新闻
-
持E-9，H-2签证者滞留期将自动延长
自到期日起延长1年，可在Hikorea网站上进行查询 Hi Korea网站。2021年12月31日之前滞留期到期的E-9、H-2签证持有者，滞留期可于到期日起自动延长1年。本次签证期延长对象为，符合外国人劳动者雇佣相关法律，到期日在2021年4月13日至12月31日期间的E-9、H-2签证持有者。此外，之前滞留期已经延长50天的E-9签证持有者，若延长后的签证到期日在4月13日至12月31日之间，也在此次延长的范围内。但在修订法实施日(4月13日)之前，签证到期的外国人劳动者将不在此次签证延长范围内。E-9签证持有者，若在实施日为准没有工作单位，则只可自到期日起延长3个月。H-2签证持有者，只有在雇佣中心获得“特例雇佣许可确认书”并进行“劳动正式开始”的报备后，才可延长一年滞留期。详情请在Hikorea网站（www.hikorea.go.kr）“滞留到期日查询”中进行查询。咨询电话 ☏1345
-
吹着凉爽的江风，享受露天电影的快乐
6月至9月每周三晚八点，露天放映会不见不散 照片-国际新闻为给炎热的夏天增添一丝凉意，釜山电影殿堂将在6月至9月每周三为市民放映露天电影。举办露天放映会，同市民们一起享受电影的乐趣，是电影殿堂的代表性活动。在户外欣赏电影，感受水营江边的电影殿堂和建筑风格独树一帜的APEC渡口公园，能够消除炎炎酷暑的烦躁情绪，让人静下心来。特别是今年，很多人已经被迟迟不结束的疫情弄得疲惫不堪，盛夏的夜晚，在相对安全的户外欣赏一场电影，既能避暑又能得到放松和治愈，很值得期待。今年的露天放映会准备了喜剧、家族片、动漫等多种类型的电影。其中包括两部中国电影，应该会受到中国观众的欢迎。一部是曾国祥导演的《少年的你》(2019)，另一部是王家卫导演的《重庆森林》(1994)。《少年的你》讲述的是，在这个只有成绩好才能改变人生的世界，没有依靠，被全世界抛弃的优等生少女“陈念”和小混混少年“小北”的故事，由周冬雨和易洋千玺主演。《重庆森林》中，则可以看到那些令人怀念的明星，林青霞、金城武、梁朝伟、王菲等。金城武的经典台词“如果记忆是一个罐头，我希望它永远不会过期。”和《加州之梦》的插曲时隔这么多年，也依然会令人心动。电影免费，雨天也照常进行。为遵守保持社会距离规定，允许携带饮料，但不可携带食物入场。另外，为预防疫情，实行隔席而坐制度。观影时需佩戴口罩。排片日程可能会临时变更，变更时不做另行通知，变更内容请参考电影殿堂官网（www.dureraum.org）。停车费为2千韩币(19:00-23:00)。上映电影 [前往方法] 釜山地铁2号线Centum City站(센텀시티역)6号或12号出口→步行5分钟
-
釜山市标志性卡通形象“Boogi”诞生
“釜山海鸥”缩写…在市政府官方YouTube账号介绍釜山，增进与市民的沟通为进一步加强与市民之间的沟通，釜山市政府日前推出釜山代表卡通形象“Boogi”。“Boogi（부기）”是韩语“釜山海鸥（부산 갈매기，Busan galmaegi)”的缩写。2002年韩日世界杯时，韩国赢得对波兰的比赛，取得世界杯首场胜利。赛场上黄善洪选手射进第一球时，全场发出雷鸣般的呐喊声。Boogi的形象设定就是在被这呐喊声惊被吓到破壳而出，目前已经长大成为釜山市新媒体部门的实习生。为提升Boogi的知名度，釜山市计划制作YouTube综艺节目。以‘沟通代言人’为基础形象，分两大主题 △在釜山主要地点同市民围绕特定关键词进行沟通 △介绍釜山旅游景点的Boogi's Pick-云旅游节目，目前两个主题各准备好了10期内容。所有视频都可以在釜山市官方YouTube账号“B공식채널”进行观看。另外市政府还注册了Instagram账号(@boogi_in_busan)，以加强与市民之间的双向沟通。该账号会分享Boogi作为釜山市实习生的日常生活和有Boogi出现的一些内容。Boogi的名字和设计是根据去年11月以釜山市民为对象进行的问卷调查结果确定的。政府希望借助该卡通形象的人气，来促进釜山地区经济发展。 釜山市的象征[市花] 山茶花 [市树] 山茶树[市鸟] 海鸥 [市鱼] 青花鱼
