busan.go.kr +
新闻
-
釜山市改善城市公交出行体验，新规限制大型行李和食物
引入智能公交信息指南系统，为公众提供更舒适和安全的出行选择 为了给市民和游客提供更加舒适和安全的城市公交出行体验，釜山市对城市公交运输规定进行了调整，并在主要的BRT站点引入了智能公交信息指南系统。首先，为确保乘客的安全，公交车内携带的行李重量不得超过20公斤，或尺寸不得大于50x40x20厘米。超出规定重量或尺寸的行李携带者可能会被拒绝上车，但20英寸的登机箱或40升的手提箱不受限。携带大型旅行箱的乘客可以选择地铁或机场巴士等其他交通工具。随着宠物饲养家庭数量的增加，釜山公交车还明确了携带宠物乘车的相关规定。猫、狗等宠物必须放入专用宠物箱或包内，以确保宠物不暴露在外。如果宠物的头部伸出袋外，可能会被拒绝乘车。原则上，外带食物是禁止携带的。但可以携带密封容器中未开封的食品、食材或带盖的瓶装水等。享受儿童、青少年和大学生优惠票价的乘客可能需要出示身份证以核实身份。此外，监护人携带四名及以上儿童，或没有监护人陪同的儿童不能独自乘车。儿童使用交通卡可享受免费乘车，否则需支付400韩元现金。如果多人共用一张交通卡乘车，只有一人能享受换乘优惠。此外，为方便乘客，人流拥挤的札嘎其站、釜山站、市厅站、海云台等站点新增了智能公交信息指南系统，以供乘客查询公交车的主要站点和当前位置等信息。
-
韩国最大游戏展开幕，各大游戏公司闪耀登场
入场券必须提前在线购买，今年不进行现场销售 电影热潮刚退去，游戏热潮又来袭！2023年11月16日至19日，韩国最大游戏展览会G-Star2023在釜山会展中心（BEXCO）举行。此次展会规模空前庞大，汇聚了WEMADE、NCSOFT、NETMARBLE、GooglePlay、Kakao Games等重量级游戏公司，共设有3250个展位，创下史上最大规模。不仅如此，本次展会还首次策划了韩国游戏市场的新主流活动，Subculture Festival（SFC），备受游戏控们期待。展会的焦点之一是游戏演示环节，预计将掀起有史以来最大规模的新作盛宴。主要赞助商WEMADE将展示《Legend of YMIR（伊米尔传奇）》、《Fantastic Four Baseball》等新作，与组委会共同在釜山多个地区展开企划活动。时隔8年再次亮相的NCSOFT虽尚未公开参展作品，但有望发布《Throne and Liberty（王权与自由）》、《Blade&Soul S（剑灵S）》、《Battle Crush（粉碎大乱斗）》等即将在韩国上市的新作。Google Play也将展示DEVSISTERS的《CookieRun: Tower ofAdventures（姜饼人之塔）》、NEPTUNE（NFLY STUDIO）的《InfiniteStairs（挑战巅峰）》和HYBE IM的《ASTRA:Knights of Veda（星之后裔2:吠陀骑士团）》等最新作品。本届展会首次开展的SFC也成了游戏控们的焦点。SFC采用日本动漫风格人物，构筑独特世界观，曾被视为“御宅族（亚文化爱好者）”，近年逐渐成为游戏主流。G-Star2023为这些“亚文化游戏“爱好者们准备了专题节目以及热门游戏配音员的脱口秀。同时，独立游戏开发商和玩家也有专区，展会还为SmileGate运营的独立游戏平台“STOVE INDIE”和应用商城“ONESTORE”开设了独立的游戏展区。展会还将展示10月在线选拔的40多种游戏，届时将与游戏迷们见面。G-CON的演讲嘉宾阵容也备受瞩目，其中《Biohazard（生化危机）》之父三上真司和《Lost Ark（失落的方舟）》总监琴刚仙将作为主讲人参加该活动。此外，NEXON Korea和Electronics Arts将举办“FC PRO嘉年华”、角色扮演（Costume Play）等多彩活动。考虑到展览会的巨大规模，G-Star组委会将进一步加强安全管理。入场券必须提前在线购买，今年不进行现场销售。普通观众门票价格为15000韩元，可在G-Star主页购买。官网：https://www.gstar.or.kr/购买入场券：https://www.gstar.or.kr/part/gstar_btc_info.do
-
2030世博会主办地决选倒计时：韩国“凝心聚力”发起最后总攻!
国际展览局（BIE）将于11月28日投票决定举办城市韩国尹锡悦总统今年已与90多个国家首脑会晤，为釜山造势釜山市长朴亨埈也访问巴黎，全力推动申办活动和城市外交*韩文内容在下面 图为 : 现代汽车集团制作了支持釜山申办世博览会的视频广告（ⓒ现代汽车集团）。2030年世博会的最终举办地将于11月28日揭晓。由韩国中央政府、釜山市政府、商界和市民团体组成的“韩国队”正在进行最后的努力。尽管在早期世博会主办城市竞选中，沙特阿拉伯的利雅得似乎占据了一定的优势，但由于釜山市民、中央政府和商界共同推动的凝心聚力宣传活动，目前釜山和利雅得的竞争悬而未决。普遍预测，这两座城市将在最后阶段展开激烈的竞争。2030年世博会的主办地将在11月28日举行的第173届国际展览局大会上，由182个成员国通过无记名投票的方式决定。为争取成功，由尹锡悦总统担当韩国队的总指挥，在今年的9月和10月期间，参加了联合国大会的主题演讲、41次的双边首脑会谈、纽约大学数字愿景论坛演讲，以及各地区首脑小组午宴和晚宴等48项外交活动，与47个国家的首脑会面，积极为釜山的竞选造势。尹锡悦总统表示：“釜山世博会将成为国际社会由竞争转向合作的转折点。”他强调：“世博会不是各国炫耀科技和产业的舞台，而是一个与全球共享科技成果的平台。”仅在今年一年，尹锡悦总统会见了国际展览局的182个成员国中90个国家的首脑。在他的积极呼吁下，近期，日本首相岸田文雄、肯尼亚总统威廉·萨莫伊·鲁托、荷兰参议院议长安东尼·布劳恩也纷纷表示支持釜山。釜山市政府也积极展开宣传活动。为推广釜山，釜山市于10月9日在国际展览局总部所在的巴黎举办了外国媒体记者座谈会和2030年釜山世博会研讨会，邀请了国际展览局各成员国的大使和相关工作人员，分享了釜山世博会的主题。在研讨会上，韩国政府还宣布将拨款5.2亿美元（约730亿韩元）用于建设和维护世博会参展国的展览馆，以及支付参展人员的差旅费和活动费等。这一资金远超过沙特阿拉伯3.43亿美元和意大利2.85亿美元的拨款计划。此外，韩国政府还计划向参展国颁发“釜山世博会特别签证”，提供定制化的入境和出境管理服务。 图为 : 左一，今年6月在广安里海边，市民们为支持釜山世博会申办热情加油助威（ⓒ釜山日报）; 左二， 今年6月，在法国巴黎举行的国际媒体见面会上，釜山市长朴亨埈积极宣传釜山的竞争优势; 左三， LG在巴黎香榭丽舍大街的fnac商场展示了支持釜山世博会申办的户外广告（ⓒLG）。11月，釜山市还计划与中央政府、商界携手，在巴黎、伦敦、布鲁塞尔等BIE代表团聚集的的城市，开展最后的外交活动，并通过11月的烟花庆典、国际游戏展会G-Star等国际活动，向全世界传递釜山渴望申办世博会的热情。除了外交努力，韩国中央政府和釜山市已开始为2030年釜山世博会奠定实质性基础。