Skip Navigation

生活

采访/釜山英语广播电台《釜山华语知音》栏目组

晚9点 FM90.5, 敬请收听中文广播节目


부산영어방송
 

釜山有一档用汉语介绍当地消息的广播节目,它就是釜山英语广播电台(BeFM)制作的《釜山华语知音》。该节目播出每周一至周五晚9点到10点,用中文向居住在釜山和庆尚南道地区的中国人和游客介绍生活、观光等各种各样的信息,听众还可以亲自参与,分享当天经历的事情。小编采访了制作《釜山华语知音》的中国DJ李龙洋和韩国PD柳水正,倾听了他们的故事。


Q. 请介绍一下《釜山华语知音》吧!


《釜山华语知音》是釜山唯一的一档汉语广播节目,从2013年10月开始播出,至今已播出2200多期了。周一至周五晚上会提供釜山的各种信息。许多听众表示,他们在开车的途中突然听到汉语广播感到非常高兴。目前包括釜山英语广播电台、首尔TBS和光州英语广播电台在内,韩国只有三家广播公司有汉语广播节目。为此我们深觉责任重大并感到自豪。



Q. 您当初进《釜山华语知音》节目组的契机是什么呢?


<龙哥>我是从2015年开始担任主持人的,其实我并非播音专业出身,而且在此之前也没有主持节目的经验。上学的时候,我曾在学校活动中担任过几次主持人,朋友一直建议我报名参加《釜山华语知音》主持人的评选,就这样有了今天的我。我也没想到自己会被选上。<笑>当时,几位面试官说他们很喜欢我自然的表现。等到真正通过之后,我才后知后觉地感到害怕。那时候,为了晚上9点的节目,我早上9点就来上班,要准备一天。


<柳PD>我是从今年2月份开始加入这档节目的,到现在还不满一个月。小时候看电视剧《还珠格格》,让我对汉语产生了浓厚的兴趣,于是从上高中开始我就一直在上汉语补习班。大学读的是中文系,曾去台湾留过学并在当地教韩语,也曾做过电视台的实习生,这些机缘巧合让我成为了《釜山华语知音》的节目制作人。



부산영어방송2


Q. 《釜山华语知音》节目是如何准备的?


<龙哥>《釜山华语知音》不像其他节目那样,有制片人、主持人、编剧等大家分工合作,我们没有编剧,节目由PD和主持人来制作,我们会一起来找素材,写剧本。毕竟已经播出2000多期了嘛,所以最难的还是如何为听众发掘出更新颖、更有趣的东西。我们会每6个月改编一次,努力为听众带来新鲜感和乐趣。这得多感谢每天参加节目的记者朋友们。比如说周二参加节目的张馨文,她让我们知道了原来釜山有这么多的博物馆和展览馆。


<柳PD>我刚入职不久,主要负责和龙哥一起讨论节目素材或一些行政工作。PD的任务是把所有内容衔接起来,并确认记者的采访内容。


Q. 今后有什么打算?


<龙哥>我本来是釜山大学建筑专业的研究生,偶然的机会走上了主持人这条路。既然在釜山生活嘛,我就想把韩语学好,所以现在正在釜山外国语大学攻读韩国语教育博士课程。希望今后能为中韩交流尽一份微薄之力。


<柳PD>我希望自己能够尽快熟悉业务。今后我也想像记者一样亲自参加节目。


Q. 可以推荐几个釜山的旅游景点吗?


<龙哥>我们的节目有一个叫做《步行釜山》的专栏,通过这个专栏我知道了许多不错的景点,其中的松岛海水浴场、洛东江堤防路、机张咖啡厅街等都很值得推荐。松岛海水浴场有从海水浴场连接至岩南公园的海上缆车、松岛云山散步路,海景非常美。洛东江堤防路是适合春天观赏樱花和油菜花的地方,景色不亚于镇海。最后是机张咖啡厅街,大海与独特的咖啡厅相映成趣,必须得向家人和朋友推荐。

<柳pd>我想推荐连接水营湾游艇竞技场、迎月山丘至青沙浦的兜风路。迎月路还作为3月末的赏樱花胜地而著称。《The King:永远的君主》、《百日郎君》等多部电影和电视剧的拍摄地——机张九山森林也是一个很有魅力的地方。
 

※播出时间:周一至周五:21:00~22:00

   网上收听 : http://befm.or.kr/program/template.php?midx=76&pg=chinese