享受釜山
-
釜山地区大学探访 ④釜山外国语大学
连续7年海外就业人数和就业率全国第一釜山唯一一所设有翻译研究生院的外语类大学 釜山外国语大学建于1982年，2014年时离开南区牛岩洞老校区，在金井区南山洞开设了新校区。釜山外大是一所外语类特色大学，开设了包括中文、英语、日语、西班牙语、印度尼西亚语、越南语、缅甸语等多个外语学科，也是釜山唯一一所设有翻译研究生院的大学。在校生可通过双学位、辅修等制度学习到20多种语言。另有海外交换生项目、海外大学双学位项目等来拓宽国际化视野。得益于优秀的外语能力和国际化视角，在2020年发布的大学各类指标排名中，釜山外国语大学连续第七年蝉联国外就业率第一名。 釜山外大的另一个特色是外国留学生人数很多。2021年，釜山外大有来自50多个国家的1000多名在校留学生。借用这种优势，学校开展了韩国学生和留学生配对，互相学习语言的语伴项目——“Tandem”，让学生不用出国，在校园里就可以结交到各个国家的朋友，体验到各国文化。 釜山外国语大学简介· 校区 : 釜山市金井区（부산시 금정구 금샘로 485번길 65)· 网站 ：http://www.bufs.ac.kr· 在校生 : 7975名（留学生来自48个国家，共1036人，中国留学生564人）· 5个独立学院，41个本科院系· 宿舍 : 校内宿舍可容纳1300人，校外宿舍可容纳300人· 学生咨询中心 : 为留学生提供母语心理咨询服务留学生奖学金制度<本科> TOPIK奖学金：减免30%～60%学费 TOPIK鼓励奖学金：每级20～60万韩币 成绩奖学金：减免10%～50%学费<研究生> TOPIK6级：减免50%入学金+全额学费（第4学期） 在校期间减免50%学费为留学生提供生活帮助· 可随时向国际交流中心会中文的老师进行咨询· 每月提供一次免费文化体验活动· 提供接机、办理签证、延签等生活方面的帮助海外交流项目· 2+2 海外双学位授予制度 : 釜山外大2年，海外交流大学2年，修满学分后可同时获得两所大学的学位。· 海外长期、短期进修制度（3+1/7+1） : 在国外签订协议的大学留学一年或一学期，所取得的学分可被本校认可。· SAP海外英语学期制 : 在美国、加拿大、菲律宾等合作大学进行1学期（12～16周）或寒暑假期间（4周）的进修，体验当地文化，拓展国际视野。韩国政府指定海外韩语文化普及机构· 在越南（2个）、缅甸（1个）、俄罗斯（1个）设立世宗学堂· 海外派驻韩语教员主管机构设立韩语文化教育院· 为想在韩国大学学习的外国人提供3个月以上的韩语学习系统正规课程· 申请对象 : 想要学习韩语和韩国文化的外国人（高中毕业或具备同等学历）
-
大海、铁轨、森林、还有我
青沙浦、天空步道、网红咖啡厅和美食店， 路上偶遇的浪漫 釜山郊游⑤海云台绿色铁路（Green Railway）铁路、大海、树林相得益彰，人们在步行道漫步。“东海南部线”旧铁路，沿着海岸线，曾载着一批又一批的游客来到海云台。如今被翻修成了一条浪漫的步行路，恢复了生机与活力。在这条承载着许多人回忆的铁路上，有人重新忆起往昔，有人留下新的故事。记忆不会消失，故事还将继续。[路线] 尾浦-青沙浦-九德浦-旧松亭站（约4.8公里）[所需时间] 约一小时30分钟文章·河那恩旧东海南部线铁路，变身休闲新去处东海南部线火车釜山—浦项段是1935年日本帝国主义强占时期开通的，是为日本掠夺资源和方便日本人游玩海云台修建的。虽然故事的开始并不美好，但韩国光复后，东海南部线成为老百姓的交通工具，并成为向往大海的年轻人们的必到之处。后来，随着交通日益发达，使用东海南部线的人渐渐减少。