新闻
-
2030釜山世博会成为新政府国政课题，给申办活动插上了“翅膀”
政府、釜山市、市民、经济界团结一心共助宣传6月第二轮申办陈述准备正在顺利进行中 图为：①② 北港亲水公园。③ 2030釜山世博会申办推广ucc 。④ 将在釜山北港建设的可持续漂浮城市。照片· 釜山日报/国际新闻/釜山商工会议所/OCEANIX/BIG-Bjarke Ingels Group总统职务交接委员会于5月3日表示，2030年釜山世博会的申办和顺利召开将为韩国成为全球枢纽国家带来新的机遇，同时宣布将2030年釜山世博会有关规划作为国政课题单独列出，以促进政府层面的申办。这是尹锡悦政府上任之后惟一列入国政课题范围的地区性事项。主要包括以下几个方面：一是在政府的领导下成立2030釜山世博会控制中心，加强专门的组织机构；二是以外交部为核心制定对外申办的策略蓝图，开展相关的申办活动；三是与国际展览局BIE合作实地调研，筹备举办地的建设与交通运营；四是加强政府与民间的合作，联合开展申办活动。随之，韩国政府决定在2023年年底前成立一个直属政府的2030年釜山世博会政府申办委员会，该委员会将建立一个高级申办使团人才库，向会员国派遣特使团。尤其是，在加德岛新机场安全建设的前提下，将尽全力推进该机场早日开放运行。釜山市与市民、经济界人士等也团结在一起，齐心合力申办2030世博会。釜山市积极支持2030世博会推进工作成为国政课题，与政府加强紧密合作。为配合新政府国政课题的选定以及为2030釜山世博会申办造势，釜山市在首尔圈进行积极的宣传活动，同时也在加紧6月BIE第二轮申办陈述的筹备工作。在经济界，大韩商工会议所会长崔泰源（现任SK集团会长）决定担任釜山世博会申办支持民间委员会的委员长，将积极投身于申办活动中。包含10大集团在内的韩国大企业将与政府申办委员会一起团结合作。韩国初创公司联合也在5月13日举办与2030釜山世博会申办相关的“2030釜山世博会特别圆桌会议”。在此次活动中，创业企业提出了可以发挥创业作用和参与的方案，为申办世博会贡献一份力量。市民们也积极参与宣传活动。由釜山商工会议所主办的2030年釜山世博会申办推广UCC征集比赛于今年2月份举行，吸引了来自学生，谐星，漫画家和说唱歌手等各行业的市民前来参赛。共有8部作品入围，最后釜山外国语大学留学生以6种语言写成的信件形式独角戏《来自釜山的信件》获奖。参赛作品可在YouTube上观看。
-
釜山将在加德岛新机场迎接2030世博会
新机场建设工程免除可行性调查，以加速2029年通航步伐 加德岛机场通航，釜山将成为国际综合性物流中心。釜山市民翘首以盼的加德岛新机场建设工程正在加速推进中。韩国国务会议于4月26日投票通过了《加德岛新机场建设推进计划》，紧接着企划财政部做出最终决定，免除新机场建设工程的可行性调查。“可行性调查”是指针对财政扶持项目中总费用超过500亿韩元的新建大型项目，进行周密的经济性，政策性，区域均衡发展和筹资方案等研究，并对其效益性进行评判的一系列调查程序。韩国于1999年开始实行该制度，以防止预算浪费、项目空洞化。被免除可行性调查后，加德岛新机场建设工程正式进入实质性推进建设阶段。加德岛新机场是填海造陆而建的，有望成为韩国首个海上机场。据分析，假设加德岛新机场仅承接金海机场的国际线业务，以2065年为准旅客吞吐量就将达到2336万人次，货物吞吐量28万6千吨。预计总支出为13.3万亿至13.7万亿韩元。釜山研究院在《关于加德新机场建设对经济波及效应的分析报告》中表示，该项目的生产效益估计为88.9万亿韩元，附加值效益估计为37.2万亿韩元，同时也将解决536,000个就业岗位，创造402,000个工作岗位。金海国际机场从1976年开始就担当釜山门户的角色，但是四面环山，地理因素使它难以扩建，且滑行跑道又短又窄，因此只能运营中短距离的航班。随着航空运输需求的日益增长，金海机场已处于饱和状态。并且由于离住宅区过近，无法实行24小时运营，也给很多乘客带来了不便。自2003年釜山市出台新机场建设计划后，韩国前总统李明博、朴槿惠等人在公约中均提到了新机场建设，这是釜山历来最重要的议题之一。2021年制定了专为加德岛新机场建设而立的特别法案，新机场选址确定为加德岛，接着2022年又获得国务会议的批准，并免除可行性调查，从而将进一步加快新机场建设的步伐。釜山位于欧亚大陆与太平洋交界处的要地，还拥有吞吐量世界第七的釜山港。借助这些优势，釜山市计划通过新机场建设，打造一个贯通航空、港口、铁路三大枢纽的综合性物流平台，推动釜山成为世界级物流中心。尤其是新机场预计2029年竣工，届时就可以在加德岛新机场欢迎前来参加2030釜山世博会的全球游客。5月10日尹锡悦政府上任之后，出台了与加德岛新机场前期建设相关的七项公约，其中不仅包括机场建设方面的内容，而且表示将加快推进机场综合性城市建设和机场运营公社成立等项目。
-
2030年在釜山见证全球首个可持续漂浮城市
