home

気をつけよう！現在流行しているウイルス感染症の予防法

インフルエンザ・ノロウイルスが流行、海外では麻しん（はしか）患者が増加
手洗い・食品の加熱・ワクチン接種など、感染症予防対策をしっかり守ろう

韓国全土で、インフルエンザやノロウイルスなど、冬に流行する感染症が猛威を振るっているが、ヨーロッパ・中東・東南アジアなど海外でも、麻しん患者の数が急増している。こうしたウイルス性疾患にかからないために、どのような予防策が必要か詳しく見ていこう。■ インフルエンザを防ぐには「こまめな手洗い」が基本インフルエンザとは、インフルエンザウイルスによる感染性の呼吸器疾患だ。急な高熱・頭痛・筋肉痛・悪寒などが...

だから釜山  |  2025-02-12

CESで初の「統合釜山館」を運営…釜山企業が先端技術を披露

「チーム釜山」釜山市・革新企業・公共機関の連携で成果
過去最多の23社が参加…世界市場進出へ

「チーム釜山」は今年1月、米国ラスベガスで開催された「CES 2025」で大きな成果を達成。釜山企業23社・釜山市・関連機関が一丸となり、スマート技術と革新的な製品を世界に向けて披露。統合釜山館はバイヤーや来場者で連日賑わいを見せた。釜山広域市と23の釜山企業・釜山経済振興院・釜山情報産業振興院・釜山テクノパーク・釜山創造経済革新センターなどで構成された「チーム釜山（TEAM BUSAN）」が、世...

だから釜山  |  2025-02-12

今年は「釜山ハングル学堂」で韓国語をマスターしよう

釜山グローバル都市財団、拠点韓国語センターに指定

昨年12月、釜山グローバル都市財団の外国人留学生支援センターが、拠点韓国語センター「釜山ハングル学堂」に指定された。今回の拠点韓国語センターへの指定は、釜山市が教育部と共同で推進する「スタディ・コリア300Kプロジェクト（Study Korea 300k Project）」の一環である。このプロジェクトは、留学生教育の競争力向上を目的としており、地域ごとに韓国語センターを指定・運営することが推進課...

だから釜山  |  2025-01-31

知っておくと役に立つ韓国語 ①「マッチプ（맛집）」

韓国人がよく使う言葉「マッチプ（맛집）」、どんな意味か知っていますか？韓国語の「맛집」は、美味しさや風味を表す「マッ（맛）」と、家や場所を意味する「チプ（집）」が組み合わさった複合語です。一般的に「マッチプ」は料理が美味しく、高級な料理で人気のある店を指します。また、食べ物に限らず、他の単語を前につけて、さまざまな特徴を説明する際にも使われます。例えば、「オーシャンビュー マッチプ（오션뷰 맛집）...

だから釜山  |  2025-01-31

釜山「地方庭園」第1号に続き、韓国で3番目の「国家庭園」を目指す

2025年はへび年、今年の「乙巳」という干支から韓国では「青蛇の年（청사년）」とも言われる（乙は「青」、巳は「蛇」を表わす）。2025年、釜山は大きな変化の時を迎える。自然と都市、そして、そこから生まれる物語が、青い蛇のように姿を変え、新しく生まれかわる。「だから釜山」では、読者の皆さんに釜山の移り変わりを実感できるスポットを紹介する「釜山の道を歩く」シリーズを連載する。その第一弾として、韓国で3...

だから釜山  |  2025-01-31

体も温まって栄養満点の 「テジクッパ」と「ソルロンタン」

冬の寒さが厳しい日は、厚着をしても熱いお茶を飲んでも、冷えた体がなかなか温まらない。そんな時、韓国人は迷わず熱々のクッパを食べに行く。なぜクッパなのか？テジクッパ（豚肉クッパ）とソルロンタン（牛骨スープ）は、韓国を代表するクッパのメニューだ。クッパとは、ご飯をスープに入れて食べる料理のことを指す。米を主食とする国は、中国、日本、インド、ベトナム、中央アジアなど多岐にわたるが、特に韓国でクッパをよく...

だから釜山  |  2025-01-31

ビデオアートの創始者、代表作が一堂に

「ナムジュン・パイク、ナムジュン・パイク、そしてナムジュン・パイク」韓国内外から160点以上の作品を展示…釜山現代美術館で3月16日まで「ビデオアートの父」として知られる白南準（ナムジュン・パイク、백남준）の代表作を鑑賞できる展示会が釜山で開かれる。乙淑島（ウルスクト、을숙도）にある釜山現代美術館は、1階の展示室4と2階の展示室5で、特別展示「ナムジュン・パイク、ナムジュン・パイク、そしてナムジュ...

だから釜山  |  2025-01-31

釜山の冬の海を満喫する3つの方法

釜山の海を楽しむには夏が一番だと言われるが、釜山の冬の海には他の季節や地域では味わえない特別な魅力がある。息をのむほど美しいオーシャンビュー、空から見下ろすスリル、波がもたらす爽快感まで「だから釜山」では、釜山の冬の海を最大限に楽しむ3つの方法を紹介する。■ 海を眺めながら、のんびりとした時間を　「海雲台ブルーラインパーク」△海雲台海辺列車。（写真提供: ビジット釜山）「海雲台（ヘウンデ、해운대）...

だから釜山  |  2025-01-31

お土産を買うなら「釜山ブランドショップ（Big Shop）」へ

中区光復路に体験・展示館などを設置…各種グッズを販売

釜山ならではの魅力が詰まったお土産を探しているなら、中（チュン、중）区へ行ってみよう。釜山市は昨年11月25日、中区光復路（クァンボンノ、광복로）に釜山都市ブランド専門ショップ「釜山ブランドショップ（Big Shop）」をオープンした。釜山ブランドショップは、釜山市のスローガン「Busan is good」を都市の有形、無形資産と組み合わせたグッズを展示・販売する場所だ。総面積約174㎡、地上2階...

だから釜山  |  2025-01-31

2025年釜山、市民が幸せを感じる『グローバルハブ都市』へ

経済の活力回復と市民生活の安定を目指し、革新力・都市競争力を強化

2025年、釜山市は地域経済の活性化と市民生活の安定を重点課題とし、「市民幸福都市」と「グローバルハブ都市」にふさわしい革新力と都市競争力を高めていく。過去2年間、グローバルハブ都市の基盤構築に力を注いできた釜山市は今年、市民が実感できる成果の創出に全力を尽くす。△釜山市の今年の目標は「市民が幸せを感じる都市づくり」である。（写真は海雲台海水浴場で幸せなひとときを過ごす人々）写真：権晟勲（クォン・...

だから釜山  |  2025-01-24