2013年，随着经由苌山的双向铁路开通，沿着海岸线为海云台输送过数百万旅客的东海南部线彻底退出历史舞台。市民在庇荫的展望休息区小憩。不再通车的东海南部线旧铁路如今变身一条绿色铁路，成为釜山市民休闲散步的新去处。绿色铁路从釜山奥林匹克交叉路开始，经尾浦、青沙浦、松亭, 到达东釜山观光园地，是一条全长9.8公里的步行路。奥林匹克交叉路—旧海云台站—尾浦段路程，是藏于车水马龙闹市中的一个隐僻休闲区，而尾浦—松亭站段的4.8公里路程则是一条同海岸平行的步行路，釜山本地人就不用说了，对外地游客也有不小的吸引力。旧铁路，新景象绿色铁路中最有名的尾浦—松亭站路段，大海和铁轨相得益彰，在东海南部线废弃之后，一度成为拍照打卡胜地，在国内外都很有名。现如今，变声为“绿色铁路”之后，又多了不少魅力。最引人注目的变化就是开设了海岸列车。海岸列车是从尾浦-松亭路段，以时速15公里行驶的观光列车。列车全部使用落地玻璃，坐着就能欣赏到美丽的风景。海岸列车上方7至10米处，还有4人乘的天空舱列车往返于尾浦和青沙浦之间。这种可容纳4人的小列车，非常适合同家人和朋友一起乘坐，在新冠肺炎疫情流行期间，尤其受欢迎。天空舱列车。照片-国际新闻海岸列车旁，是用木板修葺的一条步行道，全程可推行轮椅和婴儿车，是一条无障碍路。海岸列车经过尾浦站之后，右手边是蔚蓝的大海，左手边是郁郁葱葱的绿树。远远看去，玩具车般红黄蓝色彩鲜艳列车、在空中穿梭的天空舱列车、蓝色的大海、漫步的行人，构成一幅童话般的风景，十分赏心悦目。海云台打卡胜地“集中营” 青沙浦网红咖啡-灯台-人气美食店。 照片-visit busan绿色铁路是一条开放型的步行路，路上设置了很多处通往附近村庄和海岸沙滩的出口、阶梯以及休息区。迎月隧道、青沙浦、青沙浦天空步道(다릿돌전망대)、 卵石海边(몽돌해변)，再加上网红咖啡店和美食店，可以说将整个海云台的人气打卡地聚到了一起。单程4.8公里，步行1小时可以完成的路线，漫游其中，时间像魔法般不断延长，正是因为这一路的美食美景，引得人驻足流连。日落后迎月隧道。 照片-国际新闻从尾浦出发，听着悦耳的浪涛声，看着蔚蓝的大海，不知不觉就来到了第一个景点—迎月隧道(달맞이터널)。在绿色铁路翻修之前，这里就因为取景效果极佳吸引很多人前来。与《灌篮高手》中有名的海岸场景相似的青沙浦十字路口和灯塔。穿梭于空中的天空舱列车运行于尾浦-青沙浦路段。从列车上下来观光的人很多，所以列车下车点附近总是人头攒动。附近有个拍照打卡点，一般是做足了攻略的人才会知道，那就是青沙浦站前的十字路口。海岸列车经过时，抓拍上一张，像极了《灌篮高手》中那个有名的海岸列车场景，仿佛置身于漫画之中。如果是《灌篮高手》的粉丝，不妨去拍上一张。过了青沙浦站，就可以看到海云台的新人气景点—青沙浦天空步道。天空步道距离海面高20米，长72.5米，向着大海延伸出去。天空步道尽头使用了最近比较流行的透明玻璃，有在海面上行走的刺激感。除了风景以外，站在旁边看那些大喊大叫的孩子们和小心翼翼踩上去慢慢挪动脚步的人们，也不失为一种乐趣。过了天空步道，人流便稀疏了些。看着大海和几乎没有噪音的海岸列车，才想起来要加快速度开始赶路了，这样不知不觉就走到了旧松亭站。从海岸列车中欣赏到的海云台风景。照片-国际新闻傍晚时分，从松亭往尾浦方向走，夕阳镶嵌在高楼大厦之后，霞光通天，异常美丽。可以步行，也可以乘坐海岸列车。又或者乘坐海岸列车到松亭，轻轻地漫步回去，享受仲夏之夜，也是一种不错的选择。[尾浦站前往方法] 乘坐釜山公交141路、100路、139路、200路、1003路至海云台尾浦月光路入口下车→步行5分钟[青沙浦天空步道开放时间] 9:00-18:00[海云台蓝线公园]www.bluelinepark.com -
松亭的“冲浪”，广安里的“立式单桨冲浪”
