News
-
Busan rises to 12th in latest Smart Centres Index
source: visitbusanBusan has achieved its highest-ever ranking on the Smart Centres Index, placing 12th out of 76 cities worldwide. Published in May by London-based think tank Z/Yen, the index measures the technological and innovation capabilities of major commercial and financial hubs. On the SCI 11, Busan stands as the second-highest ranked city in Asia, having surpassed Hong Kong and trailing just behind Singapore. Busan is the top-ranked city in Korea, with Seoul ranked 33rd overall.Since debuting at 62nd in 2021, Busan has climbed steadily, rising to 41st in late 2021, 22nd in 2022, 15th in 2023 and 13th in 2024. This consistent year-over-year improvement, without setbacks, underscores Busan's commitment to becoming a leading global smart city.Driven by the Digital Economy Office at City Hall, Busan is integrating advanced digital technologies across key industries. The city is actively developing ecosystems in artificial intelligence, big data, quantum computing, robotics and biotechnology. These efforts aim to accelerate industrial transformation and boost the city's economic future.More growth is expected. Significant initiatives include the Future Industry Innovation Cluster, the Centum 2 Special Zone, digital twin and cloud-based pilot programs, and new research hubs for AI, quantum science and smart healthcare. In addition, the city plans to train 10,000 information and communications technology specialists through the Busan Digital Innovation Academy by 2026.With continued investment in digital infrastructure and innovation, Busan is positioning itself to break into the SCI top 10 and further strengthen its role in the global economy.<Today's Vocabulary - 오늘의 단어>achieve: 성취하다 innovation: 혁신 capability: 능력 commercial: 상업적인 surpass: 능가하다 steadily: 꾸준히 consistent: 지속적인 improvement: 발전 setback: 차질 underscore: 강조하다 commitment: 약속, 헌신 artificial intelligence: 인공지능 quantum: 양자 aim to: ~에 목표를 두다 accelerate: 가속화하다 industrial: 산업의 boost: 끌어올리다 significant: 중요한 Editor: Song SoomiCopy Editors: Ryu Hyoseung, Anton J. Mapoy
-
.jpg&fileext=jpg&filetype=image/jpeg&filesize=111428)
Landmark projects spark Busan's cultural renaissance
photo taken by Minjae LeeBusan is ushering in a new era of cultural development, marked by a wave of landmark projects to enhance the city's artistic landscape. Leading the transformation is the Busan Concert Hall, the city's first performance venue dedicated exclusively to classical music, which opens on June 20.Located near the North Gate of Busan Citizens Park in Busanjin-gu District, the three-story Busan Concert Hall boasts the largest auditorium outside the capital region. Designed to evoke the image of a ship gliding gracefully across the sea, the building has already received much acclaim. Like the Busan Museum of Contemporary Art, the concert hall is considered a work of art in its own right and is expected to become a defining symbol of Busan's cultural identity.The Busan Opera House, a key component of the North Port Redevelopment Project, is scheduled to open in 2027. The five-story opera house will feature an 1,800-seat main auditorium, a 300-seat theater, exhibition spaces and amenities. It was designed by the award-winning Norwegian architecture firm Snohetta. Now in its seventh year of construction, the project is 55% complete.Meanwhile, Igidae Park, already renowned for its stunning natural beauty, is undergoing a significant transformation into a global ecocultural destination. Since March 2024, the city has been developing plans to infuse the 1.25-million-square-meter park with artistic vibrancy. The initiative aims to position Busan as a leading nature-integrated arts hub. The project divides the park into three zones: Oryukdo Art Center, the Seaside Forest Gallery and the International Art Center.The International Art Center will serve as the centerpiece of this culture complex, anchored by the Art Pavilion. Designed to harmonize with its natural surroundings, the pavilion will showcase various contemporary works, from installations to hybrid pieces that blur the lines between art and nature. The Seaside Forest Gallery will host six to seven private galleries exhibiting works by domestic and international artists. At the park's entrance, the Oryukdo Art Center will feature a wooden observation deck and an open-air display of traditional stone artifacts repatriated from Japan.Adding to this cultural resurgence, the construction of the long-anticipated Busan Literary Museum is scheduled to begin in 2027, with completion expected by 2028. Located in the Meeting Plaza of Geumjeong-gu District, the 4,000-square-meter museum will be a milestone achievement for the city's literary community.Busan is reaffirming its commitment to arts and culture through these ambitious projects. The city aims to provide spaces where residents can enrich their lives with cultural experiences while fostering an environment where local creators can flourish. With robust municipal support and an expanding infrastructure, Busan is steadily emerging as a dynamic center of artistic excellence.<Today's Vocabulary - 오늘의 단어>usher: ~을 시작하다, 도입하다 landscape: 풍경 evoke: 떠올리게 하다 glide: 항해하다 gracefully: 우아하게 identity: 정체성 component: 구성 요소 vibrancy: 활력 observation: 관찰 repatriated: ~에서 가져온 resurgence: 재유행 reaffirm: 재차 확인하다 ambitious: 야망있는 foster: 육성하다 municipal: 시 차원의Editor: Song SoomiCopy Editors: Ryu Hyoseung, Anton J. Mapoy