有关于建设2029年12月启用加德岛新机场的《建设公团法》已于10月6日通过国会全体会议。这座机场将成为迎接2030年釜山世博会各国友人的核心基础设施。此外，连接加德岛新机场和釜山市中心的新一代釜山高铁（BuTX）项目也开始紧锣密鼓地展开。BuTX线路总长47.9公里，途经加德岛新机场、江西区鸣旨洞、沙下区下端洞、釜山港北港（2030年釜山世博会预定举办地）、海云台Centum City，奥西利亚旅游园区等地。一旦BuTX开通，预计从加德岛新机场到世博会举办地釜山港北港的路程只需15分钟。“箭已离弦，断无回戈”。釜山市和《美好釜山》期待2030年能与世界友人在釜山相逢、相识、相知。-------------------------------------------------오는 11월 28일 2030세계박람회 개최지 발표를 앞두고 한국 정부, 부산시 정부, 재계, 시민단체 등으로 구성된 '코리아 원팀'이 막바지 총력전에 돌입했다. 유치전 초반만 해도 사우디아라비아의 리야드가 한발 앞선다는 평이 많았으나, 부산시와 시민, 정부·재계가 합심한 ‘코리아 원팀’이 활발한 홍보 활동을 펼친 결과, 현재는 부산과 리야드가 백중세를 이뤄 막판까지 뜨거운 경쟁을 펼칠 것으로 예상된다.2030세계박람회(월드엑스포) 개최지는 오는 11월 28일 프랑스 파리에서 열릴 국제박람회기구(BIE) 제173차 총회에서 182개 회원국의 비밀투표로 결정한다. 코리아 원팀을 진두지휘하는 윤석열 대통령은 9월부터 10월까지 유엔 총회 기조연설을 포함해 41차례 양자 정상회담, 뉴욕대 디지털 비전 포럼 연설, 지역별 정상 그룹 오·만찬 등 총 48개의 외교 행사를 진행하고 47개국 정상을 만나 2030세계박람회 부산 개최 지지를 호소했다. 윤 대통령은 "부산엑스포는 국제사회 패러다임을 경쟁에서 연대로 전환하는 가치지향적인 엑스포가 될 것"임을 강조하며 “엑스포는 과학기술과 첨단산업의 성취를 과시하고 경쟁하는 것이 아니라 그 성취를 전 세계가 공유하고 나누는 연대의 자리가 되어야 한다"고 덧붙였다. 윤 대통령이 올해 들어 만난 정상은 182개 BIE 회원국 중 절반에 달하는 90여 개국에 이른다. 이러한 노력에 힘입어 최근에는 기시다 후미오 일본 총리, 윌리엄 루토 케냐 대통령, 안또니 브라윈 네덜란드 상원의장 등이 부산 지지 의사를 밝히기도 했다.부산시의 유치 활동도 더욱 뜨거워지고 있다. 시는 지난 10월 9일 BIE 사무국이 있는 프랑스 파리에서 외신기자 간담회와 BIE 회원국 대사, 실무진을 초청해 2030부산세계박람회 심포지엄을 열어 부산 유치를 적극 홍보했다. 부산 엑스포의 주제와 부제에 대한 회원국과 정보를 공유하는 자리로, 한국 정부는 이날 심포지엄에서 2030세계박람회 유치를 위해 5억2천만 달러(약 7천30억 원)를 참가국에 지원하기로 했다. 사우디아라비아 3억4천300만 달러(약 4천637억 원), 이탈리아 2억8천500만 달러(약 3천853억 원)를 훨씬 능가하는 규모이다. 지원금은 참가국의 ‘파빌리온’(전시관) 건설이나 유지 비용, 여비, 행사비 등에 사용될 계획이다. 또한 참가국에 ‘부산엑스포 비자’를 특별 발급해 입국부터 출국까지 맞춤형으로 관리하기로 했다.부산시는 11월에는 정부·재계와 함께 파리, 영국 런던, 벨기에 브뤼셀 등 BIE 회원국 대표단이 몰려있는 도시를 중심으로 막판까지 교섭 활동에 전력할 계획이다. 이와 함께 11월에 열릴 불꽃축제, 국제게임전시회 지스타 등을 통해 부산의 유치 열정도 전 세계에 제대로 보여준다는 계획이다. 정부와 부산시는 외교적 노력 외에도 2030부산세계박람회를 위한 실질적 기반 마련에도 힘을 쏟고 있다. 2030부산세계박람회에서 세계 손님을 맞이할 핵심 시설인 가덕도신공항(2029년 12월 개항 예정) 건설을 위한 건설공단법이 지난 10월 6일 국회 본회를 통과했으며 공항과 부산 도심을 연결할 차세대 부산형 급행철도(BuTX) 사업도 본격 추진하기로 했다. BuTX는 가덕도신공항에서 강서구 명지동, 사하구 하단동, 2030부산세계박람회 개최 예정지인 부산항 북항(부산역), 해운대구 센텀시티를 거쳐 오시리아 관광단지에 이르는 47.9㎞ 구간에 초고속 교통 인프라를 갖추는 사업이다. BuTX가 개통하면 가덕도신공항에서 엑스포 개최 예정지인 부산항 북항까지 15분이면 이동할 수 있다. 2030세계박람회로 향하는 부산시의 주사위는 이미 던져졌다. 오는 2030년 부산에서 세계인과 만나고 화합할 수 있기를 부산시와 《美好釜山》이 함께 기대한다.
享受釜山
-
釜山之秋：夜晚的探险之旅——城市、人文、自然相容交织
The Bay 101 ⒸMichael Kazemi釜山的秋天转瞬即逝，刚换上秋装，还未能领略时尚秋日的乐趣，寒意已迫使人们穿上风衣和夹克。正因如此，釜山的秋天显得更为珍贵，更加美丽。让我们漫步在釜山的街头，感受城市人文、自然景色与现代化的完美融合，畅享这个美好的秋夜。 第一章：感受“釜山市中心”——Centum City和西面▶Centum CityCentum CityⒸvisit busan 如果您渴望感受繁华的都市风景，那么Centum City绝对是不容错过的地方。这里集结了釜山电影殿堂、釜山会展中心（BEXCO）、大型百货商店和摩天大楼，呈现出璀璨夺目的都市夜景。特别是在水营江APEC渡口公园附近，自然风景与高楼大厦的完美融合将为您带来与众不同的感受。水营江将这里的左侧居民区与右侧高楼大厦隔开，漂浮在河上的灯光和绚丽的邮轮更增添了一份浪漫的氛围。建议您乘坐邮轮，从电影殿堂对面出发，在宁静的河面上尽情欣赏这片灿烂的夜景.[前往方法] 地铁2号线Centum City站附近▶西面西面Ⓒ权晟勋西面街头是感受浓郁人间烟火气息的最佳去处。在Centum City兴起之前，西面一直是备受当地居民钟爱的釜山市中心。这里有各式各样的购物大楼、小商铺和美食餐厅，吸引了年轻人的聚集。绚烂多彩的霓虹招牌、热闹的音乐、行人欢乐的脚步声交织在一起，使这条街道总是洋溢着庆典一般的喜庆氛围。特别是目前正在举行的西面1号街灯光庆典，为西面的街头增添了更多的亮点。这一灯光庆典将一直持续到明年1月20日。[前往方法] 地铁1、2号线西面站附近第二章：邂逅“釜山之人”——釜山市民公园和温泉川市民公园▶釜山市民公园釜山市民公园Ⓒ权晟勋釜山市民公园，被赞誉为釜山的“中央公园”，在这座环绕着山脉的城市中可谓是一片难得的平坦之地。