海滨休闲城市釜山，为每个海水浴场打造个性化标签 照片-水营区从6月1日起，海云台和松亭海水浴场将部分开放。夏天到来，海滨城市釜山也将迎来最佳度假旅游季节。提到“夏日的大海”，就会想到凉爽的海水浴。但是如果想更好地享受釜山的海滩度假休闲，就绝对不能错过海上休闲活动。釜山可谓是海上休闲运动的天堂。海云台、广安里、松亭等主要的海水浴场，以及水营湾快艇赛场、洛东江沿岸等地均有各式各样的海上休闲活动供人们娱乐。△松岛海水浴场——潜水、皮划艇 △多大浦海水浴场——风筝冲浪•桨板冲浪 △松亭海水浴场——冲浪 △海云台海水浴场&快艇赛场——快艇 △广安里海水浴场——立式单桨冲浪（SUP) △水营江——皮划艇、龙舟，所有海水浴场都根据自身环境，提供独具特色的休闲项目，游客可以根据个人喜好自由选择。 照片-海云台区、visit busan、釜山旅游发展局在这么多的选择中最有名的就是松亭海水浴场，那里被誉为“冲浪者的天堂”。海边有不少商家驻扎，提供冲浪板租赁，甚至有冲浪教练，无论是第一次接触冲浪的新手，还是资深爱好者，都能在这里享受冲浪的乐趣。 照片-水营区另外，广安里海水浴场的最西南边的广安里海上休闲运动中心，也因丰富的海上娱乐休闲活动为人熟知。最近，SUP（stand up paddleboard，立式单桨冲浪）项目非常受欢迎。只要站在板上划桨就能驾驭桨板，技术要求低，体力消耗少，特别适合新手尝试。很多体验过的游客表示，在平静的海面上慢慢划桨看景，非常治愈。此外，在广安里还能体验到皮划艇、喷射快艇、摩托艇等丰富多彩的海上娱乐项目。※上述项目会根据新冠疫情的发展态势进行调整或取消。 海云台、松亭海水浴场6月1日起开放6月1日起，海云台与松亭海水浴场将率先开放部分区域。6月份开放的区域分别为：海云台海水浴场活动广场至旅游问询处间的300米区域；松亭海水浴场旅游问询处往竹岛方向的150米区域。广安里、松岛、多大浦、林浪、日光等其它海水浴场将于7月1日正式开放。
美食
-
生吃、涮火锅、辣炖、做汤——河豚的致命美味
[釜山美食] 河豚 进入夏天，食欲会变得很差。很多釜山人会选择吃河豚汤来解乏。大热天喝上一碗热汤，出出汗，感觉浑身轻松，不由得赞叹一声“爽”。河豚富含维他命、蛋白质，且解酒效果好河豚自古以来就备受美食家的偏爱。在釜山临近的金海的新石器时代遗址中发现了河豚骨，可以证明釜山地区在新石器之前就开始吃河豚。河豚富含维生素和蛋白质，不仅可以预防高血压等疾病，还可以美容养颜抗衰老。且脂肪含量低，是减肥佳品。富含人体必须的氨基酸甲氨酸（methionine）和牛磺酸（taurine），不仅能解宿醉、安气凝神、缓解疲劳，还能降低体内的胆固醇，有助于预防动脉硬化。河豚可做生鱼片，可做粥，还可油炸、凉拌、清蒸，吃法多种多样。其中最常吃的就是清炖河豚汤。在釜山，河豚肉配着水芹菜和豆芽清炖，再蘸上辣酱或酱油吃，非常美味。等把肉吃完，在剩下的汤里加上几滴醋，汤汁会更加鲜美。 如果不喜欢喝汤，油炸河豚(복어튀김)或是河豚鱼排(복까스)也是不错的选择。外脆里内嫩，是男女老少都爱吃的美味。如果喜欢吃涮锅，涮河豚肉(복수육)最好不过了。在锅里放入河豚，再加上蘑菇、豆芽等蔬菜涮着吃。如果能吃得惯韩国的酸辣酱，也可以挑战一下生拌河豚(복무침)。把河豚肉切成合适入口的大小，拌上酸辣酱食用。釜山有名的河豚店众所周知，河豚有剧毒。如果处理不当，会带来严重后果，因此想吃河豚料理时，一定要去正规的河豚店。釜山有很多闻名全国的河豚料理店。下面介绍几家可以放心食用河豚的饭店。河豚汤根据河豚种类不同价格不等。 금수복국釜山最具代表的河豚店。史于1970年，是釜山历史最久、最有名的河豚汤店。店内菜品不仅有最具代表性的河豚汤，还有河豚做的其他几乎所有的菜品。共有四家店：海云台总店、东莱店、centum bexco店、温泉店。[代表菜品] 河豚汤11000～22000韩币[营业时间] 24小时[地址]（海云台总店）부산 해운대구 중동1로43번길 23 초원복국位于釜庆大学后门대연반도보라아파트旁边。