Skip Navigation

美食

年糕汤暖心暖胃, 吃一碗多长一岁

[釜山主题美食店] 过年必吃的美食——年糕汤


2-7-1


在韩国过年,大年初一早晨起来就要品尝一碗热气腾腾的年糕汤。尽管桌上摆满了各式各样的美食,但大年初一早餐的主角当属以紫菜点缀的年糕汤。这道汤意味着一岁的增长,家人团聚在一起共享这一美味,是过年不可或缺的传统。


祈愿长寿和财运的过年美食

农历1月1日的“春节”是韩国最重要的节日之一。虽然现代韩国将阳历1月1日视为“元旦”,但阴历1月1日的春节仍然是全家团聚的重要时刻。在春节的早晨,韩国人通常会全家人聚在一起共进早餐。尽管桌上摆满了各种美食,但其中必不可少的就是“年糕汤(떡국)”。年糕汤是用大米制成的长条状年糕,被切成像古代朝鲜时代铜钱一样大小,然后煮制而成。长条年糕象征着长寿,圆圆的形状寓意着财源滚滚。根据传统风俗,过年一定要吃年糕汤,因此年糕汤又被称为“添岁饼”。据说过去长辈询问孩子们的年龄时,会问:“你吃了几碗年糕汤了?”也因为这个习俗,有笑话说想要快速长大的孩子们会在春节早晨喝两碗年糕汤,然后拍着肚子说:“我长了两岁!”。


不同地区,年糕汤的做法也各具特色

年糕汤的做法因地区和家庭风格而异。主要材料当然是切成片状的长条年糕。因此,在过年的时候,你会看到人们在打糕店冒着热气的机器前,拉着白色的长条年糕。一般平安道、黄海道、江原道等地区会使用饺子代替年糕,但也有地方同时放饺子和年糕。例如,开城地区的年糕汤是小葫芦年糕汤,江原道则是饺子年糕汤,全罗北道为豆腐年糕汤,庆尚南道则是牡蛎年糕汤,全罗南道则是雉鸡年糕汤。


一般来说,年糕汤的汤底多用牛肉或牛骨肉汤制作,但也有使用鸡肉、鳀鱼、干明太鱼、牡蛎或海藻制作汤底的地方。年糕汤是韩国春节的重要传统美食,不仅美味可口,还有着深刻的文化意义。它象征着长寿、财运和团圆,是韩国人对新一年的美好祝愿。
 

 村面(촌국수)


[招牌菜] 牛肉年糕汤8000韩元

[开放时间] 周一至周五08:30-20:00

                周六08:30-15:00,周日休息

[地址] 부산시 부산진구 중앙대로990번길 7

 李家铁锅雪浓汤(이가네설렁탕)


[招牌菜] 韩牛牛骨年糕汤1.2万韩元

             雪浓汤9000韩元

[开放时间] 08:30-21:00,周六休息

[地址]부산시 해운대구 우동3로 19

 忠武紫菜卷饭鸳鸯(충무김밥원앙)


[招牌菜] 年糕汤7000韩元

             忠武紫菜卷饭6500韩元

[开放时间] 11:00-20:00

[地址]부산시 동구 고관로 122