免费订阅 82-51-888-1291(naeun11@korea.kr)
乘坐浪漫列车 尽览旖旎海景
낭만 가득 열차 따라 바다 구경 삼매경
复古列车穿行，山海美景相映成趣——YOLO海鸥路第3路线韩国冲浪爱好者的天堂——松亭海水浴场依海而建的滨海木栈道海月展望台青沙浦踏石展望台沿着釜山东海岸的绝美风光，有一条被称为“蓝线蓝沙（Blue Line Blue Sand）”的YOLO海鸥路第3路线。这个富有诗意的名字取自沿途地名——青沙。从东海线松亭站到尾浦站，这条约5.8公里的徒步路线，可让游客在炎炎夏日里尽情享受清凉的海景与习习海风。从...
美好釜山 | 2025-08-28
趣味釜山方言系列（二）：대다
재미있는 부산 사투리 ② 대다
在釜山方言中，有一个词语“대다(daeda)”，用于表达极度疲惫的状态。当地人在完成繁重劳作、感到筋疲力尽时，常会使用这个词。它不仅能够描述身体上的疲惫，还能传达精神与情感上的强烈消耗，因此在釜山人的日常对话中经常出现。例如，釜山人可能会向朋友抱怨：“너무 덥다. 하루 종일 밖에 있었더니 진짜 대다（天气太热了，在外忙了一整天，实在太累了。）”这种表达既生动传神，又贴近生活，充分展现了釜山方言...
美食之都釜山的中日韩亚洲面条之路
“Bite Into Busan”（品味釜山）是一档每月定期推出的美食策划系列，旨在向读者介绍釜山的特色餐厅。该系列推荐的所有餐厅均已被米其林指南和釜山官方美食指南《Taste of Busan》收录，每一家都因其招牌菜而在当地享有盛誉。本月，我们将目光投向面食料理。在东亚各地，面条早已不再是战后经济复兴时期的简单果腹之物，而是演变为代表各国文化身份的标志性美食。韩国的冷面、日本的拉面、台湾的牛肉...
充满活力的留学之城——在釜山开启精彩留学生活
"생생한 매력이 가득한 도시, 부산에서 유학을 즐기세요!"
来自日本的“2025釜山媒体成员”Sonoka想知道在韩国第二大城市釜山留学是什么样的体验吗？最近，釜山市官方YouTube频道 BusanTube 特别策划了一档视频节目，让我们跟随外国朋友的视角，一起探索这座海滨城市的无限魅力。这档名为《若有来生，我愿住釜山》的系列节目，光听名字就令人心生向往。节目组特意邀请了来自世界各地、在釜山生活的外国朋友，让他们用最真实的镜头，分享自己与这座城市的美好故...
璀璨夜景伴清凉 釜山夏夜好去处
열대야 멈춰! 황홀한 야경 즐기며 더위 날리는 부산 여름밤 핫플레이스
八月的釜山，热浪滚滚。夜幕降临后，闷热依旧挥之不去。如果您也在为酷暑难眠而烦恼，那就跟我们一起探索釜山的夏夜好去处吧！这里不仅有令人心醉的璀璨夜景，还有清凉宜人的海风相伴。当您沉浸在这份浪漫与惬意中时，恼人的热带夜早已被抛在脑后。乘坐邮轮欣赏釜山绚丽夜景（供图：Visit Busan）从邮轮眺望广安大桥（供图：釜山观光公社）■水上特色晚餐——釜山星海江上晚餐邮轮炎炎夏日，想要寻找一处清凉惬意的去处...
扫码点餐无障碍“釜山Allang”让美食之旅更精彩
'부산올랭'으로 자신있게 주문하세요!
想象一下，走进釜山街头的特色餐厅，面对满墙的韩文菜单不再茫然无措——只需轻轻一扫，菜单信息便一目了然！这就是釜山市精心打造的多语言数字菜单服务“釜山Allang”带来的贴心体验。告别语言困扰，美食触手可及！无论您是初到釜山的游客，还是在此生活的外国居民，釜山Allang都是您的美食向导。拿出手机，对准餐厅里的二维码轻轻一扫，无需下载任何APP，菜单瞬间变身您熟悉的语言——英语、日语、简体中文、繁体...
釜山推出全新城市主题曲视频《一起去釜山》
부산시, 두 번째 공식 주제가 '우리 부산에 가자' 뮤직비디오 공개
7月14日，釜山市精心打造的第二首官方主题曲《一起去釜山》音乐视频在釜山市政府官方YouTube频道“BusanTube”正式上线。这首以“旅行”为主题的主题曲，用跳跃的音符勾勒出一幅幅动人画卷：海浪轻拍沙滩的温柔呢喃，古寺晨钟与都市霓虹的奇妙交响，传统市场的烟火气息与摩天大楼的现代风情……每一个音符都在诉说着这座城市的千面魅力。真正触动心弦的，还是这首歌背后的温暖故事。这不仅仅是一首歌，更是一份...
有趣的釜山方言 ① “단디”
재미있는 부산 사투리 ① 대다
“단디”（读作：dan di）是釜山特有的方言，用来表“认真地”、“仔细地”、“利落地”、“好好地”等之意。这个词通常用于强调把事情做得正确、讲究、细心、谨慎。比如说，妈妈可能会叮嘱你：“饭盒要‘단디’装好哦，不然泡菜汤会洒出来的。”想让朋友对你刮目相看吗？下次就试着用“단디”来炫一把釜山style吧！
釜山城市观光巴士东部主题线路全新启航
부산시티투어버스 동부산 테마 투어 운행합니다
釜山城市观光巴士釜山观光公社于5月28日重磅推出全新力作——东部主题城市观光线路。这条精心设计的路线将带您深度探访海东龙宫寺、林浪海水浴场等东釜山地区的璀璨明珠，让您尽情领略这片海滨秘境的独特魅力。 每辆观光巴士可容纳40位游客，8人成团即可出发，让您的旅行更加惬意舒适。该航线每周三至周日固定运营，每天一班，准时出发。上午10点10分，巴士将从釜山站准时启程，带您穿越山海美景，傍晚6点返回。一路...
釜山星海江上晚餐邮轮盛大启航
별바다부산 리버 디너 크루즈 운영
在邮轮远眺广安大桥夜景当釜山的夜幕缓缓降临，一场梦幻般的水上盛宴正在悄然上演！想象一下，在波光粼粼的水面上，邮轮如流动的宫殿般缓缓前行，璀璨灯火倒映江中，美妙音乐在耳畔轻柔响起，还有地道美食在舌尖绽放——这就是釜山星海江上晚餐邮轮带给你的极致浪漫体验。直至12月底，每个周末的夜晚都是启航时刻！周五、周六、周日，准时扬帆起航。当你踏上甲板的那一刻，整个釜山的夜色都为你而绽放。沿着水营江顺流而下，两岸...