示范模型亮相联合国人居署圆桌论坛，获全球瞩目 图为：将建设在釜山北港前海的可持续漂浮城市鸟瞰图。照片·OCEANIX/BIG-Bjarke Ingels Group釜山市的“可持续漂浮城市”规划获得了全世界的瞩目。釜山市参加了4月25日至28日于纽约联合国总部举行的联合国人类住区规划署（以下简称“联合国人居署”）圆桌论坛，并公布了“可持续漂浮城市”推动计划，同时向会员国宣传2030釜山世博会申办活动。“可持续漂浮城市”是联合国人居署针对因气候变暖、海平面上升而面临生存危机的沿海城市所提出的应对方案。通过这一方案，将可以实现联合国可持续发展目标（SDGs-Sustainable Development Goals）和联合国人居署“新城市议程”所追求的社会包容性、适应性、环境与经济可持续发展性等目标价值，并且还能为克服海平面上升所带来的问题提供创新性解决方案。2021年11月，釜山市、联合国人居署、OCEANIX三方签署了一份有关合作建设漂浮城市示范模型的谅解承诺书(MOU)，明确各方的职责如下：釜山市提供行政方面的支持；联合国人居署发挥自身国际组织的作用并提供支持；OCEANIX作为项目实施者应承担相应职责。釜山市的漂浮城市示范模型在不填海，不破坏海洋生态环境的情况下建造海上可漂浮的建筑，具有零废弃物循环系统，封闭性水循环、粮食生产、零碳排放（net-zero）能源、创新型移动出行和沿海栖息地再生等六大集成系统，旨在打造自给自足的绿色环保城市。总占地面积为63,000平方米，将筑有3个漂浮平台连接在一起，分别用于住房、研究和社区，并通过桥梁连接到现有城市，以便处理随机变化并保持进一步发展和增长的潜力。当天，釜山市还一同介绍了支持漂浮城市规划落地的能源、水资源、资源循环系统等绿色环保创新技术，引起广泛关注。
享受釜山
-
你好釜山，好久不见！安全游乐时间终于到了！
海云台·松亭海水浴场从6月2日起部分开放运营国际戏剧节·露天演唱会，各种演出纷至沓来图为：在海云台海水浴场游玩的孩子们。照片· 权晟勋6月，又到了享受釜山夏日的美好时节。随着新冠疫情局势的稳定以及日常生活的逐步恢复，海云台海水浴场与松亭海水浴场自6月份起就早早地迎来了避暑游客。以往这个时期萧条凄凉的各种庆典与表演都会相继举办，街头表演及文化体验活动亦会共同助兴。海云台海水浴场和松亭海水浴场从6月2日起开放部分区域。可入水区域为海云台海水浴场活动广场附近300米区、松亭海水浴场靠近游客咨询处150米左右区，开放时间为上午9点至下午6点。釜山海水浴场已经取消了饮酒和用餐的禁令以及遮阳伞保持距离等限制措施，今夏终于能在海边享受到炸鸡和啤酒。7月1日起，广安里海水浴场、松岛海水浴场、多大浦海水浴场、日光海水浴场、机张海水浴场、林浪海水浴场等釜山7个海水浴场将全部正式开放运营。6月至10月，在釜山街头进行“釜山街头艺术节”。6月围绕“摇摆街头”主题，进行一系列打击乐演出，7月至8月每周五、周六釜山市整个地区都会有街头表演。9月则安排了以釜山艺术家为主的充满实验性与创意性的演出。如果你热爱戏剧，千万别错过第十九届釜山国际戏剧节。釜山国际戏剧节将于6月10日至19日在电影展堂，海云台文化公园和亚太经合组织渡口公园举办。今年的戏剧节上将会上映哥伦比亚、西班牙、德国、芬兰、瑞士、以色列等7个国家的70部作品。开幕作品为《恋马狂》（Equus）,闭幕作品为《风月俏佳人》（Pretty Woman）。海外参展作品预计将通过YouTube、NAVER TV等网络平台进行放映。在APEC渡口公园、电影殿堂露天广场、Centum City站还将上演“Dynamic Street”街头剧，举办艺穗节、艺术市场等丰富多彩的互动活动。演出日程、作品说明及订票信息请参考官方主页（www.bipaf.org）。图为：在电影展堂举行的釜山美食电影节。 照片· 釜山美食电影节组委在水营江边吹拂着凉爽的江风，伴着徐徐落下的夕阳看演出，该是何等的享受呢？“周六露天演唱会(토요야외콘서트)”将在电影殿堂的露天剧场举行，可免费欣赏丰富多彩的表演节目。今年表演的节目分为“电影音乐演唱会系列”和“本地艺术家表演舞台”两大类：6月17日电影演唱会、7月16日徐熙泰的《听见电影演唱会（Ennio Morricone）》、7月23日《东莱鹤舞》、8月6日郑斗恒的《夏日海边故事》、8月13日Mega City——《Mega Music》、8月27日《古典乐&探戈演唱会》。演出时间为下午5点。详细的演出内容请参考电影殿堂主页（www.dureraum.org）。电影与美食相遇的盛宴——“釜山美食电影节(부산푸드필름페스타)”将于7月1日至3日在电影的殿堂一带举办。今年的主题为“享受美酒的人类——酒神巴克斯”。举办地将会被打造成一个社会性的治愈场所，为因新冠疫情而离开社会许久的人们带来疗愈。这里将会有丰富多彩的节目和附加活动，放映有关美酒和人文学的影片，然后与艺术家们一起围绕着分享酒、喝酒的人、酒的意义等主题进行讨论。活动期间在电影的殿堂露天广场将设有不同主题的区域：闻名韩国的“移动卡车区”、汇聚釜山人气美食店的“MV美食区”、边看电影边自由享用美食的“百乐餐区”、与今年“酒”主题相关的“主题区”等。游客可以在这里享受红酒，传统酒，精酿啤酒，威士忌等多种酒饮，此外还有相关交流会及课程。登陆主页（bfff.kr）可查询上映作品及门票等详情。
-
时隔146年终于开放，一起去北港亲水公园散步吧
图为：在北港亲水公园游玩的人们。照片· 釜山中区 1876年因为《江华岛条约》而被迫对外开放的釜山港北港，一直以来都只被当做港口使用，146年过去了，它变身成了海滨公园重新回到釜山市民的身边。北港亲水公园的近邻公园，占地面积达17个足球场，风景水道长达1.3公里。这里不仅是游客休憩和娱乐的好去处，更是城市中一道靓丽的风景线。现在就让我们一起去领略一下这个美丽的海滨休闲胜地。1876年《江华岛条约》被迫开放, 成为韩国进出口贸易的前沿朝鲜王朝末期，通过明治维新而首先走上现代化道路的日本，为使朝鲜成为侵略大陆的跳板而呼吁朝鲜王朝与其建立新的外交关系。然而朝鲜不同意该要求。因此，日本以釜山港舰炮演习为幌子，派军舰举行武力示威。接着日本“云扬”号战舰侵入江华湾并对江华湾实施炮击。1876年朝鲜被迫签订了《江华岛条约》，这是朝鲜的第一个近代外交条约，也是第一个不平等条约。随着该条约的签署，釜山港对外开放。釜山港登上了世界历史的舞台。图为：在北港亲水公园游玩的人们。照片· 权晟勋釜山港在经历了日本殖民统治时期及近现代化时期后，已发展为韩国海上之路的关口及进出口贸易的前沿，促进了韩国经济的发展。