏日落和夜景，建议参加晚上7点的旅行；如果想在黑夜的海上欣赏华丽海滨，晚上9点最适合。3. 如果平时严重晕车晕船，最好提前吃晕车药。 预约方法：水营湾帆船赛场和海云台附近有许多游艇旅游企业。价格为每人1小时3万韩元左右。▶ 海云台村庄企业“neonadeuli”旅行：打电话82-51-731-6686或登录网站(neonadeuli.qrsvc.kr)申请 - 游艇旅行(1小时)+与解说员(韩语·英语)一起漫步冬柏岛：29,700韩元 - 与解说员(韩语,英语)一起乘游艇夜游(1小时)：29,700韩元 - 解说员和欣赏水族馆+漫步冬柏岛：25,000韩元 - 穿着传统服装漫步冬柏岛：1小时10,000韩元 - [前往方法]游艇体验在水营湾帆船赛场，服装体验在The Bay 101地下一楼*英语旅行仅限7人以上团体可以报名 ▶Tiffany 21：298吨，乘员250人左右，比一般游艇大。推荐给严重晕船或不喜欢小船的游客。 - 白天70分钟27,500韩元，夜景35,000韩元 - [前往方法]釜山市海云台区海上城市1路168 地铁2号线冬柏站1号出口 → 沿着大宇Marina二期和威尼斯城之间的公路直行 → 在The Bay 101对面
生活
-
[文化放大镜]大韩民国临时政府成立100周年 在号称购物天堂的上海新天地，有一处韩国人经常光顾的地方。那就是南京路和新天地之间的小型空间，日本帝国主义强占时期韩国的流亡政府——临时政府的所在地。 1910年8月22日，日本帝国主义强行吞并韩国(当时的大韩帝国)后，韩国乃至外国各地均发起了自主独立运动。自1919年韩国上下举行了3·1万岁运动之后，分散在各地的独立运动家们认为民族需要核心，于是决定成立临时政府。1919年4月11日，他们避开了日本帝国主义的眼线，在活动相对自由的中国上海法租界地区成立了流亡政府大韩民国临时政府。 大韩民国临时政府是韩国第一个以三权分立制度为基础的民主共和制政府，发挥了独立运动总指挥的中枢作用。尹奉吉义士的义举也是其中之一。1932年，尹奉吉义士在上海虹口公园举行的庆祝日皇寿辰暨上海事变胜利纪念仪式上投掷炸弹，当场炸死了上海派兵大将等。该事件爆发后，日军的蛮行更是变本加厉，加上1937年中日战争的余波，导致临时政府不得不向杭州(1932年)、镇江(1935年)、长沙(1937年)、广东(1938年)、柳州(1938年)、綦江(1939年)、重庆(1940年)等中国各地转移。 如今的韩国政府继承了大韩民国临时政府。4月11日，韩国将迎来大韩民国临时政府成立100周年，韩国政府与釜山市为了重温独立和临时政府成立的意义，正在推进多种项目。 来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》84号，2019年4月
-
[文化放大镜] 釜山的3·1运动 花样年华的女高中生、商人及劳动者一同高呼“大韩独立万岁” 3·1运动是大韩民族为了反抗日本帝国主义的殖民统治而自发的和平抗争运动。1918年第一次世界大战落幕后，1919年1月召开了巴黎和会来处理战后遗留问题。独立运动家们认为该时期是韩国人向全世界宣传独立意志的机会，于是以宗教界领导人和学生为轴心发起了3·1运动。 1919年3月1日，33名民族代表宣读独立宣言书后被日本警方逮捕，学生和市民们在首尔塔谷公园内高呼“大韩独立万岁”。 3·1独立万岁运动迅速传遍全韩国。釜山于3月11日晚，以当时只有15岁左右的釜山镇日新女子学校的学生和教师为主，在现在的佐川洞一带展开了万岁运动。接着又于3月13日在东莱市场，以东莱高中的学生为中心发起了万岁运动。3月29日，一千多名青年和集市商人们在龟浦集市举着亲自绘制的太极旗和独立宣言书，高呼独立万岁。日本警察野蛮地向示威群众开火，强行驱散。此后，釜山各地纷纷展开了反抗运动，数百名市民被捕，经历了严刑拷打和牢狱之灾。 为了纪念3·1运动，釜山每年会再现釜山镇日新女子学校、东莱高中及龟浦万岁运动。
-
[文化放大镜] 韩国的2月14日… 安重根义士&情人节 2月14日在韩国是一个特别的日子。在历史上，这一天是安重根义士被判死刑的日子, 而对于年轻人来说，2月14日是女生向是女生向心仪的男生送巧克力表白的“情人节”。 安重根义士是日本帝国主义强占时期，韩国代表性的独立运动家，1909年10月26日在中国哈尔滨站刺杀了侵略元凶伊藤博后来被关押在中国旅顺监狱，1910年2月14日收到死刑判决，3月26日殉国。 这件事近几年才传开韩国。在此之前，提到2月14日，韩国最先想到的是情人节。源自基督教圣人华伦天奴祝日的情人节是情侣之间交换卡片或礼物的日子。在韩国，女生在这一天向心仪的男生表白，赠送巧克力是惯例。之后，3月14日是男生向喜欢的女生赠送糖果表白的“白色情人节”，4月14日是没有恋人的单身吃炸酱面的“黑色情人节”等，每个月的14号都流行多种活动。 巧克力或糖果礼品的过度宣传使各种节日散发着浓重的商业色彩，最终引来群众深深的成见。尤其是当人们逐渐知道2月14日是安重根义士收到死刑判决之日之后，社会各界纷纷要求把2月14日定为“安重根之日”，提高对历史的关注。 来源 ：釜山市中文报纸《动感釜山》58号，2017年2月1日插画 ： Park Jaeman