其总面积高达4万7391.1平方米，拥有广阔的草坪广场、壮丽的喷泉、儿童乐园等多种便利设施。然而，这个公园最令人瞩目的特色之一，莫过于那五大主题林荫道。每一条林荫道都以不同的主题为基调，分别是“记忆”（银杏树）、“文化”（榉树）、“幸福”（郁金香和樱花树）、“自然”（松树）以及“参与”（厚朴树），呈现了大自然在不同季节中的美丽景象。在周末，这里成为家庭游玩的理想去处，全家可以在此尽情嬉戏。而在平日的夜晚，这里则是散步和锻炼的首选之地。釜山市民公园也经常主办各种富有多彩文化的活动。近期，该公园举办了一场引人注目的深夜美术展览，主题为“以网络漫画再现艺术”。来自釜山和庆南地区的网络漫画艺术家以漫画的形式重新诠释了一些世界著名的绘画作品，如《蒙娜丽莎》和《创造亚当》。这次展览将于11月30日结束，不容错过。[前往方法] 地铁1号线釜田站7号出口→步行10分钟▶温泉川市民公园温泉川市民公园ⒸMichael Kazemi温泉川市民公园是一个窥探釜山当地人生活的绝佳去处。如果说釜山市民公园坐落于城市中心，如矩形绿洲，宛如“城市之肺”，那么细长的温泉川市民公园则是一座“桥梁”，连接着釜山的不同地区与市民生活的核心。温泉川发源自金井山水营江的一个支流，流经金井区、东莱区和莲堤区，最终注入水营江，而水营江则将其流向大海。釜山市充分利用了这一自然优势，将温泉川两侧打造成了一个美丽的公园，供市民和游客休闲娱乐。因此，温泉川市民公园也因此成为了备受市民喜爱的休闲胜地。社区居民都可以从家门口直接进入公园，并根据自己的喜好和体力调整游玩路线和距离。公园的不同路段还设置了各种运动器材、篮球场、轮滑场等便民设施，吸引了大量市民前来运动和娱乐。建议您在晚上前来这里漫步后，在咖啡厅里享受一杯咖啡或茶，这将是一个美好的体验。周围有众多美食店和咖啡厅，为游客提供了丰富的选择。[前往方法] 公园入口众多，地铁釜山大学站至釜山教育大学站沿线可便捷进入第三章：领略“釜山之海”——松岛云端步道和冬柏岛▶松岛云端步道松岛云端步道Ⓒ权晟勋在松岛云端步道，您将迎来一场令人陶醉的“海上行走”之旅，同时沉浸在令人陶醉的夜景中。这座步道横跨于海湾之上，凌空而建，海拔介于5.5至9米之间，总长365米，连接了松岛海水浴场和东侧的龟岛，成为两座美丽岛屿之间的桥梁。这条步道的一部分由透明钢化玻璃和金属栅栏构成，仿佛您漫步在海面之上，行走在云端。特别是在夜幕降临后，漆黑的大海和头顶上五光十色的松岛海上缆车以及步道上的灯光相互辉映，创造出一种独特而浪漫的氛围。建议您在黄昏时分乘坐海上缆车，欣赏晚霞的壮丽美景，然后漫步在云端步道上，沐浴在夜景的璀璨光辉之中。[前往方法] 地铁1号线南浦站1号出口→乘坐30、6、26、71路公交车→在岩南洞居委会(암남동주민센터)下车▶冬柏岛冬柏岛ⒸviⒸvisit busan坐落在海云台海水浴场的南端，冬柏岛展现出与海云台完全不同的魅力。这个受釜山市民和游客喜爱的岛屿，周长仅约930米，周游一圈也不会感到疲惫。在岛屿入口处，您可以欣赏到The Bay 101和海上城市（Marine City）的美丽景致，这些美景在夜晚的大海映衬下成为网络的热门图片。一旦进入岛内，您将发现绵延数里的广安大桥点缀着五彩斑斓的灯光艺术，为夜晚的大海增添了奇妙的魅力。曾举行过APEC峰会的APEC世峰楼(누리마루APEC하우스)与广安大桥相得益彰，也成为了这里的一大亮点。与热闹的海云台海水浴场不同，冬柏岛夜晚的大海宁静而平和，与灯光的璀璨相互辉映，展现出令人陶醉的魅力。如果您有足够的时间，不妨参观一下附近的海上城市电影一条街，这将是一次难忘的体验。[前往方法]地铁1号线釜山站6号出口→乘坐1003路公交车→冬柏岛下车
-
金秋的釜山，门外是一片庆典的海洋!
品尝 - 釜山的美食- 札嘎其庆典- LaLaLa Festival- 青花鱼庆典- 影岛咖啡节札嘎其庆典: 10月5日至8日，札嘎其市场附近札嘎其庆典是在韩国最大的水产品市场——札嘎其市场举行的一场海鲜盛宴。该庆典期间，可以品尝到各种以新鲜海鲜为主料制作的美食，并参与到一系列活动中，如亲手捕捉活鱼、参加活鱼拍卖等。此外，游客还可以参加创下吉尼斯世界纪录的全球最大生鱼片拌饭制作活动，以及品尝札嘎其大妈们亲手制作的美味佳肴。[前往方法] 地铁1号线札嘎其站8、10号出口→札嘎其市场附近LaLaLa Festiva: 10月20日至22日，地铁釜山大站附近 该活动布满了美味的面包、浓郁的咖啡和欢乐的文化！金井区的美食店、咖啡厅和特色工房将齐聚一堂，搭建各种摊位，邀请您品尝各类美食。在游览展位、品味美食的过程中，时间会不知不觉的流走。当然，还有精彩的街头表演和丰富多彩的体验活动等着您。 [前往方法] 地铁1号线釜山大站，温泉川一带青花鱼庆典: 10月27日至29日，松岛海水浴场附近 青花鱼是釜山市的“市鱼”，也是韩国人最喜欢的“国民鱼”。在庆典期间，游客可将参与各种以青花鱼为主题的活动，包括亲手捕捉青花鱼、青花鱼纸船竞赛、鱼市拍卖体验以及青花鱼拍卖等。当然，来到青花鱼庆典，绝不能错过美味的碳烤青花鱼！此外，游客还可以乘坐海上缆车飞越海面，漫步在云端步道上，体验更多花样活动。[前往方法] 地铁1号线南浦站6号出口前→乘坐30或71路公交车→松岛海水浴场下车影岛咖啡节：11月3日至5日，Amir公园(国立海洋博物馆附近)咖啡行业的专家、生产商、买家以及热爱咖啡的人们将齐聚一堂，共同展示各种咖啡豆、特色茶叶以及咖啡产地的文化。影岛咖啡节还安排了手工咖啡品尝会、音乐表演，以及以美丽的影岛大海为背景的拍照点。[前往方法] 地铁1号线南浦站6号出口前→乘坐17或186路公交车→国立海洋博物馆下车感受 - 釜山的人情风趣- 釜山国际摇滚节- 釜山国际合唱节- 釜山同一个亚洲文化节- 釜山烟花节釜山国际摇滚节：10月7日至8日，三乐生态公园摇滚精神！本届摇滚音乐节有众多国内外实力派乐团参加。截至目前公开的国外参演阵容有来自法国的PHONEIX、澳大利亚的The Kid LAROI、英国的New Hope Club和日本的10-FEET等。NELL、李承允、EVE、FTISLAND、Glen Check等韩国乐队和歌手也将出演助兴。门票可在“YES24 TICKET”网站订购，一日券11万韩元，两日券16.5万韩元。[前往方法] 为方便釜山以外的游客来访，在韩国各主要广域市安排了穿梭巴士，可以直达活动现场。车票可以在“Kakao T”应用程序订购。釜山国际合唱节：10月18日至21日，素香艺术中心 本届合唱节由合唱比赛、邀请演奏会、上门演唱会、合唱研讨会等活动组成。在邀请演奏会上，瑞典乐团“The Real Group”（19日）和由东部大学合唱团组建的“Eastern Chamber Singers”（20日）将为您奏响天籁之音。邀请演奏会的门票为1万至5万韩元不等。[前往方法] 乘地铁2号线Centum City站下车，6号出口步行约10分钟釜山同一个亚洲文化节：10月21日至22日 代表性的韩流文化庆典——“2023釜山同一个亚洲文化节（Busan One Asia Festival，简称BOF）”即将隆重回归！