在中区、东区、南区、影岛区组成的超长海岸线上分布着5个集装箱码头、6个普通码头及国际客运码头。20世纪90年代，伴随吞吐量爆炸式增长以及船舶大型化，在釜山外围建设了新的港口，不断实现港口现代化与扩张。据2021年数据显示，集装箱吞吐量创世界第七。北港改造项目, 让隔断的海岸线再次回归市民的怀抱图为：在北港亲水公园游玩的人们。照片· 权晟勋釜山港北港是指新港口开发前位于釜山市中心的釜山港（旧釜山港）。虽然北港曾经是韩国经济发展的引擎与驱动力，但也因为北港的开发导致釜山的海岸线被割断，拉远了大众与大海的距离。随着釜山市外围新港口的建成，政府在2008年开始实施“北港改造项目”，让北港的部分区域重新成为大众共享的美丽城市空间。这是韩国首例港口改造项目，总面积达153万㎡，费用达2.4万亿韩元。该项目将改变港口的功能，使曾被封闭过的港湾成为公众休闲度假的好地方。亲水公园是北港第一期改造工程的成果，已在5月份对公众开放了一部分。主要设施有约60米长的人行天桥、面积多达17个足球场的近邻公园、与大海相接且能将釜山港尽收眼底的约1.3千米长的风景水道。而这仅仅是北港转型的开始。亲水公园有望在12月份完全对外开放，北港游艇码头有望在10月份对外开放，为游客享受海上休闲运动提供便利，歌剧院将在2024年落成，并成为釜山的新地标。预计2027年有轨电车通车后交通将更方便。 此外，釜山市还计划在北港一带举办2030釜山世博会，并将在北港前海打造全球第一个可持续漂浮城市。回归市民怀抱的釜山北港未来可期。漫步在北港亲水公园的波光中图为：在北港亲水公园游玩的人们。照片· 权晟勋北港亲水公园连接釜山站，搭乘大众交通即可轻松抵达。釜山地铁1号线釜山站下车到釜山火车站二楼候车室，出9号口即可到达釜山港的天空广场。公园里有微波花园、开放式运河、眺望坡、草地广场等主题区域。微波花园是休闲区域，搭有凉棚和木桌，人们可以在这躲避阳光，享用便当。开放式运河是一条台阶式水道，深受儿童喜爱。孩子们在水道里避暑玩耍，笑声不断。走在开放式运河上，还可以看到水边设立了一排长椅，适合悠闲地欣赏景色，近观水流。而眺望坡则是由野生花卉园区构成。还有些开的稍晚些的油菜花在欢迎游客们。一到秋天， 开阔的广场将开满遍地的菊花。吹着海风散散步，即使是初夏的太阳也没有那么炎热了。与海水浴场截然不同的海景会给人留下深刻的印象。[开放时间] 09:00-17:00[前往方法] 釜山地铁1号线釜山站6号出口→釜山火车站2楼候车室9号出口→过天桥
-
晚风轻拂发丝，横穿4座大桥的浪漫夜景之旅
⑤釜山城市观光巴士“夜景路线” 人们乘坐釜山城市观光巴士夜行路线。釜山依江傍海，拥有广安大桥、釜山港大桥、影岛大桥、南港大桥、乙淑岛大桥、新湖大桥、加德大桥，足足7座。乘坐釜山城市观光巴士“夜景路线”，横穿其中尤为美丽的4座大桥，带你领略釜山美轮美奂的夜景。下面就带大家去釜山梦幻的夜景兜一兜。▶ 路线 : 釜山站(出发站)→釜山大桥→釜山港大桥→广安里海水浴场(下车自由拍照)→水营二号桥→Marine City→海云台海水浴场→市立美术馆·釜山会展中心→广安大桥→釜山港大桥→南港大桥→松岛云端步道(下车自由拍照)→札嘎其·国际市场→釜山站▶ 照片· 权晟勋/visit busan/ imagetoday19:30 : 釜山站出发, 路线全程2小时30分钟釜山城市观光巴士为双层巴士，可途经海云台、广安里、太宗台、龙宫寺等釜山名胜。釜山观光公社从多条观光巴士路线中选择了一批具有迷人夜色的景区，形成了“夜景路线（大桥之旅）”。穿过广安里海水浴场、Marine City、松岛云端步道，横跨釜山大桥、釜山港大桥、广安大桥、南港大桥这4座海上桥梁，穿梭于釜山迷人的夜景中。巴士发车时间为周五和周六19:30（冬季19:00）。与白天路线不同，夜间路线采用预约制，在釜山站前乘车出发。中途有两个下车点，分别为广安里海水浴场和松岛海水浴场内的松岛云端步道，下车后拥有自由拍照时间，其余地点均无法下车。乘车时用现金或信用卡付车费。搭上双层敞篷观光巴士，接下来请尽情感受釜山的美丽夜景吧。从釜山大桥到釜山港大桥…釜山港·老城中心·影岛夜色一览无余 在釜山大桥上可以观看釜山老城区的夜景。坐在双层观光巴士上，感觉两旁来往的车辆都显得格外娇小。车开不久，转瞬之间就来到第一座大桥——连接影岛和南浦洞的釜山大桥。到20世纪90年代为止，南浦洞一带曾经是名副其实的釜山市中心，包括釜山市政府、公共机关、有名的当地企业都分布在这附近。釜山老城中心的夜景仅仅是这条夜景旅游线路的“开胃小菜”。巴士穿过釜山大桥和影岛之后，再次驶向能看到大海的高架路。随后到达的就是连接影岛和南区戡蛮洞的釜山港大桥。自此夜景路线正式开始。 釜山港大桥，可以感受到物流城市釜山的活力。釜山港大桥是韩国最长的钢混组合梁斜拉桥。这类大桥混合使用钢梁和混凝土梁，采用性价比较高的施工技术，通过钢拉索连接桥塔和主梁，组成桥梁主体结构。当巴士在螺旋式入口盘旋而上时，就能看到釜山港大桥的拉索、A字型桥塔以及两侧豁然开阔的风景。右边的戡蛮码头上都是车灯闪烁的吊机和层层叠叠的集装箱，展现出釜山“物流之都”的忙碌与繁华。而左边则是釜山港和釜山的城市风景。在这可以真切感受到釜山这座港口城市的全貌。釜山港大桥桥体及连接公路的全区段采用最顶尖的LED照明技术系统，呈现出靓丽缤纷的夜景。同时充分运用斜拉桥的特点，将光源照射到拉索电缆上，仿佛桥体拉索自身在闪闪发光。釜山标志性夜景“广安大桥”…下车享受自由时间 在广安大桥上可以看到Marine City与水营湾帆船赛场华丽的夜景。下面是被誉为“釜山标志性夜景”的广安大桥景点。巴士驶出釜山港大桥，途经戡蛮码头，离开南区市中心，随后到达广安里海水浴场。巴士在此处停留10分钟。乘客可以充分利用10分钟的时间，以广安大桥为背景拍照。