-
Busan impresses `15-minute city ' pioneer
BusanTube, the official YouTube channel of Busan City, recently featured a significant discussion between the Busan mayor and Professor Carlos Moreno, the internationally recognized urbanist behind the "15-minute city" concept. The exchange highlighted Busan's commitment to sustainable urban living and its progress toward a more connected, community-oriented city.A professor at the University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne, Mr. Moreno introduced the 15-minute city concept in 2015. He visited Busan in March to observe the city's implementation of the 15-minute city framework. He was especially impressed by the Deullak Nallak children's complexes and the Our Neighborhood ESG Centers. On March 24, the professor met with the Busan mayor at Domoheon to discuss the city's urban planning strategy. Despite the language barrier, their conversation flowed thanks to expert interpretation by polyglot host Olivia Ih. The discussion focused on the importance of designing people-centered urban spaces and the need for cities to adapt the 15-minute model to local cultural and geographic contexts.Mr. Moreno commended the city's efforts and believes that Busan offers a compelling example of how global urban planning principles can be tailored to create sustainable, inclusive communities. The full conversation is available on BusanTube.◎ BusanTube: https://youtu.be/MJkBE2fLBYc?si=ClVYqmzz0lPqxIwF<Today's Vocabulary - 오늘의 단어>significant: 중요한 discussion: 논의 urbanist: 도시 계획 전문가 commitment: 노력, 헌신 sustainable: 지속가능한 implementation: 시행 strategy: 전략 interpretation: 통역Editor: Song SoomiCopy Editors: Ryu Hyoseung, Anton J. Mapoy
Enjoy Busan
-
Get a jump on the competition and register for the 2025 Night Race in Busan
source: www.nightracebusan.krLet the warm breeze and city lights lead the way during one of Busan’s most anticipated summer events. The 2025 Night Race in Busan returns on Aug. 2, lighting up the city with energy, excitement, and thousands of runners moving through the night.Participants will gather at Gwangalli Beach starting at 4 p.m., with the race beginning at 9:30 p.m. The 8.15-kilometer course begins at Gwangalli Beach and finishes at BEXCO, crossing the stunning upper deck of the Gwangandaegyo Bridge.This year’s race is limited to 20,000 participants, open to anyone aged 16 and older on a first-come, first-served basis. Runners will be organized into groups from S to F, each assigned to a designated waiting zone.For an upgraded experience, choose the S Group during registration. S Group runners receive an exclusive kit featuring items like an LED bracelet, themed hairband, and more, plus priority access to the starting line. Registration fees are 50,000 won for Groups A to F and 80,000 won for the S Group.Registration opens at 2 p.m. on June 26 via the YES24 website. Please note that strollers and pets are not permitted on the course. Unlike a traditional race, this is a non-timed event, allowing participants to fully soak in the festival atmosphere and the scenic beauty of Busan by night.The fun doesn’t stop at the finish line. Live entertainment and surprise events will keep the celebration going well into the evening.2025 Night Race in Busan, Aug. 2◎ Website: www.nightracebusan.kr<Today's Vocabulary - 오늘의 단어>anticipate: 기대하다 assign: 배정하다 exclusive: 독점적인 bracelet: 팔찌 priority: 우선순위 permit: 허가하다Editor: Song SoomiCopy Editors: Ryu Hyoseung, Anton J. Mapoy
-
Busan and Olive Young team up in new campaign