今年的BOF将把釜山申办世博会的意志传递给全世界，以线上线下两种方式与全球韩流粉丝见面。BOF节目分为两大部分：一是“K-POP演唱会”，人气K-POP明星总动员，二是“公园演唱会”，可在公园边看演出边享受野餐。K-POP演唱会将于10月21日在釜山亚运会主竞技场举行，当晚将汇聚NCT127、Highlight、Oh My Girl、Treasure、李彩演、The Wind、BAE173、XODIAC、CLASS:y等当红韩流明星。K-POP演唱会是收费演出，门票分为前排站席（Ground Standing）5万韩元、座席（Ground）1万韩元、以及指定席1万韩元，门票可在11STREET预订。演唱会还将进行现场直播，以满足无法亲临现场的粉丝。 没能抢到K-POP演唱会门票的粉丝也不要失望！公园演唱会将于10月22日在釜山港第一码头免费举行。釜山港第一码头附近是2030釜山世博会的预定举办地，也是去年BTS在釜山举办演唱会的场地。在碧蓝的大海边，您可以与家人、恋人或朋友一起免费享受精彩的音乐演出。 公园演唱会的出演阵容将随后公布，更多详细信息请参阅BOF主页（bof.or.kr）、Facebook或Instagram（@bof_fofficial_kr）等网页。- Kpop演唱会： 10月21日18:30，釜山亚运会主竞技场（付费） 乘地铁3号线综合运动场站9号出口下车，步行15分钟- 公园演唱会 ：10月22日，釜山港第一码头（免费）釜山烟花节：11月4日14:00-21:00，广安里海水浴场等 照片：imagetoday一场壮丽的烟花秀即将在秋季的釜山大海夜空中绽放。第18届釜山烟花节将于11月4日在广安里海水浴场、冬柏岛和二妓台一带盛大举行。本届烟花节的举办时间刚好在确定2030世博会举办地点之前，因此将满载着釜山市民对成功申办世博会的美好祈愿，隆重开启这一盛事。烟花节的场地对公众免费开放，小部分座位需要付费。收费座位分为R席和S席两种类型：R席售价为10万韩元，提供桌椅；S席售价为7万韩元，只提供椅子。收费座位将设置在广安里水皇宫酒店和霍默斯酒店（Homers Hotel）前的沙滩上，而其他场地可以自由参观。收费座位票可前往“Yes24 TICKET（ticket.yes24.com）”购票，而S座位可以在釜山银行的各分行线下购买。釜山烟花节攻略1. 必备物品： 舒适鞋子、保暖外套和简单零食 在海滨夜晚，凉风习习，记得穿上保暖的外套和舒适的鞋子，以应对微凉的海风。考虑到人流众多，带上一些简单的零食和饮料也是不错的主意，但要谨慎，过多的饮料可能会导致频繁的卫生间排队。2. 提前到场： 抢占周边位置，远离拥挤中心 即使正式的烟花表演在晚上8点开始，提前到场总是一个明智之选。晚上人流众多，海滩中央地带肯定会拥挤不堪。因此，建议在下午6点之前赶到，选择位于民乐港、民乐水边公园或三益小区等位置，以避开拥挤的中心区域。3. 保持冷静：从容面对人流和排队 烟花节期间，人流如潮水般涌动，排队是家常便饭。要保持耐心和冷静，特别是烟花秀结束乘坐公共交通回家时，可能会面临人群拥挤的情况。可以尽量在烟花秀结束前前往附近的餐厅用餐，等人流减少后再返回，可以避免拥挤。等到烟花秀结束再去餐厅用餐可能会找不到座位。[前往方法]乘地铁2号线广安站下车，1或5号出口步行10分钟或金莲山站3、5号出口步行10分钟了解 - 釜山的故事- 影岛大桥庆典- 东莱邑城历史庆典- 洛东江龟浦渡口庆典- 中国城特区文化庆典- 甘川文化村胡同庆典影岛大桥庆典：10月13日至15日，影岛大桥和Amir公园附近影岛大桥是釜山的一段活生生的历史。影岛大桥于1934年通车，是韩国最早的开启桥。在韩战期间，这里曾是无数难民悲欢离合的见证之地，如今则是釜山的标志性旅游景点之一。本次庆典将呈现20世纪50年代的重现活动，如《请回答1950》和《相遇之桥》，以及知名歌手洪京民、宋佳人等的庆祝演出，还有令人惊叹的海上烟花表演等多彩活动。[前往方法] 地铁1号线南浦站8号出口附近东莱邑城历史庆典：10月13日至15日，东莱邑城北门这是一个超越时光的体验，让您回到朝鲜时期，感受东莱邑城繁华的集市和街头景象，以及壬辰倭乱爆发后残酷的战争场面。庆典活动包括实景音乐剧《孤独城》，该剧讲述了壬辰倭乱时期与外敌英勇抗战的故事，还有东莱府使出巡时的游行和东莱三股绳拔河比赛等。在庆典期间，游客还可以在福泉博物馆旁边兑换古代铜钱，体验那个时代的生活。[前往方法] 班车服务，城市轻轨东莱站4号出口（每10分钟一班），温泉场站1号出口（10月14日至15日，每30分钟一班），明章站3号出口（每30分钟一班）洛东江龟浦渡口庆典 ：10月13日至15日，华明生态公园 龟浦渡口庆典将重现洛东江下游的最大水域——龟浦渡口，这是连接内陆和大海的要冲，也曾是当地商业和文化的中心。庆典包括重现朝鲜后期龟浦渡口和市场的“龟浦渡口民俗村”，以及跳蚤市场和餐车夜市，还有各种水上体验活动。[前往方法] 地铁2号线德川站5号出口→步行约15分钟中国城特区文化庆典：10月20日至22日，釜山站中国城特区草梁中国城建于1884年，当时是清朝领事馆的所在地。自从1993年釜山市与上海市建立姊妹城市关系以来，这个地区被命名为“上海街”。庆典期间，街头将挂满大红灯笼，华侨初中和高中学校将成为庆典的主要场地，举办传统公演、街头表演等各种丰富多彩的活动。[前往方法] 地铁1号线釜山站1号出口前甘川文化村胡同庆典：10月27日至29日，甘川文化村附近外国游客最喜欢的韩国的“马丘比丘(Machu Picchu)”——甘川文化村的小巷弥漫着欢声笑语。各种华丽装扮的游行队伍、歌唱比赛、马戏表演、传统婚礼再现等多彩活动组成了一个充满看点和乐趣的场面。[前往方法] 地铁1号线土城站6号出口→换乘西区2路乡村巴士→甘泉文化村站下车
-
【BIFF】英雄的归来：宋康昊揭开序幕，周润发、吕克·贝松闪亮釜山
电影之海献映自全球69个国家，精选269部佳作...热烈欢迎您的莅临！ 图为：釜山国际电影节开幕式。Ⓒ 釜山国际电影节组委会素有“电影之都”美誉的釜山又迎来了一年一度的釜山国际电影节。今年的釜山国际电影节堪称“英雄的归来”：韩国著名演员宋康昊将代替空缺的理事长和执行委员长，为釜山国际电影节揭开序幕。同时，“发哥”周润发也将作为本届亚洲电影人奖的获奖者亮相釜山。 此外，吕克·贝松、岩井俊二等知名导演和演员也将亲临现场，与影迷们相聚。· 举办时间 ：10月4日至13日· 上映影院 ：4个剧场，25个荧屏· 上映作品 ：269部（69个国家的209部应邀作品，Community BIFF60部）· 官 网 ： www.biff.kr· 前往方法 ：地铁2号线Centum City站12、6号出口→步行5分钟开幕片《因为讨厌韩国》，闭幕片《红毯先生》 图为：开幕片《因为讨厌韩国》与闭幕片《红毯先生》的场景。Ⓒ 釜山国际电影节组委会本届釜山国际电影节的开幕式由电影《模范出租车》的男主角李帝勋和电视剧《非常律师禹英禑》的女主演朴恩斌担任主持。开幕片是《因为讨厌韩国》，根据张康明的畅销小说改编，由导演张建宰执导。