广安大桥连接着水营区南川洞和海云台区的CentumCity，本身也是一座美丽的建筑。大桥全长7420m，宽19-25米，采用双层复式结构，双向八车道。桥上安装了最先进的灯光造景设施，可调节到10万多种颜色，并可根据时间、日期、季节进行调整，在不同的时间使用不同的灯光颜色点缀装扮。另外，每周五和周六，此处还会进行无人机表演。在游客们与广安大桥留影纪念后，就要正式上广安大桥乘风飞驰了。广安大桥出现在无数个广告场景中，炫耀着其绚丽的风景。观光巴士经过水营二号桥、釜山会展中心、Marine City之后，再次登上高架路。巴士左侧可以看到Marine City繁华的摩天大厦以及水营湾帆船竞技场。巴士经过弯道后，闪烁着白色光芒的H型桥塔再次映入眼帘。右侧的海岸线边上是闪闪发光的广安里海水浴场美景，与左侧黑漆漆的大海形成鲜明对比，让人感觉仿佛奔驰在光之桥上。搭乘南港大桥，到达松岛海水浴场…必去名胜——海上缆车和云端步道连接西区岩南洞和影岛的南港大桥。观光巴士离开广安大桥后返回影岛。下一个目的地是松岛海水浴场。巴士再次驶过釜山港大桥，开向影岛。接下来就到了欣赏最后一座南港大桥以及松岛海水浴场夜景的美好时光。南港大桥全长1925m，宽25.6米，双向六车道。大桥横跨釜山西区岩南洞与影岛区瀛仙洞之间的大海。进出桥梁的区段每3-5m间隔设置白色透光灯，共计663个，营造出舒适的氛围。虽然比不上前面广安大桥和釜山港大桥的绚丽多彩，但它却宁静而独具魅力。照明灯在夏日发出令人凉爽舒畅的蓝色系灯光，而在冬天则是温暖的橙色系，它们点缀着夜色下的大海。桥下有360米长的船只通航的主航道区间，一到每周六和节假日的整点，就会进行长10分钟，五颜六色、动感十足的灯光秀表演来装饰夜景。松岛海水浴场的夜景。从南港大桥出发，该车即将抵达韩国最早的公立海水浴场“松岛海水浴场”。 在这里，乘客可以享受最后一次自由拍照的机会。在松岛著名的松岛云廊前下车。 闪烁的松岛海上缆车经过头顶，与海水浴场夜景点缀其间。游览和拍摄完松岛海水浴场的风景之后，就到了返程的时间。此时已经过了晚上九点半。巴士经由国际市场和札嘎其市场后，返回釜山站，这场历经2小时30分钟的观光之旅就此结束。 ※ 城市观光巴士夜景路线[出发地点] 釜山站华美达安可酒店前[运营时间] 11月至3月（冬季）19:00出发；4月至10月（夏季） 19:30出发（全程约为2小时30分钟）[购票指南] 可在电话（051-464-9898）或官网(www.citytourbusan.com)进行在线预订。根据乘车日期，可提前10天至次日下午4时前预订。[票价] 成人15000韩元/儿童（4岁-高中生）8000韩元/ 4岁以下儿童免费
美食
-
盛夏之夜, 炸鸡+啤酒才是王道
照片提供：Hanhphuc bro&sis白昼漫长的夏天，夕阳落下，夜幕降临，人们享用鸡肉佳肴的幸福时间到来了。无论是三五成群围坐在一起，还是穿着睡衣独自看电视，只要炸鸡和啤酒结合在一起，那你的选择就不会错！喜欢多人共享美食的 “群聚派”炸鸡和啤酒，韩剧里经常能看到这种组合，这说明了韩国人是多么喜欢它们。 据2015年统计，韩国炸鸡专卖店数量比全球麦当劳餐厅还要多。有重大体育赛事的日子、天气特别炎热的日子、结束一周工作的周五、能舒心休息的假期……韩国人总能找到各种各样的理由去吃炸鸡和啤酒。对于如何享用炸鸡和啤酒，主要分成两派。一派为“群聚派”，喜欢三三五五地聚在一起享受。他们通常会在放学或下班后，叫上三五个好友或同事，一起去附近的炸鸡店。要注意的是，在釜山主队“乐天巨人队”比赛的日子或是韩国国家队有重要足球赛的日子，很多餐厅的位置都会被提前预约。每逢此时，每家店都会用大屏幕直播比赛，让客人们一起助威加油。在户外一边吹着阵阵清风，一边吃着炸鸡和啤酒，别有一番舒畅。乐天巨人队主场的社稷棒球场既是一个巨大的练歌房，也是一个户外啤酒屋。人们在这高声加油助威和唱歌，然后用炸鸡和啤酒填饱肚子。作为海边城市，釜山有很多可以享受海风与美景的地方。在广安里海水浴场一带的海岸公路上有很多家可以享用炸鸡和啤酒的美食店。说到这，自然也少不了夜景非常出名的海云台区The bay 101。在繁华璀璨的海上城市，坐在灯火通明的摩天大楼下一边吹着海风，一边享用炸鸡和啤酒。独自享受放松与治愈的 “独我派”第二类“独我派”则是喜欢在家里同家人一起或独自安静地享用炸鸡和啤酒。结束了一天辛苦的工作后，回到家换上舒适的衣服，饮上一口冰镇啤酒，再啃一口鸡腿。独自一人就能轻轻松松搞定一只炸鸡，他们是低调且不外显食欲的炸鸡强者。新手才会到家后才下单炸鸡和啤酒。真正的“独我派”高手会计算好炸鸡烹饪及外卖时间，在下班路上提前点餐，这样回到家就可以立即享用。使用不收取个体经营户手续费的釜山市公共外卖软件“冬柏通(동백통)”下单，再使用釜山地区货币“冬柏钱”结算，可以享受10%的返现优惠。如果想要体验朴素传统而又不同于连锁店的炸鸡和啤酒，就来今天给大家推荐的釜山三大炸鸡店吧。虽然不同的人推荐会有些出入，但主要就是南浦洞附近的Geoin Tongdak（거인통닭）、东莱市场的Huimang Tongdak（희망통닭）、釜山大学的Nyusutbul Tongdak（뉴숯불통닭）。需要注意的是，这三家店名气高，排队时间也会很长。 ▶거인통닭(Geoin Tongdak) 这家鸡肉料理专卖店已经上过“白钟元的三大天王”等很多人气电视节目。酥脆的原味炸鸡非常有名。[招牌菜品] 炸鸡 20000韩元，啤酒 4000韩元/500cc[营业时间] 12:00-21:00（14:30-15:00 午休）[地址] 부산 중구 중구로47번길 34▶희망통닭(Huimang Tongdak) 这家店不仅被入选为“釜山百年老店”，还获得釜山市政府所指定的“安心餐厅”称号。[招牌菜品] 原味炸鸡 17000韩元，调味炸鸡 18000韩元[营业时间] 周二至周四14:00-23:30/周五至周日10:00-23:30每周一休息）[地址] 부산 동래구 명륜로98번길 94▶뉴숯불통닭(Nyusutbul Tongdak)这是一家釜山大学生都熟知的美食店。原味炸鸡的面衣又薄又脆，还有香喷喷的咖喱味。原味加调味的菜单最受周围学生的喜爱。[招牌菜品] 原味炸鸡 18000韩元，调味炸鸡 19000韩元[营业时间] 16:00-24:00每周日休息）[地址] 부산 금정구 금강로335번길 55