釜山代表的河豚汤店. 这里是当地人最爱去的河豚店。除了外酥里嫩的油炸河豚，还有其它菜品。另外，明太鱼子酱等小菜味道也很不错。[代表菜品] 河豚汤12000～33000韩币, 油炸河豚30000韩币[营业时间 ] 9:00～21:00[地址] 부산 남구 황령대로492번길 30 원조할매복국位于海云台海水浴场最东边。尾浦是生鱼片和鳕鱼汤等海鲜专卖店最密集的地方。那里最有名的河豚店就是원조할매복국。是釜山市38家乡土餐厅之一，已有30年历史。菜品包括河豚粥、涮河豚、清蒸河豚等。[代表菜品] 河豚汤10000～30000韩币, 清蒸河豚（小）30000韩币[营业时间] 平日7:00～21:00（周一休息）[地址] 부산 해운대구 달맞이길62번길 1
-
上班族的快乐, 一顿美味的午餐
[釜山美食] 炸猪排你今天午餐吃什么？上午10点刚过，上班族就忙着决定一天中最让人期待的午餐。一顿美味的午餐能为我们所有人补充能量、带来活力满满的一天。如此重要的午餐，怎么可以草率决定呢？而且如果是几个人一起吃，意见不一的话，那挑选菜单的难度就会大大提升。这个时候，如果有人问“炸猪排怎么样？”，肯定会让大家举双手赞成。从日本传入，发展出韩国特色炸猪排(돈가스)是一道由西方的肉排(cutlet)演变来的日本菜。明治维新后，日本为了强健国民的体魄，大力鼓励肉食，并为了减少人们对肉食的排斥而制作了如油炸食品般酥脆的猪扒(豚かつ)。猪扒(豚かつ)传入韩国后被称为“炸猪排”。6·25战争过后，由于物资匮乏，韩国的炸猪排发展成了在薄薄的猪肉片上裹着厚厚的炸粉的形态。 直到20世纪80年代早期，炸猪排一直属于韩国的高级料理。同西式套餐一样，通常配有浓汤、开胃面包、沙拉和餐后甜点。随着经济的发展，炸猪排逐渐登上了韩国的大众餐桌，成为韩国人能够尽情饱餐的家常饭。在公司密集地、学校周边、旅游景点等任何地方都能在附近找到有名的炸猪排店。韩国有许多种炸猪排。最常见的西式炸猪排是开胃浓汤、猪排、米饭、沙拉等一起装在大盘子里。商务区或学校附近备受欢迎的“王炸猪排”比一个成年人的脸还要大。有辣味炸猪排、奶酪炸猪排、照烧炸猪排等等，种类繁多，甚至会与乌冬面、海鲜炒码面、嫩豆腐汤等其他的菜品配套提供。比一个成年人的脸还要大的王炸猪排。肉类不仅有肋间肉和里脊，还有用牛肉做的炸牛排和用鱼肉做的炸鱼排等。炸猪排、炸鱼排、汉堡牛排还会以“套餐”或“拼盘（모듬까츠)”的方式出现，一周哪怕天天吃炸猪排都不会腻。你最喜欢哪家炸猪排店？今天中午就去看看附近的炸猪排美食店怎么样？ Tip. 一般来说，“套餐”多个菜品的组合，量比较大。饭量小的人选择炸猪排单品即可。 炸猪排美食店이승학 돈까스[招牌菜单] 炸猪排8,000韩元辣味炸猪排8,500韩元[营业时间] 11:00-21:00[前往方法] 중구 광복로49번길 2로 1312 달과6펜스[招牌菜单] 炸猪排7,000韩元， 辣味芝士炸猪排9,000韩元[营业时间] 09:30-20:30[前往方法] 동구 중앙대로226번길 7-2/ 分店 연제구 월드컵대로 9-1 스완양분식[招牌菜单] 炸猪排6,000韩元， 蛋包饭6,000韩元[营业时间] 11:30-20:00[前往方法] 동구 중앙대로236번길 7-5 ※多处设有分店。 이층집5649[招牌菜单] 里脊炸猪排8,500韩元[营业时间] 11:00-21:00(休息时间：15:00-17:00)[前往方法] 남구 유엔로 217 2층 본토[招牌菜单] 炸猪排6,500원掉进调味汁里的炸猪(소빠돈)7,000韩元[营业时间] 11:00-20:00[前往方法] 연제구 교대로16번길 8
-
春暖花开之际，当然要去吃香喷喷的鳀鱼包饭啦！