该影片讲述了主人公桂娜（高我星饰），在每一天重复的机械生活中，努力生存却找不到希望，最终抛下工作、家庭和男友，前往新西兰寻找自己的幸福的故事。影片展现了桂娜在韩国和新西兰体验到的各种情感和生活经历，对生活的本质提出了深刻的质问。闭幕片是由导演宁浩执导的《红毯先生》。该片由在韩国备受欢迎的“四大天王”之一刘德华主演，讲述了香港巨星刘伟驰（刘德华饰）一直梦想成为影帝，因此决定拍摄农村题材的影片，以在电影节上赢得国际声誉。为此，刘伟驰深入农村体验生活，亲自筹资，拒绝使用替身，却因此引发了一系列令人啼笑皆非的荒诞事件，也展示了电影产业内部的矛盾以及西方电影节与亚洲制片公司之间微妙的关系。周润发之英雄风范图为：电影《英雄本色》、《卧虎藏龙》、《别叫我“赌神”》的场景。Ⓒ 釜山国际电影节组委会本届电影节荣幸地宣布将授予周润发亚洲电影人奖。届时，周润发将携带他的三部代表作品《英雄本色》、《卧虎藏龙》和《别叫我“赌神”》与釜山观众见面。《英雄本色》可谓是在韩国掀起了香港电影热潮的代表作品，该片中周润发的黑色风衣和墨镜在当时成为年轻人争相模仿的对象；《卧虎藏龙》风靡中国和东亚，被誉为最具中国特色的武侠片，开创了武侠电影的新境界，深邃的意境和精湛的武术表演令观众留下深刻印象；《别叫我“赌神”》中，周润发扮演一名在澳门经营理发店的理发师“吹牛辉”，与以往帅气形象截然不同，化身为一个毫不负责的长发光棍。在30岁、40岁和60岁三个不同的年龄段，周润发的演技越发成熟稳重，散发出更深层次的魅力。影迷们可以通过比较不同年龄段的周润发，感受到他年岁增长却愈加英俊的魅力！看点十足的特别展映电影节的魅力在于让观众们有机会欣赏到平日难得一见的未知佳作。本届釜山国际电影节的特别展映单元为影迷们准备了来自东南亚电影强国印尼的异国作品，这些影片近年来在各大国际电影奖项上屡获殊荣。此外，还将举行特别展映，以纪念今年不幸逝世的电影配乐大师坂本龙一。当然，也不能错过在国际电影节上荣获奖项的佳作。其中，包括茹斯汀·特里叶执导的第76届戛纳电影节最佳影片金棕榈奖获奖作《坠落的剖析》以及吕克·贝松执导的新作《爱犬男（Dogman）》。此外，还有宋仲基主演的《祸乱（Hopeless）》等备受瞩目的佳片，将为观众带来深刻的电影体验。本届电影节还将呈现大量优质的华语电影，各具特色。蔡杰执导的《人海同游》入围新浪潮竞赛单元，而由魏书钧执导、朱一龙领衔主演的《河边的错误》则入围亚洲电影之窗单元。耿子涵执导的《小白船》，许立达执导的《少男少女》，练建宏执导的《莎莉》等作品也将在电影节上与观众见面。此外，入围非竞赛单元的电影也备受期待，包括许鞍华执导的《诗》和张律执导的《白塔之光》等。在电影殿堂散步也开心！图为：去年在电影殿堂的露天剧场举行的‘’与观众见面”活动与户外免费上映活动。Ⓒ 釜山国际电影节组委会电影节期间，即使未能成功购得电影票，游客们也可漫步在电影殿堂的周围，尽情享受欢愉时光。因为在电影殿堂的露天剧场将呈现舞台问候和公开脱口秀等精彩活动，附近还设有各种小吃、纪念品和体验展位，吸引了大批游客前来参观。游客们热衷于在各个角落拍照留念，街头挂满各式电影海报，与那些不惜奔波只为多看一部电影的影迷们融为一体，共同打造一个充满活力和欢乐的氛围。· 《毒战2》团队（曹政奭、车胜元、韩孝周等）：10月5日 16:00-16:50· 周润发之英雄风范：10月5日 17:00-18:30· 《Kyrie的歌》团队（岩井俊二导演等）：10月6日 18:00-18:20· 《祸乱》团队（洪沙彬、宋仲基等）：10月7日 14:00-14:50
美食
-
老字号美食传递的真情，迷上 “火红辣味”
大数据看本月釜山美食 ⑨2030釜山世博会预定举办地——北港一带 “草梁炒猪肉家常套餐”在酱料中除了酱油外，还加入了大量的辣椒粉，使得它的颜色更加火红吸引人。 Ⓒvisit busan有谁能抗拒那些浸润着火红酱料的猪肉，搭配新鲜的包饭和蔬菜、香气四溢的白米饭和刺激味蕾的大酱汤呢？今天的午餐非炒猪肉家常套餐莫属!草梁六味一条街：釜山的美食天堂釜山站是连接内陆和釜山的交通要道，临近2030釜山世博会举办预定地北港。这里车水马龙，人来人往，各式餐馆林立，而釜山站对面的草梁街更是美食的天堂。这里的“六味”美食指的是猪排、炒猪肉家常套餐、猪肉汤饭、小麦面、鱼糕和盲鳗，代表着这条街上的六种特色美食。那么这些“六味”美食是如何在草梁街扎根的呢？1950年，6·25战争爆发，大批难民涌入釜山。这些难民避开了城市中心，聚集在高山坡上，其中就包括了草梁山腹道路村，位于釜山站对面。白天，这些难民们在港口或附近的工厂辛勤劳作，晚上则返回山坡上的家。久而久之，在他们回家的这条街上，陆续开设了几家小餐馆，慢慢地演变成了今天的草梁美食一条街。当时的工人们需要的是既填饱肚子，又下酒的食物，因此这些餐馆的菜肴必须同时满足这两个需求。于是，价格亲民的猪肉成为了最受欢迎的主要食材，而如今，釜山著名的草梁猪排骨和草梁炒猪肉家常套餐就源自于此。韩国人钟情的午餐选择——炒猪肉家常套餐根据大数据统计，草梁六味一条街上的明星美食是“草梁炒猪肉家常套餐(초량불백)”。从美食的名字上就可以看出，是结合了“炒肉”和“白饭（米饭）”的套餐。在草梁地区，主要选用的是猪肉作为主食材。不同于其他地方的做法，“草梁炒猪肉家常套餐”在酱料中除了酱油外，还加入了大量的辣椒粉，使得它的颜色更加火红吸引人。这种又辣又甜的味道与釜山人火爆且真诚的性格非常契合。这道美食除了炒猪肉，还搭配新鲜的包饭蔬菜、清爽的辛奇以及辛辣的大酱汤，每一道菜都令人陶醉。它可以作为正餐，也可以搭配一杯烧酒，成为解除一天疲劳的下酒佳肴。在草梁美食街，还有许多号称老字号的炒猪肉家常套餐店铺。这条街具有悠久的历史，因此不管你去哪家店，美味都能得到保证。这些老店都提供朴素的家常菜，没有花哨的装饰。如果你想品尝地道的家常菜，建议尝试一下。 ※草梁炒猪肉家常套餐的享用方法：将火红酱料浸润的猪肉放在包饭蔬菜上，再加入脆脆的生拌萝卜丝。将蔬菜包好后，立刻品味这份美味。Ⓒvisit busan草梁炒猪肉家常套餐(초량불백)[招牌菜品] 炒猪肉家常套餐 8000韩元[开放时间] 24小时营业[地址] 부산시 동구 초량로 36
-
秋韵釜山 : 探寻美食之旅
大数据看本月釜山美食 ⑨各种美食TOP3 图为：左一，猪肉汤饭；左二， 蒸雪蟹；左三，七岩四季的海盐面包。Ⓒ 釜山之味儿 / Kim Eunhee金秋时节的釜山，无论您向东、西、南、北，还是四处漫游，处处都充满着乐趣和惊喜。然而，一趟完美的旅程怎能缺少了美食的陪伴？在这里，《美好釜山》将为您引荐釜山当地人亲口推崇的美食胜地。 根据釜山观光数据室提供的大数据，我们将美食店分成了三个不同领域：韩餐、咖啡厅以及其他特色美食。让我们一探究竟，看看哪些地方在2023上半年成为当地人的最爱。 韩餐 - 品味猪肉汤饭的绝佳之选水边最高猪肉汤饭。位居榜首的“水边最高猪肉汤饭民乐总店(수변최고돼지국밥 민락본점)”以其独特的猪肉汤饭而闻名遐迩。这里将猪骨和各种新鲜蔬菜熬制成浓郁的汤底，再搭配上鲜嫩的猪肉，味道鲜美，充满营养。这款猪肉汤饭不仅去掉了猪肉特有的腥味，也适合女性、儿童等第一次品尝的人群。除了位于广安里海边的总店外，您还可以在Centum City、尾浦、松亭等地找到分店。