Busan City has partnered with Olive Young, Korea’s leading health and beauty retailer, to launch “YOUNG Busan,” a campaign aimed at amplifying the voices of young people and showcasing life in the city from their perspective.The initiative invites residents aged 18 to 39, including international residents, to share personal stories and reflections about living in Busan. Submissions may focus on meaningful experiences, the advantages of life in the city as a young person or reasons for choosing to stay. These stories will contribute to promotional content highlighting Busan’s unique appeal through the lens of its youth.Submissions are open until June 27 and can be made through the Naver Form linked below. Each submission must be at least 300 characters and include a personal story along with at least one photo that illustrates life in Busan. International participants may submit their entries in English.A total of 100 participants will be randomly selected to receive a “BIG Bag,” a surprise gift package valued at 70,000 won. The bag includes items such as local snacks, vitamins, sunscreen and other lifestyle products.In addition, five outstanding entries will be selected by the city to be adapted into visual content as part of Busan’s broader effort to support and promote youth life. These winners will be notified individually in the first week of July. Results of the BIG Bag giveaway will be announced on July 25.◎ Participate in YOUNG Busan Project: https://naver.me/GhSMmI5d<Today's Vocabulary - 오늘의 단어>amplify: 확대시키다 perspective: 관점 meaningful: 의미있는 submission: 제출품Editor: Song SoomiCopy Editors: Ryu Hyoseung, Anton J. Mapoy
-
Exploring YOLO Galmaetgil ④ YOLO Route 6
source: visitbusanYeongdo Island is fast becoming a must-visit for travelers exploring Busan. Located at the southern edge of the city, this scenic district is renowned for its stunning natural scenery. The best way to take it all in? Follow YOLO Galmaetgil Route 6.This 10.9-kilometer trail begins at Yeongdodaegyo Bridge, Korea's first drawbridge, built in 1934. Every Saturday at 2 p.m., the bridge lifts in a much-loved ritual that draws crowds.Crossing into Yeongdo, visitors will reach Kangkangee Arts Village, a ship-repair hub turned cultural enclave. The name comes from the "kang-kang" sound of hammers striking metal resonating from the repair docks. Today, murals and art installations mingle with gritty shipyards, giving the area a distinct industrial charm.Continuing south leads to Huinnyeoul Culture Village. Once a shantytown, it's now a vibrant community of cafes, galleries and indie bookstores in refurbished homes. The area's colorful buildings, picturesque alleys and ocean vistas are popular shooting locations for K-dramas and films.Further along, 75 Square offers a quiet perch with panoramic views. Take the winding path to Jungri Beach to taste fresh seafood caught by "haenyeo," Korea's traditional women divers.Moving east, stop by the Dongsam-dong Shell Midden Museum, then explore the National Maritime Museum. Finish the hike at Amir Park among the colorful hydrangeas in full bloom.<Today's Vocabulary - 오늘의 단어>draw: 끌어들이다 crowd: 군중 enclave: 독립된 지역 mural: 벽화 shantytown: 판자촌 alley: 골목길 hydrangea: 수국Editor: Song SoomiCopy Editors: Ryu Hyoseung, Anton J. Mapoy
Food
-
Seafood and smoke: Japanese fine dining finds a home in Busan
"Bite Into Busan" is a monthly celebration of the city's restaurants. Each featured spot is listed in the Michelin Guide and Taste of Busan, the city's official gourmet guidebook, and is known for its signature dishes. Japanese kaiseki cuisine at Mori. (Instagram : Click) ■Kaiseki at Mori Kaiseki is Japan's haute cuisine, a multicourse celebration of seasonal ingredients. Mori, one of Busan's standout kaiseki spots, is a Michelin-starred restaurant that celebrates local seafood and produce. With experience gained from training in Japan, Chef Wan-gyu Kim's menu is a masterclass in balance and taste.＊Address: 2F #2-4, Pale De Cz, 24 298beon-gil, Haeundaehaebyeon-ro, Haeundae-gu＊Hours: 7 to 11 p.m., closed on Mondays.＊Price: Kaiseki course ￦210,000 per personA dish from the omakase menu at Zero Base. (Catch Table : Click)■Omakase at Zero Base Omakase, meaning "I'll leave it up to you," invites diners to entrust their meals to the chef, who creates a personalized experience based on available ingredients. At Zero Base, diners are in the expert hands of Chef Byeong-chan Yu. Chef Yu's refined techniques and creativity turn local seafood into dishes with a certain "je ne sais quoi" that will have you thinking of them long after your last bite.＊Address: 202, 17 Millak-ro 33beon-gil, Suyeong-gu＊Hours: 6:30 to 10:30 p.m., closed on Sundays. ＊Price: Omakase ￦150,000 per personSpanish mackerel with pesto from Eutteum Iroribata. (Instagram : Click) ■Iroribata at Eutteum Iroribata Iroribata is the art of open-fire grilling over a sunken hearth, which imbues fish, meat and vegetables with mouth-watering, smoky flavor. Chef Eutteum Jung shows off his mastery of this cooking style at his cozy restaurant in Namcheon-dong. The restaurant bears the imprint of Chef Jung's passion; dark stains on the walls reflect the years spent managing smoke and fire to perfect every dish. His signature dish is a grilled seaperch, a type of fatty white fish prized for its rich, buttery flavor. The row of whole fish roasting in front of the hearth makes an indelible image.