-
春光明媚，来一份假日悠闲的美味
[味&味] Brunch (早午餐)在韩国风声华丽的早午餐深受欢迎。 照片· imagetoday送走冬春交替的3月与郁郁葱葱的4月，迎来了被誉为“季节女王”的5月。绿叶挂满枝头，灿烂的阳光让人感到些许热意，整个世界充满着朝气与清新。一到这美丽的季节，学生亦或是上班族常常念叨：“好想翘个班，找家有氛围感的咖啡店，来一份早午餐啊!” 下面将介绍一些早午餐咖啡店，在暖春懒洋洋的早晨一起尽享美食与悠闲。 早饭与午饭之间，让自己更加健康图为：Panini Burnch的早午餐。照片· 釜山之味儿英语中的“Brunch（早午餐）”一词是由“Breakfast（早餐）”和“Lunch（午餐）”合成而来，是指在早饭和午饭之间所吃的餐食。普遍认为早午餐起源于19世纪后半叶的英国。有人说是早午餐来源于基督教徒们在礼拜前禁食，在礼拜后用餐的习惯。还有人认为是贵族们在早上打猎运动之后享用丰盛的晚早饭，然后才变成了早午餐。早午餐20世纪初漂洋过海流传至美国，深受上流社会女性的喜爱。到20世纪20年代初为止，女性若没有男伴陪同则无法进入纽约的高级西餐厅。仅仅只有在周末的上午，女性们可以独自进入西餐厅，因而在上层社会的妇女之间，周末上午一起吃早午餐的社交聚会开始流行起来。伴随着美剧《欲望都市》，韩国的早午餐文化应运而生。 以华丽的纽约为背景，越来越多的人开始向往与朋友们一起吃一顿丰盛的早餐，聊一次天，随后咖啡店和西餐厅逐渐开始供应早午餐。但也有人批判早午餐文化是种虚荣。但对于追求健康生活的韩国人来说却是平衡工作和生活的一个突破口。在工作强度极高的韩国，人们普遍存在职业倦怠症，而早午餐能在繁忙中带来一份悠闲，为生活注入一份活力。咖啡和吐司？丰盛的早午餐由我做主图为：Komodo Table的早午餐。照片· 釜山之味儿早午餐的菜品并非固定的。包含碳水化合物、蛋白质、蔬菜、水果。美式松饼、吐司、贝果、司康等面包配上培根、香肠、鸡蛋、火腿、三文鱼和各种水果，再来一杯咖啡或其他饮品，就是一份完美的早午餐。相比简餐，这样丰盛华丽的菜品更受人欢迎。通常在国外提供早午餐的时间为上午11点到下午3点，而韩国却不同，有很多店是全天候供应早午餐菜品。作为咖啡城市的釜山，在海岸边有许多风景优美的餐饮店，沿山腹道路又有不少氛围不错的咖啡店，因而有不少地方都提供早午餐。■코모도테이블(Komodo Table) 该店位于温泉川咖啡街，拥有丰富多样的菜品。其中高人气菜品是什锦沙拉，含有整虾、鸡蛋、牛油果、橄榄等丰富食材。[代表菜品] 水果鸡蛋仔 11900韩元, 什锦沙拉 14900韩元[营业时间] 10:30-22:00（周二休息）[地址] 부산 동래구 온천천로453번길 23-2, 1층■파니니 브런치(Panini Burnch) 这家早午餐咖啡店由住宅改建而成，外观非常漂亮。美式早午餐、牛肉帕尼尼、里科塔奶酪沙拉等菜式十分受欢迎。[代表菜品] 牛肉帕尼尼 12000韩元 , 里科塔奶酪沙拉 13000韩元[营业时间] 10:00-22:00[地址] 부산 사상구 엄궁남로 15■마당(Madang) 这是一家藏于高楼大厦间的早午餐与酒吧专卖店。下班后可以到店里悠闲地喝杯啤酒。[代表菜品] “一起吃”早午餐 15900韩元, 原味汉堡 12800韩元[营业时间] 11:00-21:00 [地址] 울산 남구 돋질로306번길 30
-
拯救味蕾的自然辛辣美味
味&味④辣炖安康鱼拯救味蕾的自然辛辣美味釜山辣炖安康鱼和马山辣炖安康鱼有什么区别呢？照片· 釜山日报/国际新闻提起安康鱼，就想起这一句话，“人不可貌相”。尽管外表丑陋险恶，鱼皮凹凸不平，但安康鱼的肉质却比任何海鲜都要白嫩细腻。在春困的季节，去吃上一顿让人胃口大开，提神醒脑的辣炖安康鱼吧。 丑陋的外表下隐藏着绝佳风味安康鱼在海鲜里也算得上是长得丑的了，它的大脑袋遮住了身体的一半，张大的下巴又遮住了头部的大部分，它的鱼皮没有鱼鳞，并且布满了鼓起的包。古代渔民抓到安康鱼，都会觉得晦气，转而放生。安康鱼被搬上饭桌要追溯到日本帝国主义强占期。当时日本军队不分青红皂白地掠夺韩半岛的所有资源，让人们挨饿。在马山地区，被迫吃以前不屑一顾的安康鱼。还有一种说法是，某个寒冬，渔夫们把剩下的安康鱼拿到饭店，让老板做了一道酒菜，但老板嫌弃安康鱼黏腻便将它扔掉。天寒地冻，安康鱼被冻硬再融化，反反复复直到变干。老板看到干掉的安康鱼，觉得好奇，用辣炖明太鱼剩下的调料腌制了一下，这便是辣炖安康鱼的由来。海风吹干后，安康鱼肉变得非常筋道。然而，当干“辣炖安康鱼”慢慢进入海产品丰富的釜山，釜山人不常食用干鱼。釜山人以新鲜的安康鱼为原料，并且加了各种其他的海产品，这便是釜山辣炖安康鱼。辛辣是辣炖安康鱼的特点，但是你可以在点菜时选择它的辛辣程度。如果不想吃安康鱼骨头，还可以点无骨安康鱼。根据个人喜好，可加入明太鱼籽、海鲜、乌冬面、土豆面等。特别是不能吃辣的话，可以要求加土豆面，这样不仅可以溶解辣的味道，还可以吃筋道的面，可谓是何乐而不为。辣炖安康鱼的圣地位于庆尚南道昌原市马山合浦区午东洞附近的安康鱼一条街(마산아구찜거리)，这里有很多辣炖安康鱼店。最近在马山也可以吃到新鲜的辣炖安康鱼，在釜山也可以吃到干辣炖安康鱼了。 