講読申し込み 82-51-888-1297 (hkcho@korea.kr)
10月の釜山国際ロックフェスティバル、出演者公開
10月4～6日に三楽（サムラク）生態公園で開かれる「2024釜山国際ロックフェスティバル」の第1回ラインナップ発表で、21組の出演者が公開された。同イベントは2000年に始まり、韓国で最も歴史あるロック音楽フェスティバル。自然豊かで美しい三楽生態公園を背景に3日間、国内外のミュージシャンが奏でる多彩な音楽を楽しめる時間として親しまれてきた。△「2024釜山国際ロックフェスティバル」が10月4～6日...
だから釜山 | 2024-07-05
外国人専用の地域貨幣「釜山ペイ」サービス開始
BUSAN Payキャッシュバック、割引最大20%ビジット釜山パスと連携手軽に加入、チャージ可能各種観光情報の案内も釜山広域市が6月20日、韓国初の外国人専用地域貨幣「釜山ペイ（Busan Pay）」のサービスを開始した。釜山地域貨幣の「冬柏銭（トンベクチョン）」をもとにしており、外国人観光客はもちろん、韓国在住の外国人にも有用な機能を各種盛り込んでいる。釜山ペイはモバイルアプリと専用の先払いカー...
韓国で最もスマートな都市「釜山」…アジア3位
世界的なコンサル機関選定、知能型センター指数評価で世界14位釜山広域市のグローバルハブ都市としての名声と地位が上がっている。最新IT技術などを導入し、市民の生活の質が向上している都市「スマート都市」として評価され、経済や生活の質を分析した都市の順位は中国の上海（シャンハイ）を抜き、上昇中だ。イギリスのグローバルコンサルティング専門機関・Z/YEN（ジーエン）は世界知能センター指数（SCI）の9回目...
仕事の心配ご無用！釜山でワーケーションを満喫しよう
釜山市、グローバルワーケーションのインフラ拡充釜山広域市は「グローバルワーケーション都市」を目指し、各種事業を積極的に推進中だ。ワーケーションは仕事（work）と休暇(vacation)を組み合わせた造語で、企業には新たな福利厚生のモデルとして、地域には新しい滞在型観光として注目を集めている。旅行先で仕事ができる環境を整え、仕事の後にはゆったりと休みを満喫できる。釜山は四方を山や川、海に囲まれ、温...
2024年夏「釜山の海」で楽しい時間を
毎年、釜山広域市には休養や余暇を楽しもうと数千万人が訪れる。海雲台（ヘウンデ）や広安里（クァンアルリ）、松島（ソンド）、松亭（ソンジョン）、多大浦（タデポ）、日光（イルグァン）、林浪（イムナン）海水浴場の7つの海水浴場では7月1日から8月31日までの62日間、全区域で海開きをする。市は今夏、釜山の海でこれまで以上に多彩で楽しい催しを実施。韓国最大の夏のイベント「釜山海祭り」が7月26～28日に多大...
韓日ハーフの子どもたちに両親の言語、文化の継承を
韓国と日本の人的交流が活発になる中、国際結婚も増えている。韓国在住の韓日カップルやその子どもたちは韓国文化に適応し、韓国人として生きていく。子どもが成長するにつれ2カ国語を使えるようになる場合もあるが、どちらかの言語を忘れることも少なくない。このような韓日ハーフの子どもたちに日本語を教える民間教育ボランティア団体「釜山日本村」がある。同団体は釜山外国語大学の教授陣が中心となって発足し、釜山市や蔚山...
だから釜山 | 2024-06-24
知っておくと便利な韓国語の一言①밥먹었어?「ご飯食べた？」
昨年、釜山市の日本語新聞「だから釜山」の読者満足度調査では、「韓国語講座」を開いてほしいという意見を多くの読者の皆さんからいただきました。この意見を反映し、今月号から「知っておくと便利な韓国語の一言」を連載します。生活の中で使える便利な韓国語と、その釜山方言バージョンも合わせて紹介する予定です。人気アイドルグループ「LE SSERAFIM」のメンバー・宮脇咲良（みやわき さくら）が、あるバラエティ...
5年ぶりの復活！朝鮮通信使祭り、釜山で再現行列
新型コロナウイルス感染症の影響で中断していた、朝鮮通信使祭りの最大の見どころ「朝鮮通信使再現行列」が5月4日に2019年以来、5年ぶりに開催された。5月3～5日に開かれた「2024朝鮮通信使祭り」のプログラムの「朝鮮通信使平和の文化使節団」行列で、朝鮮時代の通信使行列とほぼ同じ規模。約500人が龍頭山（ヨンドゥサン）公園を出発し、光復路（クァンボンノ）の入り口までを練り歩いた。長崎県の対馬市民によ...
釜山市-和歌山県、観光活性化に力を結集
釜山市長、和歌山県議会議長と面会…交流、協力の強化を協議釜山広域市の朴亨埈（パク・ヒョンジュン）市長は5月14日、市役所の国際儀典室で和歌山県議会の濱口太史（はまぐち たいし）議長、日韓親善歌山県議会の山下直也（やました なおや）議員連盟会長らと面会し、釜山-和歌山県間の相互交流や協力方針について協議した。釜山市と和歌山県の行政交流は、2023年9月のワーケーション（旅行先でのリモートワーク）文化...
外国人投資家、釜山に注目
今年1～3月、釜山市への直接投資が5倍以上急増申告・到着額、異例の各2億ドル超えに国際金融指数は世界27位を記録…着実に上昇釜山広域市が世界主要都市の金融競争力を測定する代表指数「国際金融センター指数（GFCI）」で27位にランクインし、海外資本の釜山投資が大幅に増え、世界の投資家から注目を集めている。今年の1～3月、釜山の外国人投資（FDI：Foreign Direct Investment）の...