＊Address: 1F, 20 Suyeong-ro 408beong-gil, Suyeong-gu＊Hours: Open Monday to Thursday, 7 to 10 p.m.; Open at 5:30 pm on Fridays and Saturdays. Closed on Sundays and the 2nd and 4th Mondays of every month.＊Price: Omakase ￦100,000 per personVarious skewers at Yakitori Haegong. (Instagram : Click) ■Yakitori at Yakitori Haegong There are distinct pleasures one experiences when eating yakitori. The first is visual; watching the chef, fan in hand, labor over glowing embers of charcoal, moving and rotating skewers like a conductor leading an orchestra. The second is gustatory; perfectly cooked meat and vegetables, seasoned with smoke, salt and tare, a sweetned soy sauce. At Yakitori Haegong, the conductor is Chef Seunghyun Kim. Under his deft hands, all parts of a chicken sing; tender thigh meat, crispy wings, chewy hearts and the crunch of neck cartilage form a symphony of textures and flavors that merits an encore.＊Address: 1F, 30-5 Millakbondong-ro 19beon-gil, Suyeong-gu＊Hours: 5:30 p.m. to midnight. Closed on Sundays.＊Price: Omakase ￦59,000 per person ※ Note that restaurant information may be subject to change.
-
Bite Into Busan ① Meat Lovers
Is Busan good for gourmet explorations? Absolutely! "Bite Into Busan," a new monthly column from Busan is Good, celebrates the city's culinary gems, from beloved local eateries to fine dining establishments. Each featured spot is proudly listed in the Michelin Guide and Taste of Busan, the city's official gourmet guidebook, and is known for its signature dishes.This edition highlights three standout destinations, from comforting gukbap and smoky bulgogi to elegant fine dining that captures the essence of Korean cuisine.🍖 Hapcheon Gukbapjip 합천국밥집For a proper introduction to Busan's iconic dish, "dwaeji gukbap," or pork soup with rice, Hapcheon Gukbapjip in the Yongho-dong neighborhood is the place to start. This spot is famous for its clear broth, which neutralizes the strong smell often associated with pork, while delivering deep, savory flavor. Thick slices of tender pork accompany every spoonful.Crafting such a clean-tasting broth requires careful timing. The chefs simmer pork bones just long enough to draw out flavor, then remove them to maintain the soup's clarity. The restaurant also uses the "toryeom" method, where hot broth is poured repeatedly over meat and rice to warm them before serving. Another standout is the "suyuk," boiled pork, served in thick, juicy slices. It's a popular item, so come early as quantities are limited. Note: solo diners are not accommodated during lunch, from 11 a.m. to 1 p.m.＊Address: 235 Yongho-ro, Nam-gu＊Hours: 9:30 a.m. to 2 p.m. and 2:30 to 8 p.m. Closed on public holidays.＊Prices: Dwaeji gukbap ￦12,000; suyuk ￦40,000.＊Available: Takeout, foreign language menus.🍖 Gwangalli Eonyang Bulgogi Busanjip 광안리 언양불고기 부산집Eonyang bulgogi is a specialty from the Ulsan region, made by finely chopping beef and grilling it over charcoal to create a smoky, rich flavor. What started as a local favorite became nationally known after construction workers building the Gyeongbu Expressway spread the word.Thankfully, Busanites don't need to leave town to enjoy this beloved dish. Gwangalli Eonyang Bulgogi Busanjip, affectionately known as "Busanjip," has been serving the Ulsan specialty for over 30 years. The restaurant uses only premium Korean beef and serves organic produce from its farm. Once grilled, the lightly marinated bulgogi releases a mouthwatering aroma, and its tender texture and subtle seasoning let the beef's natural richness shine.The menu also includes sirloin, ribs and skirt steak. Diners also swear by the "yuk sashimi," a Korean beef tartare.＊Address: 32 Namcheonbada-ro, Suyeong-gu＊Hours: Open daily from 11 a.m. to 9:30 p.m. ＊Prices: Bulgogi (200g) ￦39,000.＊Available: Parking, takeout, foreign language menus.🍖 Sogonggan 소공간Sogonggan, which can mean "small space" or "beef space," offers a refined, intimate dining experience centered around Hanwoo, Korean beef. This fine-dining restaurant reinterprets traditional Korean flavors with elegant presentation and seasonal flair.The restaurant offers multicourse prix fixe lunch and dinner menus that showcase the highest-grade, premium Korean beef. Diners can enjoy a rib eye or tenderloin steak and a bowl of "gomtang," a hearty beef-bone broth. Seasonal appetizers and desserts celebrate the best local ingredients, ensuring each visit feels fresh and new.Guests can bring their preferred wine, whisky or sake to pair with their meals and pay a corkage fee. Families will appreciate the kid-friendly menu, tableware, and high chairs. To personalize the experience, the restaurant encourages guests to share dietary restrictions or allergies when booking.＊Address: 4F, 47 Haeundaehaebyeon-ro 298beon-gil, Haeundae-gu ＊Hours: Noon to 3 p.m. and 6 to 9:30 p.m. Closed on Tuesdays.＊Menu: Dinner 11 Course ￦182,000 per person. Lunch 8 Course ￦92,000 per person＊Available: Parking, takeout, foreign language menus.※ Please note that information, such as a restaurant's address, hours of operation, menu, and contact details, may be subject to change.<Today's Vocabulary - 오늘의 단어>exploration: 탐험 culinary: 미식의 gem: 보석 iconic: 대표적인 broth: 육수 neutralize: 중화하다 savory: 풍미 있는 clarity: 맑음 accommodate: 수용하다 specialty: 특별 요리 charcoal: 숯 tender: 부드러운 subtle: 옅은 intimate: 친밀한 reinterpret: 재해석하다Editor: Song SoomiCopy Editors: Ryu Hyoseung, Anton J. Mapoy
