知っておくと役に立つ韓国語 ①「マッチプ(맛집)」
韓国人がよく使う言葉「マッチプ(맛집)」、どんな意味か知っていますか?韓国語の「맛집」は、美味しさや風味を表す「マッ(맛)」と、家や場所を意味する「チプ(집)」が組み合わさった複合語です。一般的に「マッチプ」は料理が美味しく、高級な料理で人気のある店を指します。
また、食べ物に限らず、他の単語を前につけて、さまざまな特徴を説明する際にも使われます。例えば、「オーシャンビュー マッチプ(오션뷰 맛집)」は眺めのいい海の景色が楽しめる店を指し、「プンウィギ マッチプ(분위기 맛집)」は他の店では見られないインテリアや小物がおしゃれな店を意味します。