[釜山美食] 鳀鱼包饭 韩国人喜欢吃包饭。烤五花肉、辣炒猪肉、生鱼片、辣炒章鱼等等，所有菜都能拿来做包饭。鳀鱼也能包着吃？个头那么小，有什么吃头啊？你可千万不要小看它噢！今天就来给大家介绍一下满口香醇、充满春日气息的极品“鳀鱼包饭”。 机张名产大鳀鱼釜山东边的机张大边港，每年春天都要忙着捕捞鳀鱼。捕捞鳀鱼的方法根据所用的渔网分为固定刺网捕捞和流刺网捕捞。 固定刺网是把网固定在陆地上，捕获游过刺网的鳀鱼；流刺网是乘船在鳀鱼的移动路线上撒网捕捉。机张地区主要使用流刺网，因此会用机器收网，然后把鳀鱼倒在陆地上。在捕捞工作较多的春季，经常能看到人们一边有条不紊地倒鳀鱼，一边唱着劳动歌的场景。 机张前海的海水较深、食物很丰富，素来以一年四季都能捕捞到肥美鳀鱼闻名。此地的鳀鱼产量大约占全韩国鳀鱼捕获量的60%。从机张捕捞上来的都是大鳀鱼，个头有成人手指头那么大，肉质Q弹，口感细腻，可被做成鳀鱼生鱼片、烤鳀鱼、鳀鱼包饭、鳀鱼酱、鳀鱼罐头等多种食物。其中，用生鳀鱼做的鳀鱼包饭尤其鲜美可口，男女老少都喜欢。机张鳀鱼是机张郡的郡鱼，而且是釜山的代表性食材，与鱼饼、东莱葱饼、洛东江河蚬汤一起被选为“釜山未来遗产”。鳀鱼的产季在4月底到5月初，每年这个时候都会举办“机张鳀鱼庆典”。 在鳀鱼的黄金季节春季，去机张品尝新鲜的鳀鱼包饭，顺便观赏长安寺的樱花怎么样？清新的鳀鱼生鱼片、香辣的鳀鱼汤以及包饭鳀鱼被称为“钙王”，它富含各种氨基酸，有助于促进大脑活动、提高记忆力和预防成人病。韩国主要把鳀鱼晒干炒着吃或用来做汤、腌制鱼酱。机张大鳀鱼比一般的鳀鱼要大，可用来制作生鱼片、熬汤及烧烤等多种料理。通常点鳀鱼包饭时会配套提供鳀鱼汤、各种用来包饭的蔬菜及小菜。鳀鱼汤是用整条新鲜的鳀鱼做成的，去除内脏，加入干白菜、辣椒、大葱、洋葱及大酱和辣椒酱后，小火慢炖。舀一大勺鳀鱼汤放在生菜或苏子叶上包着吃。酸酸甜甜的鳀鱼生鱼片和味道鲜美的烤鳀鱼也是风味特色菜。鳀鱼包饭店大多把它们当做单独的菜品来卖。有的店会推出包含鳀鱼包饭、鳀鱼生鱼片和烤鳀鱼的套餐。 · 일광바다횟집(日光大海生鱼片店)[招 牌 菜] 鳀鱼包饭10,000韩元 鳀鱼生鱼片30,000韩元[营业时间] 全年无休[前往方法] 기장군 일광면 기장해안로 1312 · 장군멸치회촌(将军鳀鱼生鱼片村)[招 牌 菜] 鳀鱼汤(包饭)20,000韩元 鳀鱼生鱼片20,000韩元[营业时间] 09:30~20:30[前往方法] 기장군 일광면 기장해안로 607 · 봄내멸치쌈밥(春季鳀鱼包饭)[招 牌 菜] 鳀鱼包饭8,000韩元[营业时间] 09:00~18:00[前往方法] 수영구 수영로725번길 62-5
风景
-
釜山，正是冲浪好时节
照片-水营区提到夏天和大海，自然会想到釜山！海滨城市釜山的夏天是愉快而美好的。哪怕只是静静看着宽阔蔚蓝的大海，暑热就能消减一半。还有很多市民和游客洗海水浴降温消暑，更有人玩起海上冲浪，享受夏日激情。近几年，釜山作为海滨休闲城市被越来越多的人提起。Marine City前，有停在海面上的高级游艇；在广安里海水浴场，可以看到很多在大型冲浪板上划水的人；松亭海水浴场一年四季停着冲浪滑板，这些景象都在点缀着这座海滨城市。 在这样的季节，将自己置身于翻滚的波浪之中，本身就是一种治愈。来釜山冲浪，用海水冲掉疫情带来的抑郁情绪吧。
-
点亮一盏盏希望的灯火, 祈愿疫情早日结束
5月19日佛诞日，釜山寺庙燃灯节在5月19日“佛诞节”到来之际，釜山各地将举办燃灯节。釜山市佛教联合会将于5月1日至16日在釜山镇区宋象贤广场举行釜山燃灯节。今年为了防止新冠疫情扩散，多人聚集的奉祝联合大会、燃灯游行及体验活动将被取消，但会如期点亮承载着希望的灯火。每天晚上，僧人和信徒将一起拜佛，为早日战胜新冠病毒祈福，为釜山的发展与安宁祈福。 釜山全市的寺庙也将点亮形形色色的美丽燃灯。除了三光寺、梵鱼寺、海东龙宫寺等釜山代表性的著名寺庙之外，在各个地区的佛寺里也能看到美丽的燃灯。[前往方法] ‧宋象贤广场：地铁1号线釜田站8号出口‧三光寺：乘坐地铁1、2号线在西面站下车，到乐天百货商店对面换乘16路公交车，在三光寺下车