-
Busan on a plate: 3 must-try restaurants
Is Busan good for gourmet explorations? Absolutely! "Bite Into Busan," a new monthly column from Busan is Good, celebrates the city's culinary gems, from beloved local eateries to fine dining establishments. Each featured spot is proudly listed in the Michelin Guide and Taste of Busan, the city's official gourmet guidebook, and is known for its signature dishes. This edition highlights three standout destinations, from comforting gukbap and smoky bulgogi to elegant fine dining that captures the essence of Korean cuisine. Try the suyuk, thick slices of boiled pork, at Hapcheon Gukbapjip■ Hapcheon Gukbapjip 합천국밥집 For a proper introduction to Busan's iconic dish, "dwaeji gukbap," or pork soup with rice, Hapcheon Gukbapjip in the Yongho-dong neighborhood is the place to start. This spot is famous for its clear broth, which neutralizes the strong smell often associated with pork, while delivering deep, savory flavor. Thick slices of tender pork accompany every spoonful. Crafting such a clean-tasting broth requires careful timing. The chefs simmer pork bones just long enough to draw out flavor, then remove them to maintain the soup's clarity. The restaurant also uses the "toryeom" method, where hot broth is poured repeatedly over meat and rice to warm them before serving. Another standout is the "suyuk," boiled pork, served in thick, juicy slices. It's a popular item, so come early as quantities are limited. Note: solo diners are not accommodated during lunch, from 11 a.m. to 1 p.m.＊Address: 235 Yongho-ro, Nam-gu＊Hours: 9:30 a.m. to 2 p.m. and 2:30 to 8 p.m. Closed on public holidays.＊Prices: Dwaeji gukbap ￦12,000; suyuk ￦40,000.＊Available: Takeout, foreign language menus.The finely chopped meat at Eonyang Bulgogi captures the smoky flavors from a charcoal grill■ Gwangalli Eonyang Bulgogi Busanjip 광안리 언양불고기 부산집 Eonyang bulgogi is a specialty from the Ulsan region, made by finely chopping beef and grilling it over charcoal to create a smoky, rich flavor. What started as a local favorite became nationally known after construction workers building the Gyeongbu Expressway spread the word. Thankfully, Busanites don't need to leave town to enjoy this beloved dish. Gwangalli Eonyang Bulgogi Busanjip, affectionately known as "Busanjip," has been serving the Ulsan specialty for over 30 years. The restaurant uses only premium Korean beef and serves organic produce from its farm. Once grilled, the lightly marinated bulgogi releases a mouthwatering aroma, and its tender texture and subtle seasoning let the beef's natural richness shine. The menu also includes sirloin, ribs and skirt steak. Diners also swear by the "yuk sashimi," a Korean beef tartare.＊Address: 32 Namcheonbada-ro, Suyeong-gu＊Hours: Open daily from 11 a.m. to 9:30 p.m. ＊Prices: Bulgogi (200g) ￦39,000.＊Available: Parking, takeout, foreign language menus.Sogonggan's buckwheat noodles and hanwoo steak are perfect dinner companions■ Sogonggan 소공간 Sogonggan, which can mean "small space" or "beef space," offers a refined, intimate dining experience centered around Hanwoo, Korean beef. This fine-dining restaurant reinterprets traditional Korean flavors with elegant presentation and seasonal flair. The restaurant offers multicourse prix fixe lunch and dinner menus that showcase the highest-grade, premium Korean beef. Diners can enjoy a rib eye or tenderloin steak and a bowl of "gomtang," a hearty beef-bone broth. Seasonal appetizers and desserts celebrate the best local ingredients, ensuring each visit feels fresh and new. Guests can bring their preferred wine, whisky or sake to pair with their meals and pay a corkage fee. Families will appreciate the kid-friendly menu, tableware, and high chairs. To personalize the experience, the restaurant encourages guests to share dietary restrictions or allergies when booking.＊Address: 4F, 47 Haeundaehaebyeon-ro 298beon-gil, Haeundae-gu ＊Hours: Noon to 3 p.m. and 6 to 9:30 p.m. Closed on Tuesdays.＊Menu: Dinner 11 Course ￦182,000 per person. Lunch 8 Course ￦92,000 per person＊Available: Parking, takeout, foreign language menus.※ Please note that information, such as a restaurant's address, hours of operation, menu, and contact details, may be subject to change.