水边最高猪肉汤饭(수변최고돼지국밥)· 招牌菜品：猪肉汤饭 1万韩元· 开放时间：24小时全天候营业· 地址：수영구 광안해변로370번길 9-3
海云台母牛排骨店(해운대암소갈비)· 招牌菜品：鲜牛排骨一人份 5.8万韩元· 开放时间：11:30-22:00· 地址：해운대구 중동2로10번길 32-10
丰源庄乡村套餐店(풍원장 시골밥집)· 招牌菜品：菜包肉套餐 2.3万韩元· 开放时间：10:00-22:00· 地址：기장군 기장해안로250
其他 - 滨海城市的美食探秘 雪蟹晚宴。来到海滨城市釜山，当然不能错过新鲜的海产品。位于滨海城市的“雪蟹晚宴(대게만찬)”将为您提供各种新鲜的雪蟹和海鲜。特别值得一提的是，他们在工作日还提供“蒸雪蟹精选”，以实惠的价格尽情享受新鲜雪蟹的独特风味。
雪蟹晚宴(대게만찬)· 招牌菜品：蒸雪蟹平日精选5.8万韩元· 开放时间：11:00-21:40· 地址：기장해안로266 더이스트인 부산 3층
锦绣河豚汤海云台总店(금수복국 해운대점) · 招牌菜品：银河豚汤1.4万-1.7万韩元· 开放时间：24小时全天候营业· 地址：해운대구 중동1로43번길 23
冷水池花园(냉수탕가든)· 招牌菜品：烤鸭肉4万韩元· 开放时间：11:00-21:30· 地址：부산진구 가야공원로 107
咖啡厅 - 釜山，极品咖啡的天堂 七岩四季与P.ARK CAFE & Bakery。Ⓒ权晟勋/ 釜山之味儿 作为咖啡之都的釜山，到处都是风格各异的特色咖啡厅等待着您的光临。其中，以面包和糕点为主题的“七岩四季(칠암사계)”由韩国的烘培名匠李兴龙经营。这里的海盐面包备受欢迎，黄油的香气和淡淡的海盐味道交织，带来独特的味觉享受。
七岩四季(칠암사계)· 招牌菜品：海盐面包2个 0.4万韩元· 开放时间：10:00-21:00· 地址：기장군 칠암1길 7-10
P.ARK CAFE & Bakery(피아크)· 招牌菜品：美式咖啡 0.6万韩元· 开放时间：10:00-23:00· 地址：영도구 해양로195번길 180
Waveon Coffee(웨이브온 커피)· 招牌菜品：美式咖啡 0.6万韩元· 开放时间：10:00-24:00· 地址：기장군 해맞이로286
-
追寻幽静，品味浓香…繁忙生活中的一个喘息
[从大数据看本月釜山美食]] ⑧韩屋咖啡馆 图为： Tobuk Bakery(토북베이커리)。Ⓒ 权晟勋釜山正处于韩屋咖啡厅热潮中在这个纷繁喧嚣的世界中，我们都需要一片宁静的角落，一个喘息的机会。釜山，这座以“咖啡之都”而闻名的城市，近年来正掀起一股追求韩国传统风情的韩屋咖啡馆热潮。韩屋，是韩国传统的建筑风格，与现代“洋房”形成鲜明对比。在这个节奏日益加快、瞬息万变的时代，人们渴望在韩屋的舒适氛围中寻找一份宁静，与朋友共享浪漫的片刻。釜山的韩屋咖啡馆别具一格，以其独特的古朴瓦片建筑和茂盛的庭院而著称。与市区的喧嚣相比，釜山的韩屋咖啡馆大多分布在江西区的洛东江畔、机张等郊区。在这些地方，远离水泥建筑和汽车喧嚣，您可以摆脱城市的繁忙，来一场别开生面的幽静解压之旅。 图为： Tobuk Bakery(토북베이커리)。Ⓒ 权晟勋第一名：Tobuk Bakery(토북베이커리)这是由韩国资深烘焙大师金德圭倾情打造的店铺，将韩屋与烘焙之道完美交融。韩国烘焙大师是根据韩国《熟练技术奖励法》评选出的，他们以卓越的技艺为产业发展和地位提升做出了杰出贡献。经过严格的评选，截至2023年，全国仅有15位烘焙大师。这里的糕点承载着这些名匠的匠心，充满可靠的品质。此外，店内环境也别具特色。穿过古朴的石墙，步入庭院，厚实的木柱和郁郁葱葱的绿意将让您感受到舒适和宁静。这家以面包为主题的咖啡馆，以海盐面包为最受欢迎的招牌，各种诱人的糕点琳琅满目，让您眼花缭乱。如果您是面包爱好者，千万别错过这里！[招牌菜品] 乌龟咖啡5000韩元，海盐面包两个4000韩元[开放时间] 10:00-22:00（周末9点开始营业）[地址] 부산시 강서구 낙동남로 526-1第二名：Ha Nok(하녹)“Ha Nok”与“韩屋(한옥)”的韩语发音相同。顺着山径小道，藏匿在山谷中的Ha Nok宛如一份美好的礼物，突然呈现在您眼前。除了古典韩屋建筑，店内的韩式甜点也是一大亮点。这里有招牌菠萝拿铁(소보로라떼)，饮品上点缀着奶油和菠萝饼干，黑芝麻拿铁则戴上黑芝麻奶油帽，不过最为人称道的当属烤年糕。软糯的年糕蘸上绵甜的蜂蜜，家中可是难以做到如此美味！可爱的小熊和小兔形状黄油面包也备受欢迎。如果您并非咖啡爱好者，也可以来品尝店内准备的四款季节主题茶：春天的气息、仲夏的夜晚、秋天的来信和初雪的降临。此外，店内还设有适合四人以上的独立厢房。[招牌菜品] 菠萝拿铁7500韩元，烤年糕7000韩元，淋炼乳刨冰1.8万韩元[开放时间] 11:00-20:00（周末21点闭店）[地址] 부산시 기장군 기장읍 내리길 146-5第三名：Daonnaru(다온나루)咖啡馆的名字“Daonnaru”是个合成词：“Daon(다온)”在韩语中寓意“喜事连连”，“Naru(나루)”是“渡口”，即河边的休憩地。这家咖啡馆的建筑在2018年被釜山镇海经济自由区厅评选为最优秀建筑，充满艺术氛围。咖啡馆由正房、厢房和室外空间组成。进入咖啡馆内，树木的清香扑鼻而来，仿佛置身于森林。咖啡馆还安排了坐席和立席，坐席可以在木板上席地而坐；立席则摆放了各种舒适的桌椅，可以根据您的喜好自由选择。熊女拿铁(웅녀라떼)、艾蒿拿铁(쑥라떼)等取材于韩国传统神话的饮品也是这家店的一大亮点。[招牌菜品] 熊女拿铁7000韩元，软香烤糕6000韩元 [开放时间] 11:00-23:00[地址] 부산시 강서구 범방3로46번길 21
风景
-
人与自然，恢复与共存
体验釜山⑨2030世博会实地考察团大赞的乙淑岛公园 图为 : 乙淑岛生态公园中，金黄色的紫芒随风飘扬。 Ⓒ 权晟勋当谈及秋天的颜色时，一些人会想到枫叶红，染红了山川，而另一些人则会联想到杏叶黄，铺满了街头。但您是否知道秋天还有一种独特的颜色？那就是金黄色的芦苇，在阳光下闪烁着光芒。本期《美好釜山》将探访位于釜山西侧洛东江河口的乙淑岛公园，这个以风中摇曳的芦苇而著名的地方。自然与恢复：从垃圾填埋场到生态公园釜山是一座位于海洋、山脉和江河交汇的城市。洛东江，被誉为岭南地区的母亲河，在江河入海口形成了一个肥沃且广袤的三角洲和湿地生态系统。靠近釜山的生态公园包括乙淑岛、华明、大渚、三乐和麦岛等五个。这些生态公园既是各种动植物的天堂，也是釜山市民休闲娱乐的胜地。尤其值得一提的是，乙淑岛生态公园是候鸟的栖息地，也是今年4月国际展览局考察团在釜山的首站考察地。很少有人知道乙淑岛公园曾经是一个垃圾填埋场。从其名字“乙淑岛”可知，这个地方最初是由洛东江带来的泥沙和沉积物形成的一个岛屿，自1987年，随着洛东江河口堤坝的建成，这里开始转变成了一个公园。