옥미아구찜(Ok Mi Agujjim) 釜山辣炖安康鱼的代表性餐厅。釜山市指定的乡土美食店之一。2018年被选定为釜山百年老店。总店位于望美洞，在下端洞和南山设有分店。[代表菜品] 辣炖明太鱼（小）33000韩元[营业时间] 11:30-21:00 （周二休息）[地址] 부산시 수영구 망미번영로55번길 35 김해식당(Gimhae Sikdang)在电视节目中经常介绍的辣炖安康鱼专卖店。以新鲜的辣炖安康鱼为代表菜品，还能吃到安康鱼的各种特定部位。[代表菜品] 辣炖安康鱼（小）30000韩元，生安康鱼肉（大）75000韩元[营业时间] 09:30-21:00[地址] 부산시 중구 자갈치로 51-2마산오동동아구찜(Masan Odongdong Agujjim)位于昌原市午东洞一带的辣炖安康鱼专卖店。马山辣炖安康鱼一条街（마산아구찜거리)是文化体育观光部和韩国观光公社指定的代表主题美食街。[代表菜品] 干辣炖安康鱼（小）25000韩元 [营业时间] 10:00~21:00[地址] 경남 창원시 마산합포구 아구찜길 17
风景
-
现在是“树呆”时间！暂时放下手机
釜山咖啡店探访 ②梵鱼寺梵理团街 现在是“树呆”时间！暂时放下手机在满目青翠的树林中，来杯咖啡，享受闲暇吧时光匆匆，仿佛昨天还在迎接新年，转眼间2022年已过了将近一半。正是人们因忙碌的日常生活而感到疲惫的时候。此时把那些复杂的想法暂时放下来，来个发呆旅游最合适不过了。今天《动感釜山》就为大家推荐梵鱼寺梵理团街，一个能边喝咖啡边看着树林发呆的好去处。韩国的“发呆”热潮素来注重快速高效、充满“快”文化的韩国，不久前却掀起了一股“发呆(멍 떄리기)”热潮。“发呆”是指什么都不做，精神完全放空的状态。大家在读书时期可否有过不认真听老师讲课，呆呆地看着窗外的经历吗？发呆就是指这种状态。在韩国的“快”文化下，直到几年以前，这种什么都不做的发呆行为都被认为是一种懒惰，具有贬义色彩。然而不断有研究和报告指出，对于整日围绕着工作、学习、手机等不停用脑的现代人而言，发呆是一种大脑休息放松的方式，所以现如今发呆作为一种新型的休息方式受到许多人的关注继2014年首届发呆比赛之后，每年都会举办各式各样的发呆比赛。发呆的方式也是五花八门。看着大海或河流放松的“水呆(물멍)”，盯着篝火看的“火呆(불멍)”，仰望星空发呆的“星呆(별멍)”……韩国人真的可以说是连“发呆”都在努力。图为：前往梵理团街的路。安谧宁静的山寺与氛围感十足的咖啡店完美融合梵理团街位于釜山著名山寺梵鱼寺附近。梵鱼寺始建于新罗时代，周围有金井山的美景，静谧安详，不仅是佛教信徒，还有很多国内外游客慕名前来。从梵鱼寺下山的路上聚集了很多满足游客用餐需求的餐饮店，逐渐发展成为一条美食街。乘着釜山咖啡店风潮，独具特色和别致的咖啡店如雨后春笋般涌现，造就了如今的梵理团街。与釜山其它主打海景的咖啡店不同，梵理团街的咖啡店周围都是树，或许更确切的表达是咖啡店本身就深处树林里。店铺没有特别的装修，金井山本身的美景就是其绝佳的装饰。图为：梵理团街的咖啡厅。图为：TEA1 咖啡厅的内部。坐在满是绿意的咖啡店中，面前摆上喜欢的茶饮和甜品，便可以开始发呆。虽然店内设有超大的窗户，氛围感十足，但户外露台更适合发呆。轻风拂过树叶的声音、鸟叫声、溪水沿溪谷蜿蜒流淌的潺潺流水声，都是绝佳的背景音乐，让人仿佛来到远离城市的郊外。凉爽的山风不仅吹走了夏日的炎热，还带走了世间的烦恼。品一口苦涩的咖啡，再来一口甜腻的糕点，既苦又甜的人生奥义似乎就蕴含其中。正如身处在世外桃源中不知时间流逝，置身于这里的咖啡店中，时间飞快地流逝着。不知不觉间，一天的时间过去，咖啡店大大小小的灯都亮了，照亮着昏暗的树林。而疲倦的人们在这里充足了力气，重新回到日常生活中去。[前往方法] 釜山地铁1号线梵鱼寺站7号出口朝正前方小巷直行 → 乘坐90路乡村巴士 → 在梵鱼寺售票处站下车图为：左1Royal Gallery, 左2The Farm471，左3Cafe Shade。 照片·国际新闻▶TEA1 (티원)地址 부산 금정구 범어사로 363营业时间 10:30-23:00▶Cafe Shade (카페쉐이드)地址 부산 금정구 하마1길 9营业时间 10:00-23:00▶The Farm471 (더팜471)地址 부산 금정구 하마2길 28-17营业时间 11:00-22:00▶Geumsaem Dabang (금샘다방)地址 부산 금정구 금샘로 574营业时间 12:00-22:00▶Royal Gallery (로얄갤러리)地址 부산 금정구 놀이마당로 16营业时间 10:00-22:00
-
影岛咖啡店旅行，从避难岛到咖啡岛的华丽变身
釜山咖啡店探访 ①影岛 图为：影岛咖啡店的风景。从游泳馆与澡堂改造而成的咖啡店，到出售卖各色各样皮革面料的咖啡店、有充满书香气的咖啡店和有韩国最大的咖啡店……釜山影岛已经华丽变身为拥有各式咖啡与充满浓厚氛围感的“咖啡岛”。在阳光灿烂的春日，来“咖啡岛”之影岛，寻找一杯适合自己的咖啡吧！爱喝咖啡的韩国人，咖啡豆的经由地釜山据调查，韩国人年均咖啡消费量为353杯，远超世界人均132杯的两倍之多。环顾周围，很多人无时不在畅饮咖啡。早上上班或上学时一杯，吃午饭后一杯，与朋友见面时再来一杯……。像这样，有很多韩国人每天喝超过两杯以上的咖啡。而韩国95%以上的咖啡豆通过釜山港进入韩国。由此，推测釜山与咖啡有着不解之缘。于是《动感釜山》准备了一系列的特辑，向大家介绍“咖啡之城”釜山的咖啡产业及特色咖啡店。10年间咖啡店猛增30倍图为：改造澡堂的咖啡店，“Cafe de 220 Volt。提起影岛，很多韩国人首先想到的是影岛大桥以及难民的悲欢离合。