Life
-
English learning that feels like play time for grandparents and grandkids
Until June 30, the English learning program “Grand Talk” is accepting its first round of participants. The program is designed for grandparents and their grandchildren born between 2019 and 2020. Grand Talk offers a warm, interactive learning experience where grandparents and their young grandchildren can bond while naturally picking up English expressions through fun activities like crafting, cooking and dancing. A native English-speaking teacher will lead each class with the support of a Korean assistant teacher. This summer, the program will run at two HAHA centers: one in Haeundae-gu and another in Saha-gu, once a week for four weeks. - The HAHA Center in Jaesong-dong, Haeundae-gu District, will hold classes on Mondays from July 7 to 29. - The HAHA Center in Sinpyeong, Saha-gu District, will hold classes every Thursday from July 10 to 31. Participation is free of charge. Applications are open until June 30 via the official website linked below and will be accepted on a first-come, first-served basis. ◎ Website: reserve.busan.go.kr-Apply for the Grand Talk program in Saha-gu: https://buly.kr/CLzWv0Q-Apply for the Grand Talk program in Haeundae-gu: https://buly.kr/GvnEQEo<Today's Vocabulary - 오늘의 단어>accept: 받다 participant: 참가자 grandparent: 조부모님 grandchildren: 손자녀 interactive: 상호적인 assistant: 보조Editor: Song SoomiCopy Editors: Ryu Hyoseung, Anton J. Mapoy
-
Save money while on the go with the mobile Dongbaek Pass
On July 1, Busan City will officially launch the mobile Dongbaek Pass. This unique transportation discount program rewards residents who spend more than 45,000 won per month on public transportation by refunding the amount exceeding that threshold, up to a maximum of 45,000 won. Refunds are issued via Dongbaek Jeon Points, Busan’s local currency. Users with Samsung devices can register their Dongbaek Jeon deferred payment card in the Samsung Wallet app, allowing them to simply tap their phone when boarding buses or subways. Cards issued by Busan Bank and Hana Card will be compatible with the mobile service starting July 1, while Nonghyup Bank cardholders can use the service starting in October. Dongbaek Jeon transportation cards can be issued in person at the designated banks (Busan, Hana, Nonghyup) or online via the Dongbaek Jeon app. Online applications take approximately 4 to 7 days to be delivered by mail.Important note: Users may use either the physical or mobile card, but the refund calculation is based on whichever card has the higher monthly transportation spending, not the combined amount. For example, if you spend 20,000 won on the physical card and 55,000 won on the mobile card, only the 10,000 won refund (the amount exceeding 45,000 won) from the mobile card will be issued. Refunds will be deposited the following month, as with the current system. With the launch of the mobile version, Busan City expects to improve user convenience and encourage more residents to use the Dongbaek Pass while enjoying its financial benefits.<Today's Vocabulary - 오늘의 단어>launch: 출시하다 transportation: 대중교통 refund: 환급하다 exceed: 초과하다 threshold: 한계점 local currency: 지역 화폐 compatible with: ~와 호환되는 approximately: 대략 calculation: 계산 combined: 합친 deposit: 입금하다Editor: Song SoomiCopy Editors: Ryu Hyoseung, Anton J. Mapoy
-
Need to translate a restaurant menu? There’s an app for that
To ease the language barrier at local eateries, Busan City has launched a new platform called “Busan Allang,” which offers an AI-powered menu translation service. This platform aims to help international tourists overcome communication hurdles and navigate local dining spots more easily. Busan Allang is a major outcome of the city’s initiative to create multilingual digital menus, which has been the most comprehensive effort of its kind in Korea. With this dedicated platform, Busan becomes the first city to offer such a service, leading the way in building a more accessible and tourist-friendly dining environment. The name Busan Allang achieves the city’s goal of inviting visitors to enjoy the authentic taste of Busan in all languages. Playfully, the name also brings to mind a friendly Korean phrase that sounds like “Want to come to Busan?”, adding a warm and welcoming twist.The platform’s standout feature is its easy-to-use menu translation system. Users simply upload a photo of their menu, and the AI will