然而，20世纪90年代的迅猛工业发展和物质富裕导致了大量垃圾的产生。因此，从1993年到1997年，这里曾一度成为垃圾填埋场。幸运的是，进入21世纪后，人们对环境的认识逐渐提高，对生态系统的恢复工作也逐渐启动。通过建设人工湿地和限制人员出入等措施，环境保护的努力没有白费。如今，在每个候鸟迁徙季节，乙淑岛都会迎来大批候鸟，它们的数量和种类也在逐渐增加。 图为 : 左一，乙淑岛生态公园的全景；左二，日落时的候鸟公园；左三，今年4月BIE考察团访问乙淑岛候鸟公园。 Ⓒ 权晟勋人与自然“保持距离”的共存乙淑岛公园实际上分为两个部分，下方是候鸟公园，上方是生态公园。生态公园是供釜山市民休闲娱乐的空间，拥有野餐广场、足球场、生态湖等众多设施。在春天，这里举办盛大的花海展览，而在秋天，美丽的红枫叶和金色芦苇则点缀着整个景色。许多游客在此租用自行车，享受在乙淑岛公园的宜人骑行。此外，乙淑岛生态公园毗邻文化会馆和釜山现代美术馆，游客可以一道参观。候鸟公园的主人是“自然”，而人类只是偶然的客人。为了保护候鸟和留鸟，候鸟公园的许多区域都不允许人员进入。人类在这里只能作为观察者，透过观鸟台的小孔与候鸟相遇。在这里，我们可以学习与自然亲近的"礼仪"，每一个小小的举动都应该充满尊重。釜山申办2030世博会的其中一个主题是“与自然共生的可持续生活”。正是人类破坏了乙淑岛，同时也是人类在重新修复它。在生态公园里享受自然的馈赠，在候鸟公园中与自然保持距离，我们应该一起思考如何更好地对待自然，如何与之和谐共存。※ 请注意，洛东江河口生态中心(낙동강하구에코센터)展览馆因翻新工程将闭馆至12月底。乙淑岛公园的正确打开方式!① 租用自行车，绕着生态公园骑行一圈② 在金色芦苇的背景下，留下最美的瞬间③ 在洛东江河口生态中心，乘坐旅游电动车探索候鸟公园(周二至周日：10:00-11:30，13:00-16:30 每30分钟一班，从生态中心停车场出发[前往方法]· 乙淑岛生态公园：地铁1号线下端站3号出口→乘坐58、58-1或58-2路公交车→乙淑岛文化会馆或乙淑岛生态公园下车(位于乙淑岛文化会馆后方)· 乙淑岛候鸟公园（洛东江河口生态中心）：地铁1号线下端站3号出口→乘坐58、58-1、58-2路公交车→乙淑岛服务区(을숙도휴게소)下车→过木制天桥，步行5分钟
-
特色韩国文化之旅：穿韩服，品茶道，做年糕！
体验釜山 ⑧传统文化图为：①在釜山传统文化体验馆，孩子们正在制作年糕；②在釜山博物馆的茶道体验馆，游客正在品茶；③在釜山博物馆的韩服体验馆，一名女孩正在挑选韩服。 Ⓒ 权晟勋逛街、寻觅美味、拍摄风景……。是否对于这些常规旅行方式感到乏味？那就沉浸于韩国的传统文化，体验独特的魅力怎么样？穿上华丽的韩服，学习传统礼仪，参与茶道体验，尝试各种古老的传统游戏和韩国美食。透过这些“不同寻常”的活动，您将深入了解韩国文化的精髓。▍釜山传统文化体验馆 釜山传统文化体验馆位于西区九德山脚下，设有三层楼，内设美食体验室、茶道礼仪室、生活礼仪室和展厅等。您可以选择定期课程、一日体验课程或周六家庭活动，来一次全方位的韩国文化之旅。“一日体验节目”包含以下内容：茶道（周二、周三）；韩国传统游戏（周三、周四）；韩服体验（周二、周五）；传统糕点美食（周四、周五）；孝礼仪式（周四）；国乐体验（周三）；跆拳道（周二）；传统工艺（周五）。每个节目的时间安排不同，每次参与的人数最多为20人。周六家庭活动提供多种套餐选项，包括A（茶道、传统糕点、传统游戏）、B（传统工艺、国乐活动、韩服体验）、C（孝礼仪式、传统糕点、传统游戏），您可根据个人喜好进行选择。如果您想要深入学习，可以考虑参加为期10周的定期班。定期班主要针对成人开设，涵盖了寺庙素斋、伽倻琴、板索里、四物游戏、韩国舞蹈等韩国传统文化的精髓。· 参加对象：对韩国文化感兴趣的本地居民及外国游客· 参加费：免费（部分活动可能有材料费用，如传统糕点和工艺制作） · 申请方法：可在线预约或致电（051-240-4161~4）预约（预约从每月1日开始）· 官网：www.bsjeontong.org· 前往方法：地铁1号线西大新站4号出口→乘坐西区1乡村巴士→九德花村车站(구덕꽃마을 정류장)下车（부산시 서구 꽃마을로 163번길 71）▍釜山博物馆之文化体验馆文化体验馆位于釜山博物馆地下一层。这里有茶道、传统服饰、拓本、文物拼图等多种活动等待着您。茶道体验约持续40分钟，主要让您领略沏茶和品茶的古老习俗。服饰体验则涵盖了宫廷服饰和日常服饰：宫廷服饰让您可以穿上龙袍、翼善冠（国王处理政务时佩戴的帽子）、宫廷礼服等，而日常服饰则包括韩式短袄、韩服裙子、韩式长袍以及纱帽等韩国传统的日常穿着。茶道和服饰体验每天都有四个时段，想要参与活动，请提前在网上进行预约。文物拼图和拓本体验在每天10点至17点期间，可以随时前往现场参与。在体验韩国文化的同时，还可以顺道参观一下釜山博物馆，会帮助您更深入地了解釜山的历史和文化。· 参加对象：对韩国文化感兴趣的釜山本地居民和外国人· 参加费：免费· 申请方法: 在主页申请· 官网：museum.busan.go.kr/busan· 前往方法：地铁2号线大渊站3号出口→步行10分钟（부산시 남구 유엔평화로 63）
-
晚风轻拂、夜色撩人的露天电影院
体验釜山_⑦夏天与电影 图为：广安里海边电影院。照片:权晟勋在盛夏的釜山，电影的魔力与海滩的狂欢相遇，演绎着一场壮美的交响曲。釜山国际电影节的主舞台——电影殿堂，年轻人的圣地广安里海水浴场，还有拥有绝美海岸美景的太宗台，它们各自不同，却在盛夏之夜绽放着独特的光彩，让电影与夏夜的空气、晚风、和人们融为一体，谱写着又一个唯美的回忆。釜山电影殿堂露天电影院 照片:文真优备受欢迎的釜山电影殿堂定期节目——露天上映会隆重回归。在釜山国际电影节举办开闭幕式的露天剧场，观众可以免费欣赏精彩电影。无需预约，找个空位坐下即可。露天剧场设有悬臂式屋顶，即使下雨天也不会影响观影体验。[上映时间] 截至9月5日，每周二20:008月 1日 爱乐之城 La La Land8月 8日 花样年华 In The Mood For Love8月 15日 小奶狗 My Heart puppy8月 22日 至爱梵高 Loving Vincent8月 29日 小森林 Little Forest9月 5日 6/45 6/45[前往方法] 地铁2号线Centum City站12号出口→步行5分钟广安里海边电影院照片:权晟勋广安里海边电影院开业了！听着凉爽的海浪声，在月光下免费观看电影，何不是一种享受。观览免费，但是上映日程可能会有所变动。下雨天或附近举办活动时不放映电影。您可以在水营区官网的活动指南中查看电影名和上映日程。[上映时间] 截至11月份，每周五20:00[前往方法] 民乐生鱼片中心前的沙滩广安里海上电影院 照片：国际新闻广安里海洋休闲中心(광안리해양레포츠센터)提供了一种全新概念的海上电影院，在桨板上看电影。既可以玩桨板，还可以看电影，广安里的美景也可以在大海中央尽收眼底，真是“一举多得”！票价为4万韩元，18岁以上可订购。请在官网（www.gwanganli.co.kr）提前预订。[上映时间] 周五、周六、周日17:00点之前入场（培训结束后乘坐桨板）。[前往方法] 乘坐地铁2号线金莲山站下车，朝广安里海水浴场三益公寓方向步行 (부산 수영구 광안해변로 54번길 222）太宗台汽车电影院 CGV DRIVE IN 影岛 照片：Visit Busan在景色迷人的太宗台乘车看电影如何？尽情吃东西、聊天也不用担心会打扰到旁边人。太宗台汽车电影院还专门设有送餐区，点外卖后去送餐区领取即可。周一至周四票价为1.3万韩元，周五至周日为1.5万韩元。您可在CGV官网或APP上提前预订，现场购票时只支持信用卡刷卡（不支持现金）。[上映时间] 周一至周四 20:00， 周五至周日 20:00、23:30[前往方法] 부산 영도구 동삼동 1009 图为：广安里海边电影院（上, Ⓒ文镇优）与釜山电影殿堂露天电影院（下, Ⓒ权晟勋）。