-
3月，预赏鲜花的盛宴
3月，春天来了。赶在冬春交替之际现身的山茶花前脚刚到，梅花便笑盈盈地走来，欣喜地宣布：漫长的寒冬终于结束了。嫩黄的连翘和粉红的杜鹃怎肯示弱？也争先恐后地往这里赶。其他各种各样的鲜花同样在蠢蠢欲动，尽管距离出场还有一段时间，但大家都势必要在春天的巅峰时刻到来之前，出席这场鲜花的盛宴。下面就为大家介绍能提前预赏这场华丽的鲜花盛宴的釜山花市。照片· 权晟勋釜山最大的花市 ________________________ 严弓花卉园区严弓花卉园区（엄궁화훼단지）坐落在釜山最西端沙上区的江边大路上，它的正式名称叫做农协中央会釜山花卉公开销售场（농협중앙회 부산화훼공판장），又名严弓花市。它是农协经营的釜山最大的花卉批发市场，各种植物可谓是应有尽有，比如插花或花束用花、室内盆栽，还有能栽种在前院或庭院中的树木等。两栋建筑物并排而立，一座专门用来卖花束用花，另一座则是有各种盆栽。 走进花市的一瞬间，柔和的花香迎面扑来。人们最熟悉的玫瑰、鲜黄的香雪兰、五颜六色的郁金香、优雅的满天星等各自大放异彩。售价完全取决于当天的进货价。 接下来我们要走进一个好像温室的地方，里面专门销售盆栽。从纸杯大小的盆栽到足以填满整个房子的大型盆栽，大小不一，种类多样。不知是不是因为正值春日，小型花卉盆栽和苗木特别多。花1千到3千韩元就能买到可爱的花卉盆栽。小编终是抵不住诱惑，抱回了7盆据说花期长，而且很好养的长寿花。 听说，最近越来越多的人继宠物之后，选择养观赏植物来慰藉心灵。大家不妨也到严弓花卉园区来，买些花草，送给自己或身边的人。[营业时间] 周一至周五 07:00~16:00[前往方法] 사상구 강변대로 512. 从地铁2号线冷井站2号出口换乘68路或168路公交车→到严弓三岔口下车→朝严弓农产品市场方向步行约10分钟市中心的花卉市场 __________________________ 自由花市地铁1号线凡一站附近的自由批发市场3楼也聚集着多家花店，经营着盆栽、花环、灌叶树、园艺饰品等所有与植物有关的商品，但大多数卖的都是鲜花。与国际市场和釜田市场不同，这是一家商场形式的市场。1楼卖鞋子和百货，2楼卖服装等。顺便去逛逛也很有趣。 [营业时间] 7:00~18:00(1楼和2楼周日休息，3楼全年不休。但建议尽量在周一至周六期间光顾)[前往方法] 동구 조방로 48，地铁1号线凡一站8号出口右侧自由批发市场3楼推荐观赏植物--长寿花 花期长，容易养。花语是口碑、人气和德望。价格在2千至3千韩元左右。大约两周浇一次水，土变干的时候浇即可。花谢之后，剪下花茎的根部会长出新的花茎。
生活
-
鸡、水牛、大象、迦楼罗，东盟国家动物特别展览
至8月1日东盟文化院企划展览 东盟文化院的特别企划展览——“亲切又神秘的东盟动物”正在进行中，展览以动物为主题，介绍东盟国家文化，展示东盟各国的代表动物和生活中的常见动物，展览至8月1日。展览通过文物、工艺品、艺术作品等多种形式，展示了大象、水牛、犀鸟等东南亚栖息动物和龙、迦楼罗等古代神话中的动物等。展览的序言部分以东盟十个国家的代表动物开篇，介绍了印度尼西亚的科莫多巨蜥、马来西亚的犀鸟、拥有鱼身狮头的新加坡鱼尾狮等。展览主体共分三个部分。第一部分——“东盟的日常生活和动物”中，介绍的是陪着农民下地种田的水牛、搬运重物的大象等为人类提供实际帮助的动物，以及斗鸡、狗、猫等带给人类快乐和情感寄托的动物。第二部分——“东盟敬畏和崇拜的动物”中，介绍了和东盟宗教相关的圣灵动物。第三部分——“东盟的传说动物”中，展示了印度神话中的喜玛梵塔（Himavanta）森林里，有奇特外形的动物。东盟文化院每周一和公休日闭馆。为防止新冠肺炎疫情扩散，请提前在网站(www.ach.or.kr)上预约后前往。[票价] 免费观览[前往方法] 地铁2号线苌山站(장산역)2号出口，仁济大学海云台白医院后面