automatically recognize the text and translate it into multiple languages. Professional translators review the result to ensure accuracy, and the final version is shared via QR code. The service supports seven languages: English, Japanese, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Arabic and Russian. Users can also design visual menus through the platform. Besides translating existing menus, they can create new Korean menus from scratch in digital format. Though this process takes longer initially, it allows flexible updates, photo additions and detailed explanations of each dish.The translated menus can be easily shared with customers via a unique QR code assigned to each eatery, improving accessibility and the overall dining experience. For tourists, this means less stress when ordering food; for restaurant owners, Busan Allang offers a better way to welcome global visitors. Beyond translation, Busan Allang includes many practical features, such as a multilingual Korean food dictionary, promotional videos for local dishes and essential English phrases for customer service. ◎ Website: menu.busan.go.kr/index.nm<Today's Vocabulary - 오늘의 단어>ease: 완화시키다 barrier: 장벽 launch: 출시하다 outcome: 결과 authentic: 진실한 standout: 눈에 띄는 automatically: 자동적으로 recognize: 인식하다 flexible: 유연한 accessibility: 접근성Editor: Song SoomiCopy Editors: Ryu Hyoseung, Anton J. Mapoy
Views
-
Yeongdo: Shipyards and street art
Busan's YOLO Galmaetgil Trails are beloved hiking routes that showcase the city's natural resources and cultural offerings, featuring scenic beachside walks and gentle mountain climbs. YOLO has two sources of inspiration. First, from "you only live once," the acronym that describes the mindset that since life is short, it should be enjoyed; second, from the phrase "come here" as pronounced in the local dialect. Taken together, YOLO is an invitation for visitors to experience the joie de vivre locals have: Come to Busan and enjoy life.Vessels entering and departing Busan Port add to Yeongdo's unique vibe. Yeongdo Island is fast becoming a must-visit for travelers exploring Busan. Located at the southern edge of the city, this scenic district is renowned for its stunning natural scenery. The best way to take it all in? Follow YOLO Galmaetgil Route 6.The weekly lifting of Yeongdodaegyo Bridge never gets old. This 10.9-kilometer trail begins at Yeongdodaegyo Bridge, Korea's first drawbridge, built in 1934. Every Saturday at 2 p.m., the bridge lifts in a much-loved ritual that draws crowds. Crossing into Yeongdo, visitors will reach Kangkangee Arts Village, a ship-repair hub turned cultural enclave. The name comes from the "kang-kang" sound of hammers striking metal resonating from the repair docks. Today, murals and art installations mingle with gritty shipyards, giving the area a distinct industrial charm.The Jeoryeong Coastal Walk leads to Taejongdae, another beloved area on Busan's southern coast. Continuing south leads to Huinnyeoul Culture Village. Once a shantytown, it's now a vibrant community of cafes, galleries and indie bookstores in refurbished homes. The area's colorful buildings, picturesque alleys and ocean vistas are popular shooting locations for K-dramas and films.The observatory at 75 Square is a great place to catch your breath and enjoy the view. Further along, 75 Square offers a quiet perch with panoramic views. Take the winding path to Jungri Beach to taste fresh seafood caught by "haenyeo," Korea's traditional women divers. Moving east, stop by the Dongsam-dong Shell Midden Museum, then explore the National Maritime Museum. Finish the hike at Amir Park among the colorful hydrangeas in full bloom.YOLO Guide : Click
-
Walking to the end of the world
Busan's Galmaetgil Trails are beloved hiking routes that showcase the city's natural resources, featuring long walks along beaches and gentle climbs up mountain slopes. The routes known as YOLO Galmaetgil are especially popular. These routes let hikers experience quaint villages, historical sites and more. YOLO has two sources of inspiration. First, from "you only live once," the acronym that describes the mindset that since life is short, it should be enjoyed; second, from the phrase "come here" as pronounced in the local dialect. Taken together, YOLO is an invitation for visitors to experience the joie de vivre locals have: Come to Busan and enjoy life.