生活
-
探寻电影创作的内外世界
第28届釜山国际电影节圆满落幕--专访《人海同遊》导演蔡杰 图为：釜山国际电影节《人海同遊》与观众对话。Ⓒ釜山国际电影节组委会10月4日至13日，第28届釜山国际电影节在韩国釜山市落下帷幕。这是自疫情爆发以来，时隔四年首次进行的大规模电影活动，为期十天的光影之旅吸引了来自各国的14万2432名影迷。在电影节期间，共介绍了269部影片，包括官方受邀展映影片209部以及社区BIFF上映影片60部。电影、影迷和明星汇聚一堂，再次向世界展示了釜山作为电影之都的魅力。在这次电影节中，学生记者张鹏飞采访了“新浪潮”单元出品影片《人海同遊》的导演蔡杰。蔡杰在釜山国际电影节上首度展示了他的首部长片《人海同遊》，该影片讲述了广州女孩麦婉婷而立之年的故事，她在婚前决定到香港寻找二十年前离开的父亲。影片充分展现了广州和香港之间的不同文化氛围，以及光影的精彩演绎。 文章：张鹏飞（釜庆大学）Q 这是您第一次来釜山吗？A 其实这是我第二次来釜山了。第一次于2015年，那时我的作品《归省》入选了釜山国际短片电影节。当时我与电影《人海同遊》的女主角林冬萍和编剧王寅的首次合作非常顺利，因此决定继续合作制作长片，并在釜山进行世界首映。Q 影片剧本是如何诞生的？A 影片的剧本起源于我作为记录片导演时第一次制作的剧情短片。当时我开始尝试不同的影像创作方式，与编剧王寅曾讨论拍摄广州与香港的长片故事。朔源于童年受90年代香港文化熏陶,我们决定从中国南方视角探讨内地与香港30年变迁。 蔡杰导演。Q 为什么选择使用粤语拍摄？A 电影中的语言会影响人物的行为、形象和氛围，考虑到语言对于角色和背景的真实性，我们认为使用粤语更合适。尽管有人建议使用普通话来吸引更多知名演员的加盟，但我坚持了最初的想法，因为我认为粤语更贴近角色，增强电影的真实感。Q 在影片中那张划开的CD场景非常引人注目，您是如何看待的呢？A 20世纪在90年代，人们会购买这些叫做“打口碟”的正版CD，但因为下架或过季，为了避免版权问题，它们会被划痕处理后以垃圾的形式卖出。尽管碟片有划痕但音质不受影响，会被一些地下商人买入进行二次销售。这个细节是为了还原女主麦婉婷的青少年时期，她通过这些“打口碟”接触到外部世界，收集了世界各地的景观，憧憬着离开并探索外面的世界。Q 观众觉得影片更注重内心情感而非外部冲突，您对此有何看法？A 我个人的确更喜欢内心情感的表达，而非外部戏剧性。电影中有许多地方本可以通过更明显的方式表现人物行为和冲突，但我更关注戏剧性之前和之后的部分，习惯采用一种更为含蓄和留白的方式来刻画人物和事件。Q 能否给在韩国学习电影专业的中国留学生一些建议？A 看比拍更重要，在学习阶段要不断积累经验。电影虽然需要基本的技术和训练，但最重要的是观察和思考。需要在生活中积累观察世界的经验，培养自己的观点。只有在创作过程中才会不断成长，一旦停滞不前，进步的速度就会减缓。
-
秋日深思之际，探讨环境与人类的深刻关系
釜山现代美术馆展览 : 当艺术与环境共鸣 图为：“歌唱的土地”展。Ⓒ权晟勋随着秋意渐浓，釜山现代美术馆正在举办一系列令人深思的展览，以“环境与人”为主题，旨在引导观众反思环境与人类之间的关系。在地下一楼的“歌唱的土地”展区，观众将聚焦于“语言”这一媒介，以探索人类与非人类的共生关系。该展览通过尊重大自然的土著语言和挑战社会传统观念的艺术家语言，试图揭示人类与非人类之间的紧密联系。这一展览将于2024年2月18日结束。一楼的“釜山莫卡平台_收集材料”展区以“自然与生态”为主题，旨在思考全球大变革时代背景下的未来环境和生态系统。该展览由跨学科合作小组征集了三个组的作品，其中包括研究、展示资料和创作物等30多件作品。观众将有机会思考当今的环境问题。此展览将于2024年1月7日结束。二楼的“对自然的幻想情景”展区提出了一个根本性问题：“在气候危机的时代，美术应该追求环保。”这一展览将呈现来自29名国内外艺术家和组织的200多件作品，反映了从20世纪60年代以来社会批判性和参与性美术潮流中的生态政治演变。观众将在展览中了解美术如何成为社会运动的一部分，呼吁更多人关注环保问题。这一展览同样将于2024年1月7日结束。釜山现代美术馆对所有观众免费开放，但每周一闭馆。在游览美术馆的同时，游客还可以前往附近的乙淑岛生态公园，深入思考环境与人类之间的关系，感受大自然的美丽馈赠。[前往方法] 乘地铁1号线下端站3号出口→换乘168、3、520、55、58、58-1、58-2路公交车→釜山现代美术馆下车
-
欣赏韩国传统演出，感受节日氛围：国立釜山国乐院《周六兴致》
传统节日怎能少了经典公演？提及釜山的传统演出，国立釜山国乐院的《周六兴致(토요신명)》无疑是其中的佼佼者。作为国立釜山国乐院的代表演出，每周六的《周六兴致》为观众呈现出一场韩国传统舞蹈、音乐、歌曲等表演的绚烂盛宴，而门票价格亦平易近人。今年的演出计划安排在2月至9月之间，想要饱览这一视听盛宴，务必不可错过时机！在2023年的《周六兴致》中，通过管弦合奏、板索里（朝鲜王朝后期流行的一种演唱形式）、伽倻琴弹唱、舞蹈等一系列国立釜山国乐院独具特色的节目，细腻而真切地展现了韩国传统之美和艺术魅力。9月的演出安排如下：9月9日，国立釜山国乐院将呈现以“似流云”为主题的节目，其中包括欢快的三道农乐曲调、晋州教坊农乐舞等；9月16日，以“似流水”为主题，将带来伽倻琴弹唱、僧舞、大笒山调、南道民谣和羌羌水等多重精彩演出；9月23日，以“似滚雷”为主题，将展示牙筝散调、晋州剑舞、春莺舞等传统节目。每场演出均在周六下午3点开始，票价分别为A席10000韩元，B席8000韩元。尤其值得一提的是，9月29日，即秋夕当天，国立釜山国乐院将呈现一场特别演出，为观众献上与众不同的体验。节目设计简单易懂，适合各个年龄层的观众，为领略韩国传统表演魅力提供了难得的机会。门票价格为10000韩元，而身着韩服入场的观众更可享受优惠。门票可在国立釜山国乐院的官方网站（busan.gugak.go.kr）上进行预订，亦可现场购买。[前往方法] 在地铁1号线西面站7号出口前乘坐33路市内公交 → 国立釜山国乐院下车（부산시 부산진구 국악로2）