影岛大桥建成于1934年，是唯一一座从影岛到城市的桥梁，在当时具有地标建筑的意义。6·25战争爆发后，难民们纷纷逃往位于釜山南部。那个年代没有手机等现代通信机器，于是人们就约定如果和家人朋友走散，就在影岛大桥上碰头。因此，有无数人来到影岛大桥寻找家人朋友，而影岛自然而然地成为难民聚集地。影岛凭借其丰富的人力资源，曾一度将修理造船业发展得空前繁荣，然而随着产业结构的调整，发展逐渐滞后。但是，由于风景如画的山港和丰富多彩的故事，影岛吸引了越来越多的有鉴赏力的人，不知不觉中，它已成为了一个观光旅游中心，甚至更像一个有许多漂亮咖啡店的“咖啡岛”。2012年，影岛只有七、八家咖啡店，现在有220多家，增长了30倍。眺望海景，改造澡堂与工厂…处处皆是特色的咖啡店图为：左1工厂改造的SINKI Cafe, 左2游泳场改造的GEMSTONE。照片·釜山日报影岛之海与海云台、广安里有着不同的魅力。在这里能够感受到釜山作为港口城市的一面，海面上来来往往的船只与安静的村子相互映衬，十分和谐。因此影岛的咖啡店都不约而同地采用了落地窗，可将釜山港的美景尽收眼底。这就是所谓的“影岛特色”。与市中心千篇一律的连锁咖啡店不同，影岛的咖啡店充满了不同的个性。“SINKI”，一家曾经出口铁艺铃铛的公司，把老旧的办公室改造成了咖啡店，把工厂建筑变成了杂货店。“GEMSTONE”则是由一个废弃了14年的大型游泳馆改建而成的。在泳池里摆放桌椅，以及带有姓名标签的储物柜，给游客增添不少趣味。既然游泳馆可以改造成咖啡店，那么澡堂呢？当然也可以。“Cafe de 220 Volt”就是由一家具有50年历史的澡堂改建而成的。原封不动地保留了高高耸立的澡堂烟囱，灵活地利用外墙，散发出复古怀旧风。就连咖啡的名字也与众不同。味道浓郁的“螺栓(Bolt)”咖啡，清香爽口的“瓦特(Watt)”咖啡都是这家店的招牌饮品。图为：在韩国规模最大的咖啡店——P.ark。照片·釜山日报而“P.ark咖啡店”则以规模大取胜。这片空地曾经是造船厂的所在地，现在被重建的如同一艘邮轮。咖啡店位于4至5楼，店铺面积达550坪（约1,815平方米），是韩国规模最大的咖啡店。宽敞的店铺加上落地窗设计，让人感到开放舒适。“Momos Coffee”是釜山的三大咖啡馆之一，在影岛开设了一家名为“Roastery and Coffee Bar”的分店。提供由两位世界咖啡师大赛冠军制作的特调咖啡。 顾客可以见证从咖啡豆储存、烘焙、填压到饮品制作的全过程。该店还通过语音说明、一对一服务等方式，提供各种咖啡信息。 不仅如此，在白滩文化村和影岛古老的小巷里也处处坐落着咖啡店，每个咖啡馆都有自己的特色吸引游客。今年春天，去影岛找一家属于自己的咖啡店吧。
-
把平凡的风景变为电影的神奇魔法
电影中的釜山 ④电影街图为 ：影片中善花和度英一起前往的龙沼康乐公园。照片· CINESOPA“所谓的“电影场景”般的地方其实并不存在。即使是日常生活中的街道，只要能表达出导演的意旨，也可以成为电影的街道。”——《电影街》中成就并记录爱情的“空间”图为 ：《电影街》 海报。照片· CINESOPA世上最尴尬的关系莫过于旧日情人重聚。街道上随便的偶遇都会充满尴尬，偏偏昔日的男女朋友在工作中相遇。已经分手的恋人善花（韩善花饰）和度英（李莞饰）作为电影外景管理人和导演在釜山再次见面。该片是一部纯釜山电影，所有场景均设在釜山，并由釜山制作公司和制片公司参与。善花的饰演者韩善花（前女团Secret成员）是釜山人，度英的饰演者李莞是釜山旁边的蔚山人。虽然电影的所有场景都在釜山取景，但有些地方甚至连釜山本地人都不是特别熟悉。因为除了有名的景点，它还记录了很多上下学时有可能会经过的老街道，以及小型电影院、湖畔风景等。就像电影中的台词所说，没有一开始就既定为电影取景地的地方。一个地方之所以有意义，是因为它有故事和回忆。前往《电影街》的取景地，和朋友、恋人、家人一起寻找只属于自己回忆吧。[主演] 韩善花、李莞 [导演] 金敏根#1 漫步湖畔——“龙沼康乐公园”&“回东水库”图为：龙沼康乐公园。照片·VISIT BUSAN这部电影描绘了釜山湖边的美丽而清澈的景色。最令人印象深刻的是机张郡的龙沼康乐公园（용소웰빙공원）和金井区的回东水库(회동수원지)。龙沼康乐公园位于以大蟹料理闻名的机张市场附近。以龙沼路为中心，周围有步行道和瞭望台，绿树成荫，好不浪漫。曾经在韩国造景大奖中获得长官奖，可见其景色之宜人。图为：回东水库。照片·权晟勋回东水库是是位于金井区山间的一处水库。因为被指定为水源保护区，很久以来都禁止入内。直到2010年才向公众开放，周边还一同修葺了赤脚黄土路、扁柏林步行道，湿地观察甲板路等等，成为市民休闲的好去处。附近的五伦台有神仙来玩的传说，来这里感受一下神仙陶醉的美景吧。[龙沼康乐公园] 地铁东海线机张站1号出口→步行20分钟（부산시 기장군 기장읍 서부리 산7-2）[回东水库] 釜山地铁1号线长箭站4号出口→换乘金井5路社区巴士（发车间隔25分钟）→五伦本洞下车#2. 只知道广安里海水浴场？来“民乐港”看看吧图为：民乐港。照片·VISIT BUSAN从广安里海水浴场步行15分钟，就可以到达位于浴场东面的民乐港(민락항)，这里充满着渔村般的生机与朴素的魅力。在民乐生鱼片中心和鲜鱼销售场，用地道釜山方言杀价的商人们随处可见。小小的浦口处安安静静地停泊着数只渔船。港口内的红白相间的小灯塔与远处的海洋城形成了一种奇特的和谐。过了浦口，可以看到民乐水边公园，在那里眺望广安大桥别有一番风味，也是鲜有人知的好去处。仲夏之夜，在生鱼片中心打包上一份生鱼片，前来公园边欣赏夜景边和亲朋好友开户外派对的人络绎不绝。[民乐水边公园] 부산시 수영구 광안해변로 361#3 向着海平线出发“松岛云端步行道”图为：位于松岛海水浴场的云端步行道。照片·VISIT BUSAN该片中善花和度英在找电影拍摄地。当然，他们不会错过横跨大海的海上缆车而著名的松岛海水浴场。善花和度英在海上缆车下似走似飞地漫步的地方就是松岛的另一个著名景点“云端步行道(구름산책로)”。高9.3米、总长365米，比五六岛天空步道和海云台踏石展望台还要长。通过透明的玻璃幕墙，可以清楚地看到下面的海洋，这将带你踏上惊险的旅程。在这里，虽然可以从最近的距离欣赏波光粼粼的大海，但建议在炎热的夏天还是等待霓虹灯的落日。[松岛海水浴场] 釜山地铁1号线南浦站8号出口→换乘6、30、71路公交车→岩南洞居委会站下车