■ YOLO Route 5 Busan is where the mountains meet the sea, but few places show off that beauty like YOLO Galmaetgil Route 5. This stunning 4.5-kilometer trail, also known as the Igidae Coastal Walkway, winds along rocky cliffs and offers uninterrupted views of the ocean. Starting from Oryukdo Ferry Dock and ending at Dongsaengmal Trail, the path is carved into ancient volcanic rock, formed by lava over 80 million years ago. It's rugged, narrow and often steep - so leave the sandals at home and lace up those hiking boots. Before you hit the trail, explore nearby attractions like the Oryukdo Skywalk, where glass flooring creates the illusion of walking on water. Oryukdo Sunrise Park is just uphill, offering fresh breezes and gorgeous views to get you in the hiking mood. The trail itself is full of drama: Jagged cliffs, sea-sculpted rock formations and glimpses of wildlife. The most prominent rock formations are Nongbawi, named for its resemblance to a stack of Korean chest drawers known as "nong," and Chimabawi, so named because of its similarity to the elegant lines of a Hanbok skirt, or "chima." Midway, you'll reach Eoul Madang, a scenic rest stop with views of Gwangandaegyo Bridge and Haeundae. From there, the path flattens out and leads to Igidae Gureumdari Bridge, "Cloud Bridge," a gently swaying footbridge that feels like floating in the sky. Finish at Dongsaengmal Observatory, where modern skyscrapers and wild nature meet. Grab a seat, catch your breath and enjoy the view. One of the rewards of hiking YOLO Route 5 is the ocean vista from Oryukdo Sunrise Park.Igidae's famous Nongbawi rocks, resembling a stack of dressers.Natural stairs made out of volcanic rock.YOLO Route 5 is the best way to enjoy Busan's ocean views.A photozone at Dongsaengmal Observatory.YOLO Guide : Click
-
No pain, no gain on the 'Secret Coffee Road'
Busan's Galmaetgil Trails are beloved hiking routes that showcase the city's natural resources, featuring long walks along beaches and gentle climbs up mountain slopes. The routes known as YOLO Galmaetgil are especially popular. These routes let hikers experience quaint villages, historical sites and more. YOLO has two sources of inspiration. First, from "you only live once," the acronym that describes the mindset that since life is short, it should be enjoyed; second, from the phrase "come here" as pronounced in the local dialect. Taken together, YOLO is an invitation for visitors to experience the joie de vivre locals have: Come to Busan and enjoy life.The coastal walking trail from Orangdae Park to Ananti at Busan Cove is an ideal place for a spring outing. The smooth path, endless blue sea and the sound of crashing waves make for a perfect stroll.■ YOLO Route 2 In Korean, the expression "go jin gam rae (고진감래)" can be translated as "sweetness after bitterness." Like the adage "no pain, no gain," "go jin gam rae" expresses the wisdom that one must endure a bitter hardship before a sweet reward. The notion of "sweetness after bitterness" applies to many aspects of life and perfectly describes YOLO Route 2. Also known as the "Secret Coffee Road," YOLO Route 2 is a 16-kilometer, physically demanding course with a cumulative elevation of 580 meters. Hikers who brave the journey are rewarded with breathtaking ocean vistas and charming coffee houses. The course starts at Gijang-gun County Office, a 10-minute walk from Gijang Station on the Donghae Line (exit 2). Following the Galmaetgil signs through Woosin Neoville Apartment Complex, trekkers encounter the first "bitter" challenge, a steep 230-meter climb up Bongdaesan Mountain. At the summit, visitors are greeted by views of the Gijang coastline and the East Sea. Descending from Bongdaesan, the trail leads to Woljeon Village, home to the picturesque Jukseong Catholic Church. Though it looks like a place of worship, this iconic landmark and popular tourist attraction was originally built as a set for the television series "Dream" (2009). Another hike up Bongdaesan leads to Daebyeonhang Port, where the "sweet" part of the route begins. From here, the route transforms into a scenic coastal walk and earns its "Secret Coffee Road" moniker. The course is dotted with an array of coffee shops. From luxurious cafes to cozy breweries, trekkers can find the perfect place to sit back and enjoy a cup of coffee.Cafes along YOLO Route 2 feature great ocean views.Take a rest at the Songiljeong Pavilion at Songjeong Beach.YOLO Guide : Click
busan.go.kr +
