講読申し込み 82-51-888-1297 (hkcho@korea.kr)
観光都市・釜山-江陵、より近く便利に
東海線の浦項-三陟路線開通…釜田-江陵間、約3時間50分△韓国の高速鉄道・KTXを利用する観光客。韓国を代表する海洋観光都市・釜山広域市と江原道（カンウォンド）の江陵（カンヌン）市を結ぶ東海線（釜田プジョン-蔚山ウルサン-浦項ポハン-江陵カンヌン）の路線が12月31日に開通する。国土交通部は浦項-三陟（サムチョク）路線に昨年9月から運行を開始した新型列車「ITX-マウム」を投入。最高速度は時速約1...
だから釜山 | 2024-12-06
今、釜山では「健康＋休息」がテーマの「ウェルネス観光地」が人気
広安里SUPゾーン、多大浦海水浴場など10カ所…テンプルステイ、裸足歩きなど実施最近、韓国での観光や旅行のトレンドは、健康と癒しが目的になる場合が多い。海辺や山、寺などの名所を回り、ホテルなどの宿泊施設でヨガやピラティス、トレーニングなど、健康管理に特化したプログラムを展開しているのがその例だ。普段あまり行かない場所で休息し、運動することで心身ともに癒される。このようなトレンドにマッチした観光名所...
釜山、グローバルハブ都市特別法制定に総力…理由は
特別法、通過すれば加徳島新空港など懸案解決に弾み外国人投資・住みよい釜山のための法的基盤整備釜山広域市をはじめ企業や機関、市民グループや個人が、グローバルハブ都市特別法の制定を目指している。市が8月27日から11月4日まで実施した「釜山グローバルハブ都市特別法促進100万署名運動」に計162万2422人が署名。朴亨埈（パク・ヒョンジュン）釜山市長は11月5日に国会を訪問し、これを提出した。特別法は...
釜山の海岸散策路・二妓台、国際的なアート公園に
125万㎡規模の公園…自然環境を保存し、文化芸術施設を整備 五六島アートセンターや探訪センター、美術館、展望台など建設釜山広域市は広安大橋（クァンアンテギョ）南方の海辺から五六島（オリュクト）船着き場まで続く二妓台（イギデ）公園を、美術や芸術の要素を取り入れたアート公園に造成する。公園内の海岸散策路は奇岩絶壁や見晴らしのよさ、豊かな自然で市民に親しまれており、市はデンマークのルイジアナ近代美術館や...
釜山に光の雪が舞い降りる
△年末年始を迎え、釜山の通りや繁華街はクリスマスツリーと光祭りで盛り上がる（写真は西面のロッテ百貨店釜山本店の9階に設置されたクリスマスツリーの写真撮影スポットの全景）写真：権晟勲釜山広域市の海雲台（ヘウンデ）海水浴場や南浦洞（ナンポドン）、民楽（ミルラッ）水辺公園、繁華街・西面（ソミョン）などの観光地や百貨店、ショッピングモールが数万個に及ぶ照明で彩られ、華やかな照明やイルミネーション、ツリーの...
釜山花火祭りのビューポイント3選
11月、釜山の最大イベントを快適に楽しめる「ベストスポット」は？秋の釜山の最大イベント「釜山花火祭り」が11月9日、広安里（クァンアルリ）海水浴場で開かれる。毎年100万人以上が集まる、韓国を代表する花火大会で、広安大橋（クァンアンテギョ）が見える公園や公共の場所など、誰でも観覧可能。複数あるスポットのうち、比較的人が少ない観覧の名所を3カ所紹介する。△マリンシティそばの映画の道から見た広安大橋。...
だから釜山 | 2024-11-08
海産物と言えば「チャガルチ」！
釜山の味 チャガルチ市場果物など食べ物がおいしい秋は過ごしやすく、釜山を代表するグルメ・刺し身もひときわ味わい深くなる。ワタリガニやズワイガニ、牡蠣など、魚介類好きにはたまらない季節。新鮮な魚介類と活気にあふれた韓国最大の水産市場「チャガルチ市場」は、旬のものでいっぱいだ。△チャガルチ市場で食べられるブリの刺し身セット。■定価販売制で信頼できるチャガルチ市場チャガルチ市場は韓国を代表する水産物市場...
だから釜山 | 2024-11-04
秋の釜山を散策しよう
Enjoy Busan 秋、釜山の自然秋は涼やかな風が吹き、山や野原は赤や青、黄金色など色とりどりに染まり、トレッキングにぴったりの季節。釜山にはなだらかな山が多く、無理なく頂上まで登れる。今月は美しい釜山の秋を満喫できる、おすすめのコースを紹介したい。△乗鶴山中腹のススキ平野の風景。■銀色に揺らめく乗鶴山のススキ平野おすすめコース：治癒の森-ススキ群生地-乗鶴山頂上（約3.6㎞、所要時間：約1時...
釜山市-長崎県高齢化への対策で協力
釜山広域市の福祉政策課と長崎県は10月8日、高齢化や孤独死問題への対策を考えようと、釜山市役所の国際会議場で「釜山-長崎公共福祉政策フォーラム及び第15回釜山社会福祉行政研究発表会」を開催し、アイデアを共有した。「釜山社会福祉行政研究発表会」では、釜山市の社会福祉公務員が福祉の現場で培った経験や専門性をもとに、公共福祉の改善案を模索。今年は近い将来釜山が直面する課題に向け、長崎県の公共福祉の先進事...
新作ゲームを先取りしよう！「2024 G-STAR」開幕
11月14～17日、BEXCOで過去最大規模韓国最大のゲーム展示イベント「G-STAR」が11月14日、海雲台（ヘウンデ）区の展示場・BEXCO（べクスコ）で開幕する。今年は20周年を迎え、計3281カ所のブースが出展し、過去最大規模。今年はメインスポンサーにネクソンをはじめネットマーブル、クラフトン、ウェブジェン、パールアビス、スチーム、グーグルなど国内外の有名ゲーム関連企業が協賛している。△韓...