生活
-
从大海到民居—油画中的魅力釜山
东义大学油画系博士生董政宏 釜山是一座沿海城市，有着丰富的自然景观和人文景观。 我在釜山留学期间对其产生了深厚的情感，因此将釜山的大海与民居作为我绘画创作的重要题材。我的第一幅作品是以海东龙宫寺为灵感创作的，这座海边寺院是最能代表釜山的景色之一。在创作《魅力大韩》系列1时，我结合中国画长卷的形式，融入中国画中写意的绘画技巧，用两张162x130cm的画布拼接在一起来表现这幅油画风景作品。在构图上利用明暗分布和色彩的关系，体现出海东龙宫寺附近海域的纵深透视感，表现出油画精致丰富的细节和质感，尽可能使得各部分之间的衔接与过渡自然和谐。在色彩上，尽量避免繁多颜色的使用，通过强烈的光感和明丽的色彩对比，把画面中朴实的意境表达出来，使之与写意手法呼应。 在笔触上，近处树木采取画刀平铺的方式绘制， 使画面更有整体性。中景的礁石用画刀堆砌颜料的方式处理，远处的海水和天空则采取画笔薄画的方式使之与近景形成对比和反差。平静的海水伸向远方，落日的暮霭柔和地弥散在空气中。我希望这幅作品既能表现出我心中海东龙宫寺的海边风景动人，又能诠释人与自然的和谐共荣，这种庄重与高雅的氛围也是海洋风景追求的境界。364x130cm《魅力大韩》系列1 油画 董政宏我的作品「民居1」的素材选自釜山城市一角，我通过色彩纯度的高低和色彩间的冷暖变化来表现画面中房屋的平面感。在处理房屋整体时，没有运用明暗对比，而是直接用几个大色块完成。为了形成强烈的视觉冲击，房屋的颜色选择了互补色，为了将视觉中心留在中景上，房屋和地面采用了纯度对比的手法。在塑造房屋细节时，我仔细研究每个建筑物的特点，使用画笔和刮刀的叠加画法，绘制出每个房子特有的肌理感。尤其是视觉中心左边的那栋主体建筑，是通过用多种型号的刮刀一层层反复堆积出来的效果。我希望运用写意油画风景来记录城市发展变化，也希望观者在看到我的画作时可以激起他们对釜山的城市记忆，产生共鸣。从大海到民居，都是生活在釜山时常见的艺术题材。把眼中的美丽风景绘于笔下，不仅是我对釜山风景的艺术表达，也是我对釜山的情感表达，釜山这座城市带给我创作灵感，我也希望我的作品能够吸引更多人来到釜山， 爱上釜山。
-
文化平台市民广场举办博洛尼亚绘本特别展
照片·釜山东区釜山东区正在文化平台市民广场举办“博洛尼亚绘本展”，展会将于7月3日闭幕。本届绘本展由“博洛尼亚童书展（Bologna Children's Book Fair）”官方举办的巡展，继意大利、波兰、中国等国之后，此次来到了韩国。意大利博洛尼亚儿童图书博览会是世界上最大规模的儿童图书展览会，书展中授予的"博洛尼亚最佳儿童图书奖"（Bologna Ragazzi Award）被称为儿童文学界诺贝尔奖，极具权威性。从1967年到2016年间受到世界各国喜爱的50位绘本作家和50位儿童绘本作家将在此见面。展览二楼陈列着2017年度博洛尼亚最佳童书奖得主Maree Coote所着图画书《字母城市动物园（alphabet city zoo）》，以三维立体的形式呈现了“字母动物园”。参观者可以体验从动物形态上寻找字母的乐趣。另外展会上还准备了童话书AR互动、彩绘体验、涂色及字母体验等丰富多彩的活动，让参观者在看展的同时，还能享受各式体验互动。展览开放时间为上午10点至下午7点。门票为成人6000韩元，儿童4000韩元。釜山市民可以得到1000韩元的折扣，东区居民可享受5折优惠。每周一闭馆。举办本次展会的文化平台市民广场是由釜山镇火车站旧址改建而成的。伴随着KTX高速列车的开通，釜山镇站在2005年被关闭弃用，如今变成了一个综合型文化空间，供市民分享。在周末的夜晚，户外草坪广场上进行着各种各样的街头表演。[前往方法]釜山地铁1号线釜山镇站5号出口前
-
[中国领事馆消息] 驻釜山总领馆举办“一日领馆”线上服务
5月11日，驻釜山总领馆举办“一日领馆”线上服务，重点宣介开展海外远程视频公证及启用“中国领事”APP婚姻登记预约业务。领侨处主任张祎首先转达郭鹏总领事对领区同胞的关心问候，并表示疫情以来我馆领事证件大厅“不关门”，领事服务“不停摆”，陆续实施“不见面”邮寄办理有关证照，启用“中国领事”APP在线办理护照旅行证功能，集中力量加班加点迅速处理大量申请，实现初审“随办随结”，即申请人上传材料1个工作日后可收到审核反馈，使领区同胞享受“掌上办”，“零跑腿”的便利，一键直达总领馆。2022年疫情仍在扩散蔓延，我馆及釜山签证中心5月5日起在现有公认证服务基础上，与国内公证机构合作开展海外远程视频公证试点，帮助因疫情无法及时回国办理重要公证文书的领区同胞节省时间和经济成本。另外5月19日将启用“中国领事”APP“婚姻登记预约”新功能，提供更加便捷的服务。随着领事随员巴琳和周亦然具体介绍了近期领事证件服务的新变化、办理各类证件及申请回国健康码的规定和注意事项。与会代表们纷纷感谢总领馆及时务实、全面细致的宣介，表示会后将向当地同胞积极宣传分享，提供正确咨询渠道，热心服务。“中国领事”APP可通过苹果应用商店、腾讯应用宝商店、小米应用商店、华为应用商店或扫描下图中的二维码下载（此前已完成下载的需更新至最新版本）。