-
透过大荧幕，感受威尔第歌剧的感动
釜山文化会馆上映歌剧至12月 新冠肺炎疫情席卷全球，使得出国旅行成为一种奢望。鉴于此，釜山文化会馆推出系列公演——“BSCC Cine Opera Choice”，将世界著名歌剧的剧场版或歌剧节公演实况（录像）利用专业音响设备搬上大荧幕献给观众。今年即将上映的作品是将歌剧这种艺术形式发挥到极致的歌剧之王威尔第的主要作品。6月上映布雷根茨歌剧节的《弄臣， 리골레토》，9月是史卡拉歌剧院的《阿依达, 아이다》，12月则有柏林国家歌剧院的《麦克白, 맥베스》呈现。预计6月12日（15：00）上映的《弄臣》是曾在2019年奥地利布雷根茨歌剧节演出的作品，布雷根茨歌剧节以在湖面上演绎壮观场面而著名。布雷根茨歌剧节上演出的《弄臣》利用湖面上的大型布景和不断变化的舞台，赢得了众人的喜爱。预计9月4日（15:00）上映的《阿依达》则是2015年在欧洲三大歌剧院之一的意大利米兰史卡拉歌剧院演出的作品。这部作品是由著名的歌剧导演Peter Stein执导，他呈现的美轮美奂的象征性舞台，加上精湛的演出，使作品充满了美妙的色彩感和空间感。[票价] 全座席20000韩元。订票网址：釜山文化会馆(www.bscc.or.kr）[前往方法] 地铁2号线大渊站（대연역)5号出口→步行10分钟。
-
有山有海有美景，釜山留学生活
郑丽(釜山外大，韩国语教育硕士课程) 釜山的留学生活怎么样？为什么选择釜山？有没有后悔来釜山？作为一名在韩留学生，时不时会被问到这样的问题，为了满足大家的好奇心，在这里我想记录一下我来釜山这3年的感受，并向大家分享一下在韩留学生的日常。 为什么选择来釜山留学在韩留学生当被问及来韩国的理由时，我相信百分之80以上的人都会答道：“因为韩流”，我也不例外，有着巨大影响力的韩流文化席卷全球，可以说是最成功的文化输出案例之一，我看了很多韩综，韩剧，觉得韩语特别好听，给人感觉很温柔，从此有了“我也要学韩语”的想法，并有了要来韩国学习韩语的决心。韩国大大小小的城市数不胜数，为什么选择釜山呢？对我而言，主要是因为喜欢釜山优越的地理条件，这儿有山有海有美景，而且气候十分宜人。我学习韩语的方法作为一名留学生，最主要的任务自然是学语言了，我在釜山完成了从基础到高级的所有韩语课程，不得不说扎实的语言功底就是留学生活的一块“敲门砖”，是融入当地生活的第一把“钥匙”，在这里想和大家分享一下我的学习小技巧，在学习初级韩语时，背诵单词、掌握语法十分重要。因为对于一门完全陌生的语言，初阶段的学习是很难的，这个时候应该利用自身最初对韩语的学习兴趣，将其转化为学习动力，这样，再枯燥的背诵、阅读都是有趣的。进入到中高级阶段的学习后，需要多听、多说，中高级要求丰富的词汇知识，平时可以多听新闻，这个方法很有助于提高听力水平、增加词汇量，韩语语言课程结束后，我就开始了硕士课程的学习，因为对韩语很感兴趣，所以我选择了韩国语教育作为我的专业。现在我就读的釜山外国语大学给我提供了非常好的学习平台，我很享受这里的学习环境与氛围。韩国大学与中国大学的区别当然，没有一帆风顺的事情，身在异国他乡，会时时感受到文化差异，特别是在学校，以学校上课形式为例，韩国大学的大部分课程的作业都以发表形式为主，这在中国大学很少见，对于中国留学生来说需要花费一定的时间去适应这样的课程模式，就个人经验来说，其实大可不必过于担心惧怕发表，相反，我们可以利用自身优势整理发表内容，例如根据我们在国内的生活经验和所见所闻，提出不一样的看法和观点。重视每一次的发表与作业，这也是作为一名学生应该具备的基本素养。郑丽推荐的釜山旅游景点——荒嶺山瞭望台。照片-visit busan乐在釜山学习之余放松项目也是少不了的，闲暇之余是釜山的美景美食让我的留学生活更加多姿多彩，不知不觉，釜山已然成了我的第二故乡，有机会我希望我能继续在釜山学习生活，也希望能把釜山的美分享